| 456. En su 47º período de sesiones, celebrado en 1995, la Comisión recibió y examinó el primer informe del Relator Especial A/CN.4/470 y Corr.1. | UN | 456- وتلقت اللجنة في دورتها السابعة والأربعين، المعقودة عام 1995، التقرير الأول للمقرر الخاص وناقشته(229). |
| Del 50º período de sesiones (1998) al 52º período de sesiones (2000), la Comisión recibió y examinó tres informes del Relator Especial. | UN | وتلقت اللجنة من الدورة الخمسين (1998) إلى الدورة الثانية والخمسين (2000)، ثلاثة تقارير من المقرر الخاص ودرستها(). |
| 69. Del 55º período de sesiones (2003) al 57º (2005) período de sesiones, la Comisión recibió y examinó tres informes del Relator Especial. | UN | 69- وتلقت اللجنة في دوراتها من الخامسة والخمسين (2003) إلى السابعة والخمسين (2005)، ثلاثة تقارير من المقرر الخاص ونظرت فيها(). |
| 156. Del 55º período de sesiones (2003) al 58º período de sesiones (2006), la Comisión recibió y examinó tres informes del Relator Especial. | UN | 156- وتلقت اللجنة في دوراتها من الخامسة والخمسين (2003) إلى الثامنة والخمسين (2006) ثلاثة تقارير من المقرر الخاص ونظرت فيها(). |
| 195. Del 58º período de sesiones (2006), al 60º período de sesiones (2008), la Comisión recibió y examinó tres informes del Relator Especial. | UN | 195- وكانت اللجنة قد تلقت من دورتها الثامنة والخمسين (2006) إلى دورتها الستين (2008) ثلاثة تقارير من المقرر الخاص ونظرت فيها(). |
| 35. Del 55º período de sesiones (2003) al 59º período de sesiones (2007), la Comisión recibió y examinó cuatro informes del Relator Especial. | UN | 35- وتلقت اللجنة في دوراتها من الخامسة والخمسين (2003) إلى التاسعة والخمسين (2007) أربعة تقارير من المقرر الخاص ونظرت فيها(). |
| 185. Del 55º período de sesiones (2003) al 60º período de sesiones (2008), la Comisión recibió y examinó cinco informes del Relator Especial. | UN | 185- وتلقت اللجنة في دوراتها من الخامسة والخمسين (2003) إلى الستين (2008) خمسة تقارير من المقرر الخاص ونظرت فيها(). |
| 333. Del 58º período de sesiones (2006) al 60º período de sesiones (2008), la Comisión recibió y examinó tres informes del Relator Especial. | UN | 333- وتلقت اللجنة في دوراتها من الثامنة والخمسين (2006) إلى الستين (2008) ثلاثة تقارير من المقرر الخاص ونظرت فيها(). |
| En sus períodos de sesiones 58° (2006) y 59° (2007), la Comisión recibió y examinó los informes preliminar (A/CN.4/571) y segundo (A/CN.4/585 y Corr.1) del Relator Especial. | UN | وتلقت اللجنة في دورتيها الثامنة والخمسين (2006) والتاسعة والخمسين (2007) التقرير الأولي والتقرير الثاني للمقرر الخاص ونظرت فيهما (A/CN.4/571 و A/CN.4/585 و Corr.1). |
| 375. Del 55º período de sesiones (2003) al 61º período de sesiones (2009), la Comisión recibió y examinó cinco informes y un documento de trabajo del Relator Especial. | UN | 375- وتلقت اللجنة في دوراتها من الخامسة والخمسين (2003) إلى الحادية والستين (2009) خمسة تقارير وورقة عمل واحدة من المقرر الخاص ونظرت فيها(). |
| Entre sus períodos de sesiones 58º (2006) y 61º (2009), la Comisión recibió y examinó tres informes del Relator Especial. | UN | 2 - وتلقت اللجنة اعتبارا من دورتها الثامنة والخمسين (2006) إلى دورتها الحادية والستين (2009)، ثلاثة تقارير من المقرر الخاص()، وقامت بالنظر فيها. |
| la Comisión recibió y examinó el informe preliminar en su 60º período de sesiones (2008) y los informes segundo y tercero en su 63º período de sesiones (2011). | UN | وتلقت اللجنة التقرير الأولي ونظرت فيه في أثناء دورتها الستين (2008)، والتقريرين الثاني والثالث في دورتها الثالثة والستين (2011)(). |
| la Comisión recibió y examinó el informe preliminar en su 58º período de sesiones (2006), el segundo informe en su 59º período de sesiones (2007), el tercer informe en su 60º período de sesiones (2008) y el cuarto informe en su 63º período de sesiones (2011). | UN | وتلقت اللجنة التقرير الأولي في دورتها الثامنة والخمسين، (2006)، والتقرير الثاني في دورتها التاسعة والخمسين (2007)، والتقرير الثالث في دورتها الستين (2008)، والتقرير الرابع في دورتها الثالثة والستين (2011)، ونظرت في هذه التقارير جميعها(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 