| la Comisión iniciará su labor el lunes 8 de octubre de 2012 a las 10.00 horas. | UN | تبدأ اللجنة أعمالها يوم الاثنين 8 تشرين الأول/أكتوبر 2012، الساعة 00/10. |
| la Comisión iniciará su labor el lunes 8 de octubre de 2012, a las 10.00 horas, en la Sala 4 (NLB). | UN | تبدأ اللجنة أعمالها يوم الاثنين 8 تشرين الأول/أكتوبر 2012، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| la Comisión iniciará su labor sustantiva el lunes 25 de septiembre y examinará los temas 103 y 104 del programa. | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها الموضوعية يوم الاثنين 25 أيلول/سبتمبر، بالنظر في البندين 103 و 104 من جدول الأعمال. |
| la Comisión iniciará su labor el lunes 2 de octubre de 2006, a las 10.00 horas. | UN | وتبدأ اللجنة عملها يوم الاثنين، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2006، في الساعة 00/10. |
| la Comisión iniciará su labor el lunes 4 de octubre a las 10.00 horas. | UN | تباشر اللجنة أعمالها يوم الاثنين 4 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/10. |
| la Comisión iniciará su labor sustantiva el lunes 25 de septiembre y examinará los temas 103 y 104 del programa. | UN | وستبدأ اللجنة أعمالها الموضوعية يوم الاثنين 25 أيلول/سبتمبر، بالنظر في البندين 103 و 104 من جدول الأعمال. |
| la Comisión iniciará su labor sustantiva el lunes, 3 de octubre a las 10.00 horas en punto en la Sala de Conferencias 1. | UN | وستبدأ اللجنة عملها الموضوعي يوم الاثنين، 3 تشرين الأول/أكتوبر، في تمام الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات رقم 1. |
| la Comisión iniciará su labor el lunes 8 de octubre de 2012, a las 10.00 horas, en la Sala 4 (NLB). | UN | تبدأ اللجنة أعمالها يوم الاثنين 8 تشرين الأول/أكتوبر 2012، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| la Comisión iniciará su labor el lunes 8 de octubre de 2012, a las 10.00 horas, en la Sala 4 (NLB). | UN | تبدأ اللجنة أعمالها يوم الاثنين 8 تشرين الأول/أكتوبر 2012، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| la Comisión iniciará su labor el lunes 8 de octubre de 2012, a las 10.00 horas, en la Sala 4 (NLB). | UN | تبدأ اللجنة أعمالها يوم الاثنين 8 تشرين الأول/أكتوبر 2012، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| la Comisión iniciará su labor el lunes 8 de octubre de 2012, a las 10.00 horas, en la Sala 4 (NLB). | UN | تبدأ اللجنة أعمالها يوم الاثنين 8 تشرين الأول/أكتوبر 2012، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| la Comisión iniciará su labor el lunes 8 de octubre de 2012, a las 10.00 horas, en la Sala 4 (NLB). | UN | تبدأ اللجنة أعمالها يوم الاثنين 8 تشرين الأول/أكتوبر 2012، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| la Comisión iniciará su labor el lunes 6 de octubre a las 10.00 horas. | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/10. |
| la Comisión iniciará su labor el lunes 6 de octubre a las 10.00 horas. | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/10. |
| la Comisión iniciará su labor el lunes 6 de octubre a las 10.00 horas. | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/10. |
| la Comisión iniciará su labor el lunes 2 de octubre de 2006, a las 10.00 horas. | UN | وتبدأ اللجنة عملها يوم الاثنين، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الساعة 00/10. |
| la Comisión iniciará su labor el lunes 2 de octubre de 2006, a las 10.00 horas. | UN | وتبدأ اللجنة عملها يوم الاثنين، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الساعة 00/10. |
| la Comisión iniciará su labor el lunes 4 de octubre a las 10.00 horas. | UN | تباشر اللجنة أعمالها يوم الاثنين 4 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/10. |
| la Comisión iniciará su labor el lunes 4 de octubre a las 10.00 horas. | UN | تباشر اللجنة أعمالها يوم الاثنين 4 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/10. |
| la Comisión iniciará su labor sustantiva el lunes 25 de septiembre y examinará los temas 103 y 104 del programa. | UN | وستبدأ اللجنة أعمالها الموضوعية يوم الاثنين 25 أيلول/سبتمبر، بالنظر في البندين 103 و 104 من جدول الأعمال. |
| la Comisión iniciará su labor sustantiva (de conformidad con el programa aprobado, que figura en el documento A/C.4/52/L.1). | UN | وستبدأ اللجنة عملها الموضوعي )طبقا للبرنامج المعتمد الوارد في الوثيقة A/C.4/52/L.1(. |
| la Comisión iniciará su labor el lunes 3 de octubre a las 10.00 horas. | UN | ستبدأ اللجنة عملها يوم الاثنين 3 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/10. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 