اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "la comisión tomará" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • تبت اللجنة
        
    • تتخذ اللجنة
        
    • تشرع اللجنة
        
    • وستبت اللجنة
        
    • ستبت اللجنة
        
    la Comisión tomará ahora una decisión sobre los proyectos de resolución del grupo 7. UN تبت اللجنة اﻵن في مشاريع القرارات في المجموعة ٧.
    la Comisión tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/50/L.1/Rev.1. UN تبت اللجنة اﻵن في مشروع القرار A/C.1/50/ L.1/Rev.1.
    la Comisión tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/53/L.47. UN تبت اللجنة اﻵن في مشروع القرار A/C.1/53/L.47.
    12. la Comisión tomará medidas apropiadas para que se mantenga el contacto necesario con los demás órganos de las Naciones Unidas y con los organismos especializados. UN ١٢ - تتخذ اللجنة تدابير لكفالة الابقاء على الاتصال اللازم مع أجهزة اﻷمم المتحدة اﻷخرى ومع الوكالات المتخصصة.
    El martes 16 de octubre, a las 10.00 horas, la Comisión tomará medidas acerca de todos los proyectos de propuesta relacionados con la descolonización y los temas del programa conexos. UN تقرر أن تتخذ اللجنة إجراءات بشأن جميع مشاريع المقترحات المتعلقة بإنهاء الاستعمار وبنود جدول الأعمال ذات الصلة، يوم الثلاثاء، 16 تشرين الأول/أكتوبر، في الساعة 00/10.
    El Presidente (interpretación del inglés): la Comisión tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/49/L.15. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تشرع اللجنة اﻵن في التصويت على مشروع القرار A/C.1/49/L.15.
    la Comisión tomará ahora una decisión sobre el párrafo 2 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.1/58/L.45. UN تبت اللجنة الآن في الفقرة 2 من منطوق مشروع القرار A/C.1/58/L.45.
    Ahora la Comisión tomará medidas sobre el proyecto de resolución A/C.1/59/L.34. UN تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/59/L.34.
    El Presidente (interpretación del inglés): la Comisión tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/49/L.43. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت اللجنة اﻵن في مشروع القرار A/C.1/49/L.43.
    El Presidente (interpretación del inglés): la Comisión tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/49/L.36. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت اللجنة اﻵن في مشروع القرار A/C.1/49/L.36.
    El Presidente (interpretación del inglés): la Comisión tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/50/L.47. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت اللجنة اﻵن في مشروع القرار A/C.1/50/L.47.
    El Presidente (interpretación del inglés): la Comisión tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/50/L.21/Rev.1, del grupo 7. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت اللجنة اﻵن في مشروع القرار A/C.1/50/L.21/Rev.1، في المجموعة ٧.
    El Presidente (interpretación del inglés): la Comisión tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/50/L.23/Rev.1. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت اللجنة اﻵن في مشروع القرار A/C.1/50/L.23/Rev.1.
    Sr. Sattar (Secretario de la Comisión) (habla en inglés): la Comisión tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/58/L.45 en su conjunto. UN السيد ستار (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/58/L.45 ككل.
    El Presidente (habla en inglés): A continuación la Comisión tomará una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/60/L.56. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/60/L.56.
    la Comisión tomará medidas para asegurar que se mantenga el enlace necesario con otros órganos de las Naciones Unidas y con los organismos especializados. UN 14 - تتخذ اللجنة تدابير لكفالة الإبقاء على الاتصال اللازم مع أجهزة الأمم المتحدة الأخرى ومع الوكالات المتخصصة.
    la Comisión tomará medidas para asegurar que se mantenga el enlace necesario con otros órganos de las Naciones Unidas y con los organismos especializados. UN 14 - تتخذ اللجنة تدابير لكفالة الإبقاء على الاتصال اللازم مع أجهزة الأمم المتحدة الأخرى ومع الوكالات المتخصصة.
    la Comisión tomará medidas para asegurar que se mantenga el enlace necesario con otros órganos de las Naciones Unidas y con los organismos especializados. UN 14 - تتخذ اللجنة تدابير لكفالة الإبقاء على الاتصال اللازم مع أجهزة الأمم المتحدة الأخرى ومع الوكالات المتخصصة.
    El Presidente (interpretación del inglés): la Comisión tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/52/L.31. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تشرع اللجنة اﻵن في النظر في مشروع القرار A/C.1/52/L.31.
    El Presidente (interpretación del inglés): la Comisión tomará ahora una decisión sobre los proyectos de resolución a los que he hecho referencia: los proyectos de resolución A/C.1/49/L.11/Rev.1, L.28, L.31, L.21, L.7/Rev.1 y L.49/Rev.1. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تشرع اللجنة اﻵن في البت في مشاريع القرارات التي أشرت إليها، وهي مشاريع القرارات A/C.1/49/L.28/Rev.1 و L.28 و L.31 و L.21 و L.7/Rev.1 و L.49/Rev.1.
    la Comisión tomará las decisiones sobre los proyectos una tras otra, sin interrupción. UN وستبت اللجنة في مشاريع القرارات ومشاريع المقررات الواحد تلو الآخر، وبدون مقاطعة.
    En esta sesión, la Comisión tomará una decisión sobre los proyectos de resolución de los siguientes grupos: UN وفي هذه الجلسة ستبت اللجنة في مشاريع القرارات الواردة في المجموعات التالية:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد