| Proyecto de informe del Comité de alto nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 14° período de sesiones | UN | السادس - مشروع تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الرابعة عشرة |
| 2009/216. Informe del Comité de alto nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 16º período de sesiones | UN | 2009/216 - تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة |
| 2013/216. Informe del Comité de Alto Nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 18º período de sesiones | UN | 2013/216 - تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الثامنة عشرة |
| j) Informe del Comité de alto nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 14º período de sesiones (A/60/39); | UN | (ي) تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن أعمال دورتها الرابعة عشرة (A/60/39)؛ |
| Informe del Comité de alto nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 15° período de sesiones (resolución 33/134 de la Asamblea General)1 | UN | تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون بين بلدان الجنوب عن دورتها الخامسة عشرة (قرار الجمعية 33/134)(1) |
| La Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica decidió, en su reunión de mayo de 2008, formular un plan de acción multianual para la Cooperación Sur-Sur sobre diversidad biológica para el desarrollo. | UN | وقرر مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي، أثناء اجتماعه المعقود في أيار/مايو 2008، إعداد خطة عمل متعددة السنوات من أجل التعاون فيما بين بلدان الجنوب بشأن التنوع البيولوجي من أجل التنمية. |
| Informe del Comité de alto nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 14° período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الرابعة عشرة() |
| Informe del Comité de alto nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 14° período de sesiones (A/60/39, Suplemento No. 39) | UN | تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الرابعة عشرة (A/60/39، الملحق رقم 39) |
| a) Informe del Comité de alto nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 15° período de sesiones (29 de mayo a 1° de junio de 2007), Suplemento No. 39 (A/62/39); | UN | (أ) تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الخامسة عشرة (29 أيار/مايو - 1 حزيران/يونيه 2007): الملحق رقم 39 (A/62/39). |
| Informe del Comité de alto nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 16º período de sesiones (E/2009/SR.32) | UN | تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة (E/2009/SR.32) |
| En su decisión 2009/216, el Consejo decidió posponer hasta su período de sesiones sustantivo de 2010 el examen del informe del Comité de alto nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 16° período de sesiones. | UN | قرر المجلس، في مقرره 2009/216، أن يرجئ النظر في تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة إلى الدورة الموضوعية للمجلس لعام 2010. |
| Informe del Comité de alto nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 16º período de sesiones (A/65/39) | UN | تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة() (A/65/39) |
| Informe del Comité de Alto Nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 16º período de sesiones (Suplemento núm. 39) | UN | تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة (الملحق رقم 39) |
| Informe del Comité de alto nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 15° período de sesiones (resolución 33/134 de la Asamblea General) | UN | تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الخامسة عشرة (قرار الجمعية العامة 33/134) |
| Informe del Comité de alto nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 16º período de sesiones (E/2009/SR.32) | UN | تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة (E/2009/SR.32) |
| a) Informe del Comité de Alto Nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 16º período de sesiones; | UN | (أ) تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة()؛ |
| El Consejo, en su decisión 2011/215, decidió aplazar el examen del informe del Comité de Alto Nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 17º período de sesiones hasta un período de sesiones del Consejo en 2012. | UN | قرر المجلس في مقرره 2011/215، إرجاء النظر في تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السابعة عشرة إلى إحدى دوراته في عام 2012. |
| Para su examen del tema 6, el Consejo tuvo ante sí el informe del Comité de Alto Nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 18º período de sesiones (A/69/39). | UN | 4 - وكان معروضا على المجلس، للنظر في البند 6، تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الثامنة عشرة (A/69/39). |
| a) Informe del Comité de Alto Nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 18º período de sesiones (A/69/39); | UN | (أ) تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن أعمال دورتها الثامنة عشرة (A/69/39)؛ |
| Informe del Comité de alto nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 15° período de sesiones (resolución 33/134 de la Asamblea General) | UN | تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون بين بلدان الجنوب عن دورتها الخامسة عشرة (قرار الجمعية العامة 33/134) |
| En la quinta reunión del Foro se exploraron las posibilidades de promover la cooperación internacional en cuestiones relacionadas con la biomasa, con especial atención al fortalecimiento de la capacidad institucional necesaria para promover la Cooperación Sur-Sur sobre la biomasa. | UN | وقد بحث الاجتماع الخامس للمنتدى إمكانيات تعزيز التعاون الدولي بشأن مسائل الكتلة الإحيائية مع التركيز بوجه خاص على بناء القدرات المؤسسية اللازمة لتشجيع التعاون فيما بين بلدان الجنوب بشأن الكتلة الإحيائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 