"la computadora de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حاسوب
• الحاسوب
• وكمبيوتر
• في كومبيوتر
• على كمبيوتر
• حاسوبها
• إلى كمبيوتر
• من جهاز
• من الكمبيوتر

GG: Mientras le mostramos a Christy centenares de estas imágenes, se están registrando las ondas eléctricas en la computadora de Nathan.
غ غ: فيما نعرض على كريستي المئات من هذه الصور، نقوم أيضًا بتسجيل الأمواج الكهربائية على حاسوب نيثان.

Pensé, bien, un nombre pretencioso, especialmente al estar solamente funcionando en la computadora de su oficina.
وفكرت، حسنا، إن لديه إسما متباهيا، خاصة عندما اشتغل كل النظام عبر حاسوب في مكتبه.

Por suerte, la computadora de Navegación estaba preparada para resolver esto.
كان حاسوب توجيه مركبة أبولو لحسن الحظ مُجهزاً جيداً لتدبير هذه المشكلة.

Conectarlo a la computadora de escritorio o portátil para evaluar su funcionamiento.
قم بتوصيل الفأرة بالحاسوب المكتبي أو الحاسوب المحمول لتقييم أدائها الوظيفي.

No, ella es de una zona remota... y la computadora de su familia no tiene cámara.
لا, هي من منطقة نائية وكمبيوتر عائلتها لايمكن تشغيل الكاميرا عليه

Y nosotros tenemos 7 segundos de ventaja para dar una orden de compra, o venta, a la computadora de NY justo antes de que los datos de Tokyo puedan llegar.
لوضع أمر الشراء أو البيع في حاسوب نيويورك فقط قبل أن تصل المعلومة من طوكيو..

Averigüé que Bale tiene acceso a la internet eludiendo un cortafuegos instalado en la computadora de la biblioteca de la prisión.
بوجود برنامج حماية مُعدّ على حاسوب مكتبة السجن

Confirmé que el archivo en la tarjeta salió de la computadora de Nina.
-لقد تأكدت الملف على البطاقه الرئيسيه تم تشفيره بواسطه حاسوب "نينا"

He ordenado que las coordenadas de este planeta sean borradas de la computadora de llamadas.
بالفعل أمرت بأن تغلق الرتب من حاسوب التدمير

Este artefacto... será implantado en su cerebro formará un enlace entre su mente y la computadora de la nave.
هذا الجهاز سيزرع داخل عقلك انه يؤدى الى وصله بين عقلك وبين حاسوب السفينه

Hablé con la computadora de la nave.
لقد كنت أتحدث إلى حاسوب السفينة

¿Qué haces en la computadora de papá?
حسناً، ماذا تعمل على حاسوب أبى؟

Su evidencia implica datos que ella obtuvo de la computadora de su novio.
دليلها يتضمن بيانات حصلت عليها من حاسوب صديقها

la computadora de medio ambiente decidió que la cabina de tiro estaba sobrepresurizada y empezó a bombear aire afuera para compensarlo.
حاسوب البيئة قرر أن مدى النيران كان أعلى من مستوى الضغط الداخلى وبدأ بضخ هواء كتعوض

Así que veamos aquí la computadora de la víctima.
لذا دعونا ننظر إلى الحاسوب الخاص بالضحية.

Y la computadora de marcado está encendida otra vez.
- وكمبيوتر الطلب عاد للخدمة -

Su nombre sólo aparece en la computadora de la corte... por ser testigo de cargo en el caso Barlow.
لم يظهر اسمه في كومبيوتر المحكمة إلاّ كشاهد في قضية (بارلو)

Creo que alguien trató de meterse en la computadora de Ethan Burdick.
أعتقد بأن أحدهم كان يريد الإطلاع على كمبيوتر السيد بيورديك

Pude entrar en la computadora de Abby en primer lugar porque alguien ya había descifrado los protocolos de autenticación.
السبب الوحيد الذي مكنني من دخول حاسوبها في المقام الأول هو لأن شخص أخر خرق أنظمه التأكيد قبلي

No avances más. Teal'c, tienes que darme acceso a la computadora de la base.
الى حد أبعد تيلك , أعطني فرصة لأصل إلى كمبيوتر القاعده

Puedes disfrazarlo como un objeto cotidiano lo dejas cerca de la computadora de alguien y revela todos sus secretos.
يمكن اخفاء هذا الشئ بأي شئ يومي عملي. فقط ضعه بالقرب من جهاز كمبيوتر اي شخص, وكل اسراره ستُفشى.

Una tomada de la computadora de la casa de Hoke y otra de la computadora de su trabajo.
واحدة مأخوذة من هوك وجهاز الكمبيوتر في المنزل , واحد من الكمبيوتر هوك في العمل.