| la Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que adopte el siguiente proyecto de decisión: | UN | توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| la Comisión recomienda al Consejo Económico y Social la aprobación del siguiente proyecto de decisión: | UN | توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| la Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe el siguiente proyecto de decisión: | UN | توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| de la Comisión 69. la Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe el programa provisional de su segundo período de sesiones que a continuación figura: | UN | زاي -جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة ٦٩ - توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة على جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية، المبين أدناه: |
| 1. la Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe el siguiente proyecto de resolución: | UN | 1- توصي لجنةُ المخدّرات المجلسَ الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي: |
| la Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe el programa provisional para su tercer período de sesiones que se expone a continuación: | UN | ٢٢١ - توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يعتمد جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة، الذي يرد فيما يلي: |
| la Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe el programa provisional para su tercer período de sesiones que se expone a continuación: | UN | ٢٢١ - توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يعتمد جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة، الذي يرد فيما يلي: |
| 3. la Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe los siguientes proyectos de decisión: | UN | ٣ - توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية : |
| 2. la Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe los siguientes proyectos de decisión: | UN | 2- توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية: |
| 2. la Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe los siguientes proyectos de decisión: | UN | 2- توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروعي المقررين التاليين: |
| 2. la Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe los siguientes proyectos de decisión: | UN | 2- توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروعي المقررين التاليين: |
| 3. la Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe los siguientes proyectos de decisión: | UN | 3- توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروعي المقررين التاليين: |
| 2. la Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe los siguientes proyectos de decisión: | UN | 2- توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروعي المقرّرين التاليين: |
| 2. la Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe los siguientes proyectos de decisión: | UN | 2- توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروعي المقرّرين التاليين: |
| 2. la Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe los siguientes proyectos de decisión: | UN | 2- توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروعي المقرّرين التاليين: |
| 2. la Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe los siguientes proyectos de decisión: | UN | 2- توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروعي المقرّرين التاليين: |
| 2. la Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe los siguientes proyectos de decisión: | UN | 2- توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروعي المقرّرين التاليين: |
| A. Proyecto de decisión la Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe el siguiente proyecto de decisión: | UN | 1 - توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| 2. la Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe los siguientes proyectos de decisión: | UN | 2- توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروعي المقرّرين التاليين: |
| 2. la Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe los siguientes proyectos de decisión: | UN | 2- توصي لجنةُ المخدّرات المجلسَ الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقرّرات التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 