| Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión para dirigir la votación. | UN | أعطي الكلمة إلى أمينة اللجنة لإجراء التصويت. |
| Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para dirigir la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para dirigir la votación. | UN | وأعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| ¿Alguna delegación desea explicar su posición antes de la votación? Como no veo que ninguna delegación lo solicite, tiene la palabra el Secretario de la Comisión para dirigir la votación. | UN | هل يرغب أي وفد في تعليل موقفه قبل التصويت؟ بما أنني لا أرى أحدا، أرجو من أمين اللجنة إجراء عملية التصويت. |
| Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para dirigir la votación. | UN | وأعطي الكلمـــة ﻷميــــن اللجنة كي يقوم بإجراء التصويت. |
| Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para dirigir la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء عملية التصويت. |
| Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para dirigir la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para dirigir la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Tiene la palabra el Secretario Adjunto de la Comisión para dirigir la votación. | UN | أعطي الكلمة لنائب أمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Tiene la palabra el Secretario Adjunto de la Comisión para dirigir la votación. | UN | وأعطي الكلمة لنائب أمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Tiene la palabra el Secretario Adjunto de la Comisión para dirigir la votación. | UN | أعطي الكلمة لنائب أمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para dirigir la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para dirigir la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para dirigir la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Doy la palabra al Secretario de la Comisión para dirigir la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para dirigir la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para dirigir la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Doy la palabra al Secretario de la Comisión para dirigir la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para dirigir la votación. | UN | أطلب من أمين اللجنة إجراء عملية التصويت. |
| Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para dirigir la votación. | UN | أعطي الكلمة ﻷمين اللجنة كي يقوم بإجراء التصويت. |
| Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para dirigir la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء عملية التصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 