| DECISION RELATIVA A la cuarta serie de reclamaciones INDIVIDUALES | UN | مشـروع مقـرر بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات الفردية المتعلقة |
| INDEMNIZACIONES RECOMENDADAS PARA la cuarta serie de reclamaciones " E/F " Nº País | UN | التعويضات الموصى بدفعها بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة هاء/واو |
| Cuadro 3 Correcciones a la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 3 - تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Correcciones a la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 4- تصويبات الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " ألف " |
| Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados en relación con la cuarta serie de reclamaciones por razón de salida del | UN | التقرير والتوصيات التي وضعها فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الرابعة من المطالبات بشأن مغادرة العراق أو الكويت |
| Cuadro 7 Correcciones a la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " C " | UN | الجدول 7 - تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " جيم " |
| Cuadro 12 Correcciones a la primera parte de la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " D " | UN | الجدول 12 - تصويبات الجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " دال " |
| Cuadro 4 Correcciones en la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 4 - تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Cuadro 7 Correcciones en la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " C " | UN | الجدول 7 - تصويب الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " جيم " |
| En el informe sobre la cuarta serie de reclamaciones " F4 " , el Grupo recomendó un programa de rehabilitación modificado. | UN | وأوصى الفريق، في تقريره بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو-4 " ، ببرنامج إصلاح معدل. |
| INFORME Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS ACERCA DE LA CUARTA SERIE DE " RECLAMACIONES TARDÍAS " | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات |
| IV. LA TRAMITACIÓN DE la cuarta serie de reclamaciones 35 - 88 12 | UN | رابعا - تجهيز الدفعة الرابعة من المطالبات |
| A. Composición de la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " A " 35 - 38 12 | UN | تكوين الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| IV. LA TRAMITACIÓN DE la cuarta serie de reclamaciones | UN | رابعا - تجهيز الدفعة الرابعة من المطالبات |
| IV. LA TRAMITACION DE la cuarta serie de reclamaciones 35 - 88 12 | UN | رابعا- تجهيز الدفعة الرابعة من المطالبات ٥٣ - ٨٨ ٣١ |
| A. Composición de la cuarta serie de reclamaciones | UN | ألف- تكوين الدفعة الرابعة من المطالبات مــن الفئة |
| IV. LA TRAMITACION DE la cuarta serie de reclamaciones | UN | رابعا - تجهيز الدفعة الرابعة من المطالبات |
| El presente informe refleja la labor realizada por el Grupo desde que formuló sus recomendaciones sobre la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " C " . | UN | ٣ - ويتضمن هذا التقرير ما أنجزه الفريق من أعمال منذ إصداره توصياته بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " جيم " . |
| Correcciones a la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " C " | UN | الجدول 3- تصويبات الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " جيم " |
| INFORME Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS EN RELACION CON la cuarta serie de reclamaciones POR RAZON DE SALIDA DEL IRAQ O DE KUWAIT | UN | التقرير والتوصيات التي وضعها فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الرابعة من المطالبات بشأن مغادرة العراق أو الكويت |
| El Grupo reconoce la eficiencia con que la Secretaría efectuó su trabajo en relación con el examen por el Grupo de la cuarta serie de reclamaciones. | UN | ويقر الفريق بما أنجزته اﻷمانة من عمل فعال بصدد استعراض الفريق للدفعة الرابعة. |
| Correcciones en la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 3- تصويبات لمطالبات الدفعة الرابعة من الفئة " ألف " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 