| la Comisión prosigue con el examen del tema 152 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند 152 من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue con el examen del tema 158 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند 158 من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue con el examen del tema 152 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند 152 من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue con el examen del tema 152 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند 152 من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue con el examen del tema 150 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند 150 من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue con el examen del tema 156 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند 156 من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue con el examen del tema 157 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند 157 من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue con el examen del tema 156 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند 156 من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue con el examen del tema 152 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند 152 من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue con el examen del tema 158 del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند 158 من جدول الأعمال. |
| la Comisión prosigue con el examen conjunto de los temas y escucha las declaraciones que formulan los representantes de Israel, China, Nepal, Burkina Faso, la Federación de Rusia, Armenia y el Pakistán. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذين البندين معا واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو إسرائيل والصين ونيبال وبوركينا فاسو والاتحاد الروسي وأرمينيا وباكستان. |
| la Comisión prosigue con el examen conjunto de los temas y escucha las declaraciones que formulan los representantes de Cuba, la India, Turquía, el Pakistán, Tailandia, Liechtenstein, el Líbano, Eritrea y Túnez. | UN | واصلت اللجنة نظرها المشترك في البنود واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثل كل من كوبا والهند وتركيا وباكستان وتايلند وليختنشتاين ولبنان وإريتريا وتونس. |
| la Comisión prosigue con el examen del tema. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند. |
| la Comisión prosigue con el examen de los subtemas a) y g) del tema 91 y escucha las declaraciones que formulan los representantes de Sudáfrica, Cuba, Bangladesh y Australia (en nombre del Grupo de CAIRNS). | UN | واصلت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين (أ) و (ب) من البند 91 واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو جنوب أفريقيا، وكوبا، وبنغلاديش وأستراليا ( باسم فريق كيرنز) |
| la Comisión prosigue con el examen de los subtemas a) y g) del tema 91 y escucha las declaraciones que formulan los representante de Etiopía, la India, México, Mauricio (en nombre de la Alianza de los Estados Insulares Pequeños (AOSIS) y la República Islámica del Irán | UN | واصلت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين (أ) و (ز) من البند 91 واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو الدول التالية: إثيوبيا، والهند، والمكسيك، وموريشيوس (باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة النامية) وجمهورية إيران الإسلامية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 