| * Temas que la Comisión ha decidido examinar conjuntamente. | UN | * قررت اللجنة أن تنظر في هذين البندين في آن واحد. |
| * Temas que la Comisión ha decidido examinar en conjunto. | UN | * البنود التي قررت اللجنة أن تنظر فيها مجتمعة. |
| * Temas que la Comisión ha decidido examinar conjuntamente. | UN | * قررت اللجنة أن تنظر في هذه البنود مع بعضها. |
| * Temas que la Comisión ha decidido examinar conjuntamente. | UN | * البنود التي قررت اللجنة النظر فيها مجتمعة. |
| ** Temas que la Comisión ha decidido examinar conjuntamente. | UN | ** البنود التي قررت اللجنة النظر فيها مجتمعة. |
| * Temas que la Comisión ha decidido examinar en conjunto. | UN | * بنود قررت اللجنة النظر فيها سوية. |
| * Temas que la Comisión ha decidido examinar conjuntamente. | UN | * قررت اللجنة أن تنظر في هذه البنود مع بعضها. |
| * Temas que la Comisión ha decidido examinar conjuntamente. | UN | * بنود قررت اللجنة أن تنظر فيها مجتمعةً. |
| * Temas que la Comisión ha decidido examinar conjuntamente. | UN | * قررت اللجنة أن تنظر في هذه البنود مع بعضها. |
| * Temas que la Comisión ha decidido examinar en conjunto. | UN | * قررت اللجنة أن تنظر في هذه البنود مع بعضها. |
| * Temas que la Comisión ha decidido examinar conjuntamente. | UN | * البنود التي قررت اللجنة أن تنظر فيها معا. |
| * Temas que la Comisión ha decidido examinar conjuntamente. | UN | بنود قررت اللجنة أن تنظر فيها معا. |
| ** Temas que la Comisión ha decidido examinar conjuntamente. | UN | ** البنود التي قررت اللجنة أن تنظر فيها معا. |
| ** Temas que la Comisión ha decidido examinar conjuntamente. | UN | * البنود التي قررت اللجنة أن تنظر فيها مجتمعة. |
| * Temas que la Comisión ha decidido examinar conjuntamente. | UN | * بندان قررت اللجنة أن تنظر فيهما معا. |
| * Temas que la Comisión ha decidido examinar en conjunto. | UN | * بنود قررت اللجنة النظر فيها معا. |
| * Temas que la Comisión ha decidido examinar en conjunto. | UN | * بنود قررت اللجنة النظر فيها معا. |
| * Temas que la Comisión ha decidido examinar conjuntamente. | UN | * بنود قررت اللجنة النظر فيها مجتمعة. |
| * Temas que la Comisión ha decidido examinar conjuntamente. | UN | * بنود قررت اللجنة النظر فيها معا. |
| ** Temas que la Comisión ha decidido examinar conjuntamente. | UN | ** بنود قررت اللجنة النظر فيها معاً. |
| * Temas que la Comisión ha decidido examinar conjuntamente. | UN | * بنود قررت اللجنة النظر فيها معا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 