"la coordinación regional de la aplicación de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التنسيق الإقليمي لتنفيذ

Mecanismo para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención.
آلية تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية.

ii) Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención;
`2` آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية؛

Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención.
آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية.

Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención
آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية

i) Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención;
آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية؛

Mejoramiento de los mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención
تحسين آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية

Recomendaciones a la Conferencia de las Partes en su 11º período de sesiones sobre la manera de mejorar el desempeño y la eficacia de los mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención.
توصيات تقدم إلى مؤتمر الأطراف الحادي عشر بشأن سبل تحسين أداء وفعالية آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية.

3/COP.9 Mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención 40
3/م أ-9 آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية 34

Las Partes evalúan la eficacia de los mecanismos de coordinación regionales y los arreglos institucionales existentes, y ofrecen orientación para seguir mejorando la coordinación regional de la aplicación de la Convención
أن تقيّم الأطراف مدى فعالية الترتيبات المؤسسية وآليات التنسيق الإقليمي القائمة، وتقدم التوجيه بشأن زيادة تحسين مستوى التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية

Proyecto de decisión del CRIC, presentado a la CP 11, para revisar la decisión 3/COP.9, relativa a los mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención
مشروع مقرَّر يُقدّم من لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية إلى الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف ينقّح المقرر 3/م أ-9 المتعلق بآليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية

3/COP.10 Mejoramiento de los mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención 32
3/م أ-10 تحسين آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية 32

3/COP.11 Mejoramiento de los mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención 18
3/م أ-11 تحسين آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية 19

3/COP.11 Mejoramiento de los mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención
3/م أ-11 تحسين آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية

Teniendo en cuenta los párrafos 29 a 33 de la decisión 3/COP.8 sobre la Estrategia, en los que figuran las disposiciones sobre los mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención,
وإذ يضع في الاعتبار الفقرات من 29 إلى 33 من المقرر 3/م أ-8 بشأن الاستراتيجية، وهي الفقرات التي تتضمن أحكاماً بشأن آليات تيسير التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية،