| En Italia: Miembro de la delegación tunecina en diversas misiones de negociaciones económicas, financieras y comerciales, y representante de Túnez en: | UN | في إيطاليا عضو الوفد التونسي في بعثات عديدة ﻹجراء مفاوضات اقتصادية ومالية وتجارية وممثل تونس في: |
| Miembro de la delegación tunecina en la Asamblea General (1966 y 1990) | UN | - 1966-1990: عضو الوفد التونسي في الجمعية العامة للأمم المتحدة |
| Miembro de la delegación tunecina en los períodos de sesiones trigésimo octavo, trigésimo noveno, cuadragésimo, cuadragésimo primer, cuadragésimo segundo y cuadragésimo tercero de la Asamblea General. | UN | عضو الوفد التونسي في دورات الجمعية العامة الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين واﻷربعين والحادية واﻷربعين والثانية واﻷربعين والثالثة واﻷربعين |
| Miembro de la delegación tunecina en el Consejo Económico y Social (de 1983 a 1988). | UN | عضو الوفد التونسي في المجلس الاقتصادي والاجتماعي )من عام ١٩٨٣ إلى عام ١٩٨٨( |
| Conferencia Mundial de la Alimentación Miembro de la delegación tunecina en la Conferencia Mundial de la Alimentación (1974). | UN | مؤتمر اﻷغذية العالمي عضو الوفد التونسي لدى مؤتمر اﻷغذية العالمي )٤٧٩١(. |
| Consejo Mundial de la Alimentación 1975–1981: Jefe de la delegación tunecina en todos los períodos de sesiones del Consejo y en las reuniones preparatorias. FIDA | UN | مجلس اﻷغذية العالمي ١٩٧٥-١٩٨١، رئيس الوفد التونسي في جميع دورات مجلس اﻷغذية العالمي وفي الاجتماعات التحضيرية. |
| 1975-1981: Jefe de la delegación tunecina en todos los períodos de sesiones del Consejo y en las reuniones preparatorias FIDA | UN | - 1975-1981: رئيس الوفد التونسي في جميع دورات مجلس الأغذية العالمي وفي الاجتماعات التحضيرية. |
| Miembro de la delegación tunecina en diversas misiones de negociaciones económicas, financieras y comerciales, y representante de Túnez en | UN | - عضو الوفد التونسي في بعثات عديدة لإجراء مفاوضات اقتصادية ومالية وتجارية وممثل تونس في: |
| 1975-1981: Jefe de la delegación tunecina en todos los períodos de sesiones del Consejo y en las reuniones preparatorias FIDA | UN | - 1975-1981، رئيس الوفد التونسي في جميع دورات مجلس الأغذية العالمي وفي الاجتماعات التحضيرية. |
| Miembro de la delegación tunecina en diversas misiones de negociaciones económicas, financieras y comerciales, y representante de Túnez en | UN | - عضو الوفد التونسي في بعثات عديدة لإجراء مفاوضات اقتصادية ومالية وتجارية وممثل تونس في: |
| 1975-1981: Jefe de la delegación tunecina en todos los períodos de sesiones del Consejo y en las reuniones preparatorias FIDA | UN | - 1975-1981، رئيس الوفد التونسي في جميع دورات مجلس الأغذية العالمي وفي الاجتماعات التحضيرية |
| Miembro de la delegación tunecina en diversas misiones de negociaciones económicas, financieras y comerciales, y representante de Túnez en | UN | - عضو الوفد التونسي في بعثات عديدة لإجراء مفاوضات اقتصادية ومالية وتجارية وممثل تونس في: |
| - Jefe de la delegación tunecina en todos los períodos de sesiones del Consejo y en las reuniones preparatorias | UN | - 1975-1981، رئيس الوفد التونسي في جميع دورات مجلس الأغذية العالمي وفي الاجتماعات التحضيرية |
| - Miembro de la delegación tunecina en diversas misiones de negociaciones económicas, financieras y comerciales, y representante de Túnez en: | UN | - عضو الوفد التونسي في بعثات عديدة لإجراء مفاوضات اقتصادية ومالية وتجارية وممثل تونس في: |
| 1975–1981: Jefe de la delegación tunecina en todas las reuniones de los países asociados con el FIDA, en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el FIDA y en las reuniones de la Comisión Preparatoria para el establecimiento del FIDA. | UN | الصندوق الدولي للتنمية ١٩٧٥-١٩٨١، رئيس الوفد التونسي في جميع اجتماعات البلدان المرتبطة بالصندوق الزراعيـة الدولي للتنمية الزراعية، وفي مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالصندوق الدولي للتنمية الزراعية، وفي اجتماعات اللجنة التحضيرية ﻹنشاء الصندوق. |
| 1975-1981: Jefe de la delegación tunecina en todas las reuniones de los países asociados con el FIDA, en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el FIDA y en las reuniones de la Comisión Preparatoria para el establecimiento del FIDA | UN | - 1975-1981: رئيس الوفد التونسي في جميع اجتماعات البلدان المرتبطة بالصندوق الدولي للتنمية الزراعية، وفي مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالصندوق الدولي للتنمية الزراعية، وفي اجتماعات اللجنة التحضيرية لإنشاء الصندوق. |
| 1975-1981: Jefe de la delegación tunecina en todas las reuniones de los países asociados con el FIDA, en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el FIDA y en las reuniones de la Comisión Preparatoria para el establecimiento del FIDA | UN | - 1975-1981، رئيس الوفد التونسي في جميع اجتماعات البلدان المرتبطة بالصندوق الزراعيـة الدولي للتنمية الزراعية، وفي مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالصندوق الدولي للتنمية الزراعية، وفي اجتماعات اللجنة التحضيرية لإنشاء الصندوق. |
| 1975-1981: Jefe de la delegación tunecina en todas las reuniones de los países asociados con el FIDA, en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el FIDA y en las reuniones de la Comisión Preparatoria para el establecimiento del FIDA | UN | - 1975-1981، رئيس الوفد التونسي في جميع اجتماعات البلدان المرتبطة بالصندوق الدولي للتنمية الزراعية، وفي مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالصندوق الدولي للتنمية الزراعية، وفي اجتماعات اللجنة التحضيرية لإنشاء الصندوق |
| Conferencia Mundial de la Alimentación Miembro de la delegación tunecina en la Conferencia Mundial de la Alimentación (1974) | UN | - عضو الوفد التونسي لدى مؤتمر الأغذية العالمي (1974). |
| Conferencia Mundial de la Alimentación Miembro de la delegación tunecina en la Conferencia Mundial de la Alimentación (1974) | UN | - عضو الوفد التونسي لدى مؤتمر الأغذية العالمي (1974). |
| - Miembro de la delegación tunecina en la Conferencia Mundial de la Alimentación (1974) | UN | - عضو الوفد التونسي لدى مؤتمر الأغذية العالمي (1974) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 