"la cuenta especial de la fuerza de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الحساب الخاص لقوة

Además, queda pendiente de pago un préstamo de la Cuenta Especial de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas, por la suma de 16 millones de dólares.
وعلاوة على ذلك، لم يسدد بعد القرض المسحوب من الحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة للحماية بمبلغ 16 مليون دولار.

Además, y en la misma fecha, la Misión tenía un préstamo pendiente de pago de 7,5 millones de dólares tomado de la Cuenta Especial de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas.
وإضافة إلى ذلك، كان على البعثة، في نفس التاريخ، قرض لم تسدده قدره 7.5 ملايين دولار أخذ من الحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة للحماية.

Además, a la misma fecha, la Misión tenía un préstamo pendiente de 4 millones de dólares de la Cuenta Especial de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas.
وبالإضافة إلى ذلك، كان على البعثة في التاريخ نفسه قرض غير مسدد قدره 4 ملايين دولار أخذ من الحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة للحماية.

Preocupada por que los saldos excedentes de la Cuenta Especial de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación se hayan utilizado para sufragar gastos de la Fuerza a fin de compensar la falta de ingresos resultante del impago o del pago atrasado de las cuotas de los Estados Miembros y, por consiguiente, se hayan agotado,
وإذ يساورها القلق لاستخدام اﻷرصدة الفائضة في الحساب الخاص لقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك في تغطية مصروفات القوة بغية تعويض نقص الايرادات الناجم عن عدم دفع الدول اﻷعضاء لاشتراكاتها أو التأخر في دفعها، مما أدى الى استنفاد هذه اﻷرصدة،

Adeudado por la Cuenta Especial de la Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas (1956)
المبالــغ المستحقة من الحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة لﻷمم المتحدة )١٩٥٦(

Preocupada también por el hecho de que los saldos excedentes de la Cuenta Especial de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación se hayan utilizado para sufragar gastos de la Fuerza a fin de compensar la falta de ingresos resultante del no pago o el pago tardío de sus cuotas por los Estados Miembros,
وإذ يقلقها أيضا أن اﻷرصدة الفائضة في الحساب الخاص لقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك قد استخدمت في تغطية نفقات القوة من أجل تعويض النقص في اﻹيرادات الناشئ عن عدم تسديد دول أعضاء لاشتراكاتها أو تأخرها في تسديدها،

Adeudado por la Cuenta Especial de la Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas (1956)e
المبالــغ المستحقة من الحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة لﻷمم المتحدة )١٩٥٦()ﻫ(

Adeudado por la Cuenta Especial de la Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas (1956)b
المبالغ المستحقة من الحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة لﻷمم المتحدة ١٩٥٦)()ب(

Adeudado por la Cuenta Especial de la Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas (1956)
المبالغ المستحقة من الحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة (1956)

Adeudado por la Cuenta Especial de la Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas (1956)b
المبالغ المستحقة من الحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة (1956)(ب)

Adeudado por la Cuenta Especial de la Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas (1956)
مبالغ مستحقة من الحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة (1956)

Adeudado por la Cuenta Especial de la Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas (1956)g Total de los activos Pasivos
المبالغ المستحقة من الحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة (1956)(ز)

Adeudado por la Cuenta Especial de la Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas (1956)d Total de bonos vendidos
المبالغ المستحقة من الحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة (1956)(د)

Adeudado por la Cuenta Especial de la Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas (1956)f
المبالغ المستحقة من الحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة (1956)

Teniendo en cuenta que la reserva operacional de efectivo para tres meses es de 13.273.000 dólares, así como un préstamo pendiente de pago de la Cuenta Especial de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas por la suma de 18 millones de dólares, el déficit de caja de la Misión a la misma fecha ascendía a 24.473.000 dólares.
وإذا ما أُخذ في الحسبان توافر احتياطي تشغيلي لثلاثة أشهر قدره 000 273 13 دولار وعدم تسديد قرض قدره 18 مليون دولار كان قد أُخذ من الحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة للحماية، فإن العجز النقدي في البعثة في التاريخ نفسه بلغ 000 473 24 دولار.

Sumas adeudadas por la Cuenta Especial de la Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas (1956)
مبالغ مستحقة من الحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة (1956)

Sumas adeudadas por la Cuenta Especial de la Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas (1956)g
المبالغ المستحقة من الحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة (1956)(ز)

Sumas adeudadas por la Cuenta Especial de la Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas (1956)e
المبالغ المستحقة من الحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة (1956) (هـ)