| El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su 1470ª sesión, celebrada el 6 de junio de 1997. | UN | ٢٠ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستها ١٤٧٠ المعقودة في ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧. |
| El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su 1461ª sesión, celebrada el 24 de julio de 1996. | UN | ٨ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستها ١٤٦١، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٦. |
| El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su 1470ª sesión, celebrada el 6 de junio de 1997. | UN | ١٦ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستها ١٤٧٠ المعقودة في ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧. |
| El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en sus sesiones séptima y 11ª, celebradas los días 10 y 12 de julio de 2000. | UN | 66 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستيها 7 و 11 المعقودتين في 10 و 12 تموز/يوليه 2000. |
| El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su séptima sesión, celebrada el 12 de junio de 2003 (véase A/AC.109/2003/SR.7). | UN | 62 - وقد بحثت اللجنة الخاصة مسألة كاليدونيا الجديدة خلال جلستها السابعة التي عقدتها يوم 12 حزيران/يونيه 2003 (انظر الوثيقة A/AC.109/2003/SR.7). |
| El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su sesiones séptima y undécima, celebradas los días 10 y 12 de julio de 2000. | UN | 42 - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستيها 7 و 11 المعقودتين في 10 و 12 تموز/يوليه 2000. |
| El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su séptima sesión, celebrada el 17 de junio de 2002. | UN | 61 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستــها 7، المعقودة في 17 حزيران/يونيه 2002. |
| El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su décima sesión, celebrada el 3 de julio de 2001. | UN | 42 - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستها العاشرة المعقودة في 3 تموز/يوليه 2001. |
| El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su séptima sesión, celebrada el 17 de junio de 2002. | UN | 171 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستــها 7، المعقودة في 17 حزيران/يونيه 2002. |
| El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su séptima sesión, celebrada el 12 de junio de 2003. | UN | 49 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستــها السابعة، المعقودة في 12 حزيران/يونيه 2003. |
| El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su novena sesión, celebrada el 16 de junio de 2005. | UN | 143 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستــها التاسعة، المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2005. |
| El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su séptima sesión, celebrada el 20 de junio de 2007. | UN | 114 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستها السابعة، المعقودة في 20 حزيران/يونيه 2007. |
| El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su 11ª sesión, celebrada el 23 de junio de 2008. | UN | 116 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستها 11، المعقودة في 23 حزيران/يونيه 2008. |
| El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su séptima sesión, celebrada el 16 de junio de 2009. | UN | 109 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستها السابعة، المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2009. |
| El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su octava sesión, celebrada el 23 de junio de 2011. | UN | 108 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستها الثامنة، المعقودة في 23 حزيران/يونيه 2011. |
| El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su 11ª sesión, celebrada el 22 de junio de 2012. | UN | 105 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستها 11، المعقودة في 22 حزيران/يونيه 2012. |
| 17. El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en sus sesiones 1403ª y 1406ª a 1409ª, celebradas entre el 22 y el 30 de julio de 1992. | UN | ١٧ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلساتها ١٤٠٣ و ١٤٠٦ الى ١٤٠٩، المعقودة في الفترة بين ٢٢ و ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٢. |
| El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en sus sesiones séptima y 11ª, celebradas los días 10 y 12 de julio de 2000. | UN | 66 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستيهـــا 7 و 11 المعقودتيـــن فــــي 10 و 12 تموز/يوليه2000. |
| El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en sus sesiones séptima, novena y décima, celebradas los días 19 de junio y 2 y 3 de julio de 2001. | UN | 62 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلساتــها 7 و 9 و 10، المعقودة في 29 حزيران/يونيه و 2 و 3 تموز/يوليه 2001. |
| El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su séptima sesión, celebrada el 12 de junio de 2003. | UN | 148- نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستــها السابعة، المعقودة في 12 حزيران/يونيه 2003. |
| El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su séptima sesión, celebrada el 16 de junio de 2004 (véase A/AC.109/2004/SR.7). | UN | 68 - وقد بحثت اللجنة الخاصة مسألة كاليدونيا الجديدة خلال جلستها السابعة التي عقدت في 16 حزيران/يونيه 2004 (انظر الوثيقة A/AC.109/2004/SR.7). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 