ويكيبيديا

    "la corona británica" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • التاج البريطاني
        
    • للتاج البريطاني
        
    • ملكة بريطانيا
        
    • العرش البريطاني
        
    • التاج الملكي البريطاني
        
    • للتاج الملكي البريطاني
        
    Santa Elena se convirtió en colonia de la Corona británica en 1834. UN وأصبحت سانت هيلانة من مستعمرات التاج البريطاني في عام 1834.
    Santa Elena se convirtió en colonia de la Corona británica en 1834. UN وأصبحت سانت هيلانة من مستعمرات التاج البريطاني في عام 1834.
    Dicho de otro modo, la Corte Suprema alegó que la Corona británica consideraba las tierras de los indios americanos como si fueran tierras baldías. UN وبعبارة أخرى، فإن المحكمة العليا قد ادعت أن التاج البريطاني قد عامل أراضي الهنود الأمريكيين كما لو كانت أراضٍ شاغرة.
    La Carta se revocó en 1684 y las islas Bermudas pasaron a ser una colonia de la Corona británica. UN وقد رفض الدستور في عام ١٦٨٤ وأصبحت برمودا مستعمرة للتاج البريطاني.
    La cédula se revocó en 1684 y las islas Bermudas pasaron a ser colonia de la Corona británica. UN وقد رُفض الدستور في عام 1684 وأصبحت برمودا مستعمرة للتاج البريطاني.
    El Gobernador, con el consentimiento previo de un Secretario de Estado, puede desestimar el asesoramiento de la Comisión cuando considere que puede ir en detrimento de los intereses de la Corona británica. UN ويجوز للحاكم، بموافقة مسبقة من الوزير، ألا يأخذ بمشورة لجنة الخدمات القضائية في أي حالة يرى فيها أن الامتثال لهذه المشورة سيضر بخدمة ملكة بريطانيا.
    Cuando Jamaica logró la independencia en 1962, las Islas quedaron bajo el control de la Corona británica. UN ولما حققت جامايكا استقلالها في عام 1962 بقي الإقليم تحت سلطة العرش البريطاني.
    Santa Elena se convirtió en colonia de la Corona británica en 1834. UN وأصبحت سانت هيلانة من مستعمرات التاج البريطاني في عام 1834.
    Trinidad y Tabago era antiguamente una colonia de la Corona británica y consiguió el autogobierno en 1956. UN وكانت ترينيداد وتوباغو، سابقاً، إحدى مستعمرات التاج البريطاني وأصبحت مستقلة ذاتياً في عام 1956.
    La Carta fue anulada en 1684 y la Corona británica asumió el gobierno de las Bermudas. UN وفي عام 1684، أُلغي الميثاق وأخذ التاج البريطاني زمام الحكم في برمودا.
    En 1871 Montserrat se convirtió en colonia de la Corona británica. UN وغدت مونتسيرات إحدى مستعمرات التاج البريطاني في عام 1871.
    La isla fue descubierta en 1774 por el capitán Cook y recibió finalmente la protección de la Corona británica en 1900. UN وقد اكتشف القبطان كوك هذه الجزيرة لأول مرة في عام 1774 ومنحت في نهاية الأمر الحماية من التاج البريطاني في عام 1900.
    Debido a su relación con Nueva Zelandia, Niue es miembro asociado del Commonwealth británico y, como tal, goza de la protección de la Corona británica. UN ونظرا إلى علاقة نيوي بنيوزيلندا، فهي تعتبر عضوا مرتبطا بالكمنولث البريطاني، وتتمتع، بهذه الصفة، بحماية التاج البريطاني.
    En 1871 Montserrat se convirtió en colonia de la Corona británica. UN وغدت مونتسيرات إحدى مستعمرات التاج البريطاني في عام 1871.
    En 1871 Montserrat se convirtió en colonia de la Corona británica. UN وغدا مونتسيرات أحد مستعمرات التاج البريطاني في عام 1871.
    En 1871 Montserrat se convirtió en colonia de la Corona británica. UN وغدت مونتيسيرات إحدى مستعمرات التاج البريطاني في عام 1871.
    Santa Elena se convirtió en colonia de la Corona británica en 1834. UN وأصبحت من مستعمرات التاج البريطاني في عام 1834.
    En 1871 Montserrat se convirtió en colonia de la Corona británica. UN وفي عام 1871 أصبحت مونتسيرات مستعمرة تابعة للتاج البريطاني.
    En 1871 Montserrat se convirtió en colonia de la Corona británica. UN وفي عام 1871 أصبحت مونتسيرات مستعمرة تابعة للتاج البريطاني.
    Trinidad y Tabago fue otrora una colonia de la Corona británica que empezó a autogobernarse en 1956. UN وقد كانت ترينيداد وتوباغو في السابق مستعمرة تابعة للتاج البريطاني وأصبحت متمتعة بالحكم الذاتي في عام 1956.
    De conformidad con la Constitución, la Corona británica se reserva la prerrogativa de, con el asesoramiento del Consejo Privado, promulgar legislación en favor de la paz, el orden y el buen gobierno de Montserrat. UN وبموجب الدستور، تحتفظ ملكة بريطانيا بسلطة تخولها، بعد استشارة مجلس الملكة الخاص، سن قوانين من أجل إحلال السلام والنظام وتحقيق الحكم الرشيد في مونتسيرات.
    El Jefe de Gobierno de Santa Elena, Ascensión y Tristán da Cunha es el Gobernador, que es designado por la Corona británica. UN ورئيس حكومة الجزر الثلاث هو الحاكم الذي يعينه العرش البريطاني.
    Oficialmente, la Corona británica, asesorada por el Secretario de Estado, tiene potestad para desestimar cualquier ordenanza. UN ويجوز رسميا التاج الملكي البريطاني أن يقوم، بناء على مشورة وزير الخارجية، بإلغاء جميع هذه المراسيم.
    Oficialmente, la Corona británica, asesorada por el Secretario de Estado, tiene potestad para desestimar cualquier ordenanza. UN ويجوز رسميا للتاج الملكي البريطاني أن يقوم، بناء على مشورة وزير الخارجية، بإلغاء جميع هذه المراسيم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد