"la cuenta de apoyo en la sede" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حساب الدعم في المقر
• حساب الدعم بالمقر

:: Examen de solicitudes de clasificación de puestos financiados con la cuenta de apoyo en la Sede
:: استعراض طلبات التصنيف المتعلقة بالوظائف الممولة من حساب الدعم في المقر

:: Publicación de anuncios de vacantes de puestos financiados con la cuenta de apoyo en la Sede
:: إصدار إعلانات الشواغر المتعلقة بالوظائف الممولة من حساب الدعم في المقر

:: Publicación de anuncios de vacantes de puestos financiados con cargo a la cuenta de apoyo en la Sede
شعبـة الخدمات التشغيليــة :: إصـدار إعلانات الشواغر المتعلقة بالوظائف الممولة من حساب الدعم في المقر

:: Prórroga del contrato y contratación de personal civil, militar y de policía civil para puestos financiados con cargo a la cuenta de apoyo en la Sede
:: تمديد العقود والتعيـين للموظفين المدنيين والعسكريين وأفراد الشرطة في الوظائف الممولة من حساب الدعم في المقر

Publicación de anuncios de vacantes de puestos financiados con cargo a la cuenta de apoyo en la Sede
إصدار إعلانات الشواغر في وظائف حساب الدعم بالمقر

Examen de solicitudes de clasificación de puestos financiados con cargo a la cuenta de apoyo en la Sede
استعراض طلبات لتصنيف وظائف ممولة من حساب الدعم في المقر

Prórroga del contrato y contratación de personal civil, militar y de policía civil para puestos financiados con cargo a la cuenta de apoyo en la Sede
تمديد الانتداب، والتعيين لموظفين مدنيين وموظفين للشرطة العسكرية والمدنية للوظائف الممولة من حساب الدعم في المقر

:: Publicación de 90 anuncios de vacantes para puestos con cargo a la cuenta de apoyo en la Sede
:: إصدار 90 إعلانا بشأن الشواغر المتعلقة بالوظائف الممولة من حساب الدعم في المقر

:: 33 contrataciones y 25 prórrogas de contratos de personal civil, militar y de policía para puestos con cargo a la cuenta de apoyo en la Sede
:: تعيين 33 وتمديد عقود 25 من الموظفين المدنيين والعسكريين وموظفي الشرطة في الوظائف الممولة من حساب الدعم في المقر

Publicación de anuncios de vacantes de puestos financiados con cargo a la cuenta de apoyo en la Sede
إصـدار إعلانات الشواغر المتعلقة بالوظائف الممولة من حساب الدعم في المقر

Prórroga del contrato y contratación de personal civil, militar y de policía civil para puestos financiados con cargo a la cuenta de apoyo en la Sede
تمديد عقود المدنيين والعسكريين وأفراد الشرطة أو تعيينهم في الوظائف الممولة من حساب الدعم في المقر

:: Publicación de aproximadamente 150 anuncios de vacantes para puestos que se financian con cargo a la cuenta de apoyo en la Sede durante el ejercicio presupuestario
:: إصدار حوالي 150 إعلانا للشواغر لوظائف حساب الدعم في المقر خلال فترة الميزانية

Publicación de 90 anuncios de vacantes para los puestos de la cuenta de apoyo en la Sede
إصدار 90 إعلانا بشأن الشواغر المتعلقة بالوظائف الممولة من حساب الدعم في المقر

33 contrataciones y 25 prórrogas de contratos de personal civil, militar y de policía para puestos de la cuenta de apoyo en la Sede
تعيين 33 وتمديد عقود 25 من الموظفين المدنيين والعسكريين وموظفي الشرطة في الوظائف الممولة من حساب الدعم في المقر

Publicación de aproximadamente 150 anuncios de vacantes para puestos que se financian con cargo a la cuenta de apoyo en la Sede durante el ejercicio presupuestario
إصدار حوالي 150 إعلانا عن الشواغر للوظائف الممولة من حساب الدعم في المقر خلال فترة الميزانية

:: Prórroga del contrato y contratación de personal civil, militar y de policía civil para puestos financiados con la cuenta de apoyo en la Sede
:: تمديد عقود الموظفين وتعيين الموظفين المدنيين والعسكريين وأفراد الشرطة المدنية في الوظائف الممولة من حساب الدعم في المقر

:: Dotación de locales de oficina y prestación de servicios de apoyo conexos de conformidad con las normas de las Naciones Unidas para el personal y los contratistas nuevos financiados con cargo a la cuenta de apoyo en la Sede
:: توفير الأماكن المخصصة للمكاتب وخدمات الدعم ذات الصلة وفقا لمعايير الأمم المتحدة المتعلقة بالموظفين والمتعاقدين الجدد الممولة وظائفهم من حساب الدعم في المقر

:: Dotación de locales de oficina y prestación de servicios de apoyo conexos de conformidad con las normas de las Naciones Unidas para el personal y los contratistas financiados con cargo a la cuenta de apoyo en la Sede
:: توفير الأماكن المخصصة للمكاتب وخدمات الدعم ذات الصلة وفقا لمعايير الأمم المتحدة لجميع الموظفين والمتعاقدين الممولة وظائفهم من حساب الدعم في المقر

Dotación de locales de oficina y prestación de servicios de apoyo conexos de conformidad con las normas de las Naciones Unidas para el personal y los contratistas nuevos financiados con cargo a la cuenta de apoyo en la Sede
توفير الأماكن المخصصة للمكاتب وخدمات الدعم ذات الصلة وفقا لمعايير الأمم المتحدة للموظفين والمتعاقدين الجدد الممولة وظائفهم من حساب الدعم في المقر

:: Prestación de servicios de alojamiento de oficinas y servicios de apoyo conexos, de conformidad con las normas de las Naciones Unidas, al personal y los contratistas que se financian con cargo a la cuenta de apoyo en la Sede
:: توفير الأماكن المخصصة للمكاتب وخدمات الدعم ذات الصلة المقدّمة وفقًا لمعايير الأمم المتحدة للموظفين والمتعاقدين الممولة وظائفهم من حساب الدعم في المقر

Por tanto, se propone reclasificar uno de los puestos de Oficial de Finanzas y Presupuesto del Equipo de la cuenta de apoyo en la Sede de la categoría P-3 a la categoría P-4 a fin de compaginar la experiencia, la capacidad presupuestaria y para la presentación de informes y los conocimientos de gestión necesarios para ocuparse de la formulación y la ejecución del presupuesto de la cuenta de apoyo.
لذلك، فإنه يقترح إعادة تصنيف وظيفة لموظف شؤون مالية وشؤون ميزانية بأفرقة حساب الدعم بالمقر من رتبة ف-3 إلى ف-4 وذلك بغية مواءمة الخبرة ومهارات الميزانية والإبلاغ والخبرة الإدارية المطلوبة لإدارة صياغة ميزانية حساب الدعم وتنفيذها.