| Tomando nota asimismo de que en cuanto a la cuestión de la isla Water aún prosigue el debate entre el Gobierno del territorio y la Potencia Administradora, | UN | وإذ تلاحظ أيضا أن مسألة جزيرة ووتر لا تزال موضع مناقشات بين حكومة اﻹقليم والدولة القائمة باﻹدارة، |
| Observando también que continúan las deliberaciones sobre la cuestión de la isla Water entre el Gobierno del Territorio y la Potencia administradora, | UN | وإذ تلاحظ أيضا أن مسألة جزيرة ووتر لا تزال موضع مناقشات بين حكومة اﻹقليم والدولة القائمة باﻹدارة، |
| Tomando nota asimismo de que en cuanto a la cuestión de la isla Water aún prosigue el debate entre el Gobierno del territorio y la Potencia Administradora, | UN | وإذ تلاحظ أيضا أن مسألة جزيرة ووتر لا تزال موضع مناقشات بين حكومة اﻹقليم والدولة القائمة باﻹدارة، |
| Tomando nota asimismo de que en cuanto a la cuestión de la isla Water aún prosigue el debate entre el Gobierno del territorio y la Potencia Administradora, | UN | وإذ تلاحظ أيضا أن مسألة جزيرة ووتر لا تزال موضع مناقشات بين حكومة اﻹقليم والدولة القائمة باﻹدارة، |
| Observando también que continúan las deliberaciones sobre la cuestión de la isla Water entre el Gobierno del Territorio y la Potencia administradora, | UN | وإذ تلاحظ أيضا أن مسألة جزيرة ووتر لا تزال موضع مناقشات بين حكومة اﻹقليم والدولة القائمة باﻹدارة، |
| Tomando nota además de que sigue en estudio en negociaciones bilaterales la cuestión de la isla Water, | UN | وإذ تلاحظ أيضا أن مسألة جزيرة " ووتر " لا تزال قيد النظر، من خلال المفاوضات الثنائية، |
| Tomando nota además de que sigue en estudio la cuestión de la isla Water, | UN | وإذ تلاحظ أيضا أن مسألة جزيرة " ووتر " لا تزال قيد النظر، |
| Tomando nota además de que sigue en estudio en negociaciones bilaterales la cuestión de la isla Water, | UN | وإذ تلاحظ أيضا أن مسألة جزيرة " ووتر " لا تزال قيد النظر، من خلال المفاوضات الثنائية، |
| Tomando nota además de que sigue en estudio en negociaciones bilaterales la cuestión de la isla Water, | UN | وإذ تلاحظ كذلك أن مسألة جزيرة " ووتر " لا تزال قيد النظر، من خلال المفاوضات الثنائية، |
| Tomando nota además de que sigue en estudio en negociaciones bilaterales la cuestión de la isla Water, | UN | وإذ تلاحظ أيضا أن مسألة جزيرة " ووتر " لا تزال قيد النظر، من خلال المفاوضات الثنائية، |
| 4. Acoge con beneplácito las negociaciones que celebran la Potencia Administradora y el Gobierno del territorio sobre la cuestión de la isla Water. | UN | ٤ - ترحب بالمفاوضات بين الدولة القائمة باﻹدارة وحكومة اﻹقليم بشأن مسألة جزيرة ووتر. |
| Tomando nota además de que sigue en estudio en negociaciones entre el Gobierno del Territorio y la Potencia administradora la cuestión de la isla Water, | UN | وإذ تلاحظ أيضا أن مسألة جزيرة " ووتر " لا تزال قيد المناقشة بين حكومة اﻹقليم والدولة القائمة باﻹدارة، |
| Tomando nota además de que sigue en estudio la cuestión de la isla Water, | UN | وإذ تلاحظ أيضا أن مسألة جزيرة " ووتر " لا تزال قيد النظر، |
| 4. Acoge con beneplácito las negociaciones que celebran la Potencia Administradora y el Gobierno del territorio sobre la cuestión de la isla Water. | UN | ٤ - ترحب بالمفاوضات بين الدولة القائمة باﻹدارة وحكومة اﻹقليم بشأن مسألة جزيرة ووتر. |
| 4. Acoge con beneplácito las negociaciones que celebran la Potencia Administradora y el Gobierno del territorio sobre la cuestión de la isla Water. | UN | ٤ - ترحب بالمفاوضات بين الدولة القائمة باﻹدارة وحكومة اﻹقليم بشأن مسألة جزيرة ووتر. |
| " Acogiendo con beneplácito la conclusión de las deliberaciones sobre la cuestión de la isla Water entre el Gobierno del Territorio y la Potencia administradora, " | UN | " وإذ تلاحظ أيضا أن مسألة جزيرة ووتر لا تزال موضع مناقشات بين حكومة اﻹقليم والدولة القائمة باﻹدارة، |
| 4. Acoge con beneplácito la conclusión de las negociaciones celebradas entre la Potencia administradora y el Gobierno del Territorio sobre la cuestión de la isla Water. | UN | ٤ - ترحب بنتيجة المفاوضات بين الدولة القائمة باﻹدارة وحكومة اﻹقليم بشأن مسألة جزيرة ووتر. |
| 4. Acoge con beneplácito la conclusión de las negociaciones entre la Potencia administradora y el Gobierno del Territorio sobre la cuestión de la isla Water. | UN | ٤ - ترحب بنتيجة المفاوضات بين الدولة القائمة باﻹدارة وحكومة اﻹقليم بشأن مسألة جزيرة ووتر. |
| 4. Acoge con beneplácito la conclusión de las negociaciones entre la Potencia administradora y el Gobierno del Territorio sobre la cuestión de la isla Water. | UN | ٤ - ترحب باختتام المفاوضات بين الدولة القائمة باﻹدارة وحكومة اﻹقليم بشأن مسألة جزيرة ووتر. |
| 4. Acoge con beneplácito las negociaciones que celebran la Potencia administradora y el Gobierno del Territorio sobre la cuestión de la isla Water. | UN | ٤ - ترحب بالمفاوضات بين الدولة القائمة باﻹدارة وحكومة اﻹقليم بشأن مسألة جزيرة ووتر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 