ويكيبيديا

    "la delegación de honduras" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • وفد هندوراس
        
    Excelentísimo Señor Edmundo Orellana Mercado, Jefe de la delegación de Honduras. UN سعادة السيد إدموندو أورييانا ميركادو، رئيس وفد هندوراس.
    Excelentísimo Señor Edmundo Orellana Mercado, Jefe de la delegación de Honduras. UN سعادة السيد إدموندو أورييانا ميركادو، رئيس وفد هندوراس.
    Excmo. Sr. Ángel Edmundo Orellana Mercado, Presidente de la delegación de Honduras UN سعادة السيد آنجيل إيماندو أوريلانا ميركادو، رئيس وفد هندوراس
    Excmo. Sr. Ángel Edmundo Orellana Mercado, Presidente de la delegación de Honduras UN سعادة السيد أنخيل إدموندو أوريّانا ميركادو، رئيس وفد هندوراس
    Participación como jefe o miembro de la delegación de Honduras en UN شارك أيضا بصفة رئيس أو عضو في وفد هندوراس إلى
    En cuanto a la cuestión de la homosexualidad, la delegación de Honduras reconoce que la sociedad del país es machista y que es un hecho que los guardas de prisiones tienen a menudo dificultades para aceptar las diferencias. UN وفيما يتعلق بمسألة المثليين، يقر وفد هندوراس بأن مجتمع بلده تسيطر عليه الثقافة القائمة على نعرة الرجولة وأن الواقع يدل على أن حراس السجون يجدون في كثير من الأحيان صعوبة لتقبل الاختلافات.
    Quedo al servicio de la Comisión como miembro de la delegación de Honduras. UN وسأظل في خدمتهم بصفتي عضوا في وفد هندوراس.
    la delegación de Honduras estuvo encabezada por la Vicepresidenta de la República de Honduras, María Antonieta Guillén de Bográn. UN وترأس وفد هندوراس نائبة رئيس جمهورية هندوراس، السيدة ماريّا أنتونييتا غيين دي بوغران.
    Miembro de la delegación de Honduras en el Consejo de Seguridad, de 1995 a 1996 UN عضو وفد هندوراس لدى مجلس الأمن، 1995-1996
    Por invitación del Presidente, los miembros de la delegación de Honduras toman asiento como participantes a la mesa del Comité. UN 1- بدعوة من الرئيسة اتخذ أعضاء وفد هندوراس أماكنهم إلى طاولة اللجنة.
    Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de Honduras vuelven a tomar asiento a la mesa del Comité. UN 1- بدعوة من الرئيسة عاد أعضاء وفد هندوراس إلى أماكنهم إلى طاولة اللجنة.
    Miembro de la delegación de Honduras ante el Consejo de Seguridad, UN عضو وفد هندوراس لدى مجلس الأمن، 1995-1996
    1. Por invitación de la Presidenta, la delegación de Honduras vuelve a tomar asiento a la mesa del Comité. UN 1- بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد هندوراس إلى مائدة اللجنة.
    34. La PRESIDENTA invita a los miembros del Comité a formular observaciones adicionales sobre las respuestas aportadas por la delegación de Honduras. UN 34- الرئيسة دعت أعضاء اللجنة إلى إبداء ملاحظات إضافية بشأن الردود التي قدمها أعضاء وفد هندوراس.
    35. El Sr. AMOR señala que la delegación de Honduras no ha respondido a varias de sus preguntas y le agradecería que tuviera a bien hacerlo. UN 35- السيد عمر أشار إلى أن أعضاء وفد هندوراس لم يجيبوا على عدة أسئلة وطلب من الوفد التكرم بالقيام بذلك.
    55. La PRESIDENTA da las gracias a la delegación de Honduras y la invita a responder a las últimas preguntas de la lista en la próxima sesión. UN 55- الرئيسة شكرت وفد هندوراس ودعته للإجابة على الأسئلة الأخيرة المدرجة في القائمة في الجلسة المقبلة.
    1. Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de Honduras toman asiento a la mesa del Comité. UN 1 - بدعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد هندوراس أماكنهم عند طاولة اللجنة.
    1. Por invitación de la Presidenta, los miembros de la delegación de Honduras toman asiento a la mesa del Comité. UN 1 - بدعوة من الرئيسة، جلس أعضاء وفد هندوراس إلى مائدة اللجنة.
    la delegación de Honduras acogió favorablemente el nombramiento de la nueva Directora de la División de América Latina y el Caribe del UNFPA, la cual realizaría, a su juicio, una contribución positiva al UNFPA y a todos los países interesados. UN ورحب وفد هندوراس بالمديرة الجديدة لشعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابعة للصندوق، ملاحظا أن إسهامها سيكون إيجابيا للصندوق ولسائر البلدان المعنية.
    la delegación de Honduras acoge favorablemente el interés que el Secretario General concede a la organización de seminarios y cursos prácticos sobre los medios para luchar contra la delincuencia vinculada al terrorismo internacional. UN ٤١ - وتابع قائلا إن وفد هندوراس سعيد بالاهتمام الذي يوليه اﻷمين العام لتنظيم حلقات عمل ودورات تدريبية حول سبل مكافحة الجرائم المرتبطة باﻹرهاب الدولي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد