"la décima conferencia de las naciones unidas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مؤتمر الأمم المتحدة العاشر
• ومؤتمر الأمم المتحدة العاشر
• الدورة العاشرة لمؤتمر الأمم المتحدة

Se invitó al Sr. Ülgen a presentar un informe complementario en la Décima Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos.
ودعي السيد أولغن لتقديم تقرير متابعة في مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

Informe de la Décima Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Con posterioridad, el Presidente declaró clausurada la Décima Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos.
وبعدئذ أعلن الرئيس اختتام مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

Lugar y fechas del 27º período de sesiones del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos y de la Décima Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos
مكان ومواعيد انعقاد الدورة السابعة والعشرين لفريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة ومؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

A ese respecto, Palestina participó como Estado en la Décima Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos.
وأضاف في هذا الصدد أن فلسطين شاركت باعتبارها دولة في مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

b. Documentación para reuniones: informe sobre la Décima Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية؛

Se previó que el sistema enmendado se presentaría a la Décima Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos en 2012.
وكان من المتوقع أن يعرض هذا النظام المعدل على مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية الذي سيعقد في عام 2012.

8. Planificación de la aplicación de las recomendaciones de la Décima Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos.
8 - التخطيط لتنفيذ توصيات مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

El Consejo aprobó el lugar y la fecha de celebración de la Décima Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos en su decisión 2012/209.
وأقر المجلس في مقرره 2012/209 مكان ومواعيد انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

VII. Planificación de la aplicación de las recomendaciones de la Décima Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos
سابعا - التخطيط لتنفيذ توصيات مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

En este informe, que se presenta en el marco de la Décima Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos, se pone de relieve la labor realizada por la División de África Central desde la última Conferencia, celebrada en 2007.
في إطار مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية، يبرز هذا التقرير الصادر عن شعبة أفريقيا الوسطى الجهود التي بذلت منذ اللقاء الأخير، في عام 2007.

Los sistemas que probablemente se presentarán a la Décima Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos para su aprobación son el bielorruso, el búlgaro, el persa y el ucraniano.
وتشمل النظم المرجح تقديمها للموافقة عليها في مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية الأوكرانية والبلغارية والبيلاروسية والفارسية.

En el marco de la Décima Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos, el Camerún ha presentado un informe centrado en los progresos realizados en la normalización de los topónimos del país.
في إطار مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية، قدمت الكاميرون تقريرا يركز على التقدم المحرز في توحيد أسماء الأماكن في البلد.

2012/262. Informe de la Décima Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos
2012/262 - تقرير مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

BKK.00-389 (S) 3. la Décima Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo se ha celebrado en un país y una región que han sufrido una de las crisis financieras y económicas más graves de los últimos tiempos, de la que casi todos los países en desarrollo han salido afectados.
3- عُقد مؤتمر الأمم المتحدة العاشر للتجارة والتنمية في بلد وفي منطقة كان مركز واحدة من أشد الأزمات المالية والاقتصادية حدة في الآونة الأخيرة، ما أثَّر تأثيراً سلبياً في جميع البلدان النامية تقريبا.

a. Prestación de servicios sustantivos a las reuniones de la Décima Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos (16);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: جلسات الدورة العاشرة لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية (16)؛