| la composición de la Junta Ejecutiva para el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 1995 es la siguiente: | UN | يتكون المجلس التنفيذي للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ من البلدان التالية: |
| la composición de la Junta Ejecutiva para el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2004 es la siguiente: | UN | يتكون المجلس التنفيذي للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 من البلدان التالية: |
| la composición de la Junta Ejecutiva para el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2005 es la siguiente: | UN | يتكون المجلس التنفيذي للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 من البلدان التالية: |
| la composición de la Junta Ejecutiva para el período comprendido entre el 1º de agosto de 1993 y el 31 de julio de 1994 es la siguiente: | UN | فيما يلي تكوين المجلس التنفيذي للفترة من ١ آب/أغسطس ١٩٩٣ الى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٤: |
| En el anexo de la presente nota se indica la composición de la Junta Ejecutiva en 2008. | UN | 4 - وترد عضوية المجلس التنفيذي في عام 2008 في مرفق هذه المذكرة. |
| la composición de la Junta Ejecutiva para el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2008 es la siguiente: | UN | يتألف المجلس التنفيذي في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 من البلدان التالية: |
| la composición de la Junta Ejecutiva para el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2006 es la siguiente: | UN | يتكون المجلس التنفيذي للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 من البلدان التالية: |
| la composición de la Junta Ejecutiva para el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2007 es la siguiente: | UN | يتكون المجلس التنفيذي للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007 من البلدان التالية: |
| la composición de la Junta Ejecutiva para el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2010 es la siguiente: | UN | يتكون المجلس التنفيذي في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 من البلدان التالية: |
| la composición de la Junta Ejecutiva para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2011 es la siguiente: | UN | يتكون المجلس التنفيذي في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 من البلدان التالية: |
| la composición de la Junta Ejecutiva para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2012 es la siguiente: | UN | يتكون المجلس التنفيذي في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2012 من البلدان التالية: |
| la composición de la Junta Ejecutiva para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2013 es la siguiente: | UN | يتكون المجلس التنفيذي في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2013 من البلدان التالية: |
| la composición de la Junta Ejecutiva para el período comprendido entre el 1º de agosto de 1993 y el 31 de julio de 1994 es la siguiente: | UN | فيما يلي تكوين المجلس التنفيذي للفترة من ١ آب/أغسطس ١٩٩٣ الى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٤: |
| * En la presente adición del informe del Consejo figura la composición de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos en el año 2000. | UN | * يرد في هذه الإضافة لتقرير المجلس تكوين المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي في عام 2000. |
| En el anexo de la presente nota se indica la composición de la Junta Ejecutiva en 2009. | UN | 4 - وترد عضوية المجلس التنفيذي في عام 2009 في مرفق هذه المذكرة. |
| En el anexo de la presente nota se indica la composición de la Junta Ejecutiva en 2012. | UN | 4 - ويرد في مرفق هذه المذكرة بيان عضوية المجلس التنفيذي في عام 2012. |
| la composición de la Junta Ejecutiva para el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2009 es la siguiente: | UN | يتألف المجلس التنفيذي في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009 من البلدان التالية: |
| En el anexo de la presente nota se indica la composición de la Junta Ejecutiva en 2008. | UN | 4 - ويتضمن مرفق هذه المذكرة قائمة بأعضاء المجلس التنفيذي لعام 2008. |
| En la reunión también se examinó la composición de la Junta Ejecutiva regional y se amplió para que abarcara a los representantes del CAADP de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD), dos países y un donante. | UN | واستعرض الاجتماع أيضا تشكيل المجلس التنفيذي الإقليمي، ووسع عضويته لتشمل ممثلين للبرنامج الشامل لتنمية الزارعة في أفريقيا/الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، واثنين من البلدان وجهة مانحة واحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 