اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "la comunicación el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • البلاغ في
        
    • الرسالة في
        
    21. El Gobierno respondió a la comunicación el 10 de noviembre de 2011. UN 21- قدمت الحكومة ردها على البلاغ في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.
    El Gobierno respondió a la comunicación el 3 de septiembre de 2012. UN ردت الحكومة على البلاغ في 3 أيلول سبتمبر 2012.
    5.2 Con respecto a su demora en presentar la comunicación, el autor alega que tanto el Tribunal Constitucional checo como el Tribunal Europeo de Derechos Humanos indicaron que sus resoluciones eran firmes e inapelables. UN 5-2 وفيما يخص تأخر صاحب البلاغ في تقديم بلاغه، يدفع صاحب البلاغ بأن قرارات كل من المحكمة الدستورية والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ذكرت أنها نهائية ولا يمكن الطعن فيها.
    5.2 Con respecto a su demora en presentar la comunicación, el autor alega que tanto el Tribunal Constitucional checo como el Tribunal Europeo de Derechos Humanos indicaron que sus resoluciones eran firmes e inapelables. UN 5-2 وفيما يخص تأخر صاحب البلاغ في تقديم بلاغه، يدفع صاحب البلاغ بأن قرارات كل من المحكمة الدستورية والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ذكرت أنها نهائية ولا يمكن الطعن فيها.
    El Gobierno envió un acuse de recibo de la comunicación el 9 de agosto de 2011. UN وأقرت الحكومة خطياً باستلام الرسالة في 9 آب/ أغسطس 2011.
    5.2 Dado que el Estado parte solo se ha referido a cuestiones relacionadas con la admisibilidad de la comunicación, el autor también limita sus comentarios a la admisibilidad, considerando que no se impugna el fondo del asunto. UN 5-2 وبما أن الدولة الطرف اكتفت بالإشارة إلى الجوانب ذات الصلة بمقبولية البلاغ، فقد اقتصر صاحب البلاغ في تعليقاته على تناول تلك الجوانب على أساس أنها لم تعترض على المسائل الأخرى.
    El Gobierno dio respuesta a la comunicación el 17 de abril de 2012. UN ردت الحكومة على البلاغ في 17 نيسان/أبريل 2012.
    El Gobierno respondió a la comunicación el 10 de noviembre de 2011. UN ردت الحكومة على البلاغ في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.
    El Gobierno respondió a la comunicación el 10 de noviembre de 2011 UN ردت الحكومة على البلاغ في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.
    El Gobierno respondió a la comunicación el 13 de julio de 2012. UN ردت الحكومة على البلاغ في 13 تموز/يوليه 2012.
    El Gobierno respondió a la comunicación el 30 de abril de 2012. UN ردت الحكومة على البلاغ في 30 نيسان/أبريل 2012.
    El Gobierno dio respuesta a la comunicación el 31 de mayo de 2011. UN بشأن عبد الرسول خودوينازاروف ردّت الحكومة على البلاغ في 31 أيار/مايو 2011.
    El Gobierno dio respuesta a la comunicación el 29 de junio de 2012. UN ردت الحكومة على البلاغ في 29 حزيران/يونيه 2012.
    El Gobierno respondió a la comunicación el 3 de mayo de 2012. UN ردت الحكومة على البلاغ في 3 أيار/مايو 2012.
    El Gobierno respondió a la comunicación el 22 de mayo de 2012. UN ردت الحكومة على البلاغ في 22 أيار/مايو 2012.
    El Gobierno respondió a la comunicación el 11 de abril de 2012 UN ردت الحكومة على البلاغ في 11 نيسان/أبريل 2012.
    El Gobierno respondió a la comunicación el 27 de abril de 2012. UN ردت الحكومة على البلاغ في 27 نيسان/أبريل 2012.
    El Gobierno respondió a la comunicación el 10 de noviembre de 2011. UN ردت الحكومة على البلاغ في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.
    5.2 Dado que el Estado parte solo se ha referido a cuestiones relacionadas con la admisibilidad de la comunicación, el autor también limita sus comentarios a la admisibilidad, considerando que no se impugna el fondo del asunto. UN 5-2 وبما أن الدولة الطرف اكتفت بالإشارة إلى الجوانب ذات الصلة بمقبولية البلاغ، فقد اقتصر صاحب البلاغ في تعليقاته على تناول تلك الجوانب على أساس أنها لم تعترض على المسائل الأخرى.
    En la fecha de presentación de la comunicación, el 9 de marzo de 2010, no existía sentencia alguna sobre su posible responsabilidad penal, encontrándose el proceso en la etapa de audiencia preliminar. UN وعندما قُدم البلاغ في 9 آذار/ مارس 2010 لم يكن قد صدر عليه حكم فيما يتعلق باحتمال مسؤوليته الجنائية، لأن الإجراءات كانت في مرحلة جلسة الاستماع الأولية.
    El Gobierno respondió a la comunicación el 7 de mayo de 2012. UN ردت الحكومة على الرسالة في 7 أيار/مايو 2012.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد