| la Comisión inicia su examen del tema. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند. |
| la Comisión inicia su examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión inicia su examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión inicia su examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال |
| la Comisión inicia su examen del tema. | UN | باشرت اللجنة نظرها في هذا البند. |
| la Comisión inicia su examen del subtema y escucha una declaración introductoria del Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo. | UN | شرعت اللجنة في النظر في هذا البند الفرعي واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به أمين عام مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية. |
| la Comisión inicia su examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión inicia su examen del tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión inicia su examen del tema. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند. |
| la Comisión inicia su examen del tema y escucha declaraciones introductorias del Secretario General de la UNCTAD y del Presidente de la Junta de Comercio y Desarrollo. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيانين استهلاليين من اﻷمين العام لﻷونكتاد، ورئيس مجلس التجارة والتنمية. |
| la Comisión inicia su examen del tema y escucha una declaración introductoria del Secretario General de la UNCTAD. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي من اﻷمين العام لﻷونكتاد. |
| la Comisión inicia su examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión inicia su examen del tema. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند. |
| la Comisión inicia su examen del tema y escucha una declaración introductoria del Director Adjunto de la Oficina de Nueva York del Alto Comisionado para los Derechos Humanos. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به نائب مدير مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في نيويورك. |
| la Comisión inicia su examen del tema y escucha una declaración introductoria del Jefe de la Oficina de Enlace de Nueva York de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به رئيس مكتب الاتصال لمؤتمر التجارة والتنمية في نيويورك. |
| la Comisión inicia su examen de estos temas del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال. |
| la Comisión inicia su examen del tema 163 del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند 163 من جدول الأعمال. |
| la Comisión inicia su examen del tema. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند. |
| la Comisión inicia su examen conjunto de los temas y escucha una declaración formulada por el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البنود معا واستمعت إلى بيان أدلى به وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| la Comisión inicia su examen del tema 151 del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند 151 من جدول الأعمال. |
| la Comisión inicia su examen de este tema del programa. | UN | باشرت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión inicia su examen del tema y escucha las declaraciones introductorias formuladas por el Director de la División de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social y el Director de la División de Economía y Administración del Sector Público. | UN | شرعت اللجنة في النظر في هذا البند واستمعت إلى بيانين استهلاليين أدلى بهما مدير شعبة الدعم والتنسيق للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ومدير شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 