| la detective me aseguró que la policía pasaría la noche en el parque. | Open Subtitles | المحققة فوريج أَكَدَتْ لي بأن الشرطيون سيكونون في الخارج طوال الليل |
| Usted es el genio... pero es la detective que resolvió la trama. | Open Subtitles | أنت العبقري بيننا، لكنها هي المحققة التي حلَّت لغر المؤامرة. |
| la detective Latom dice que tienen problemas con una cinta. | Open Subtitles | قالت المحققة لاتو انك كنت تواجه مشكلة مع الشريط؟ |
| - Ok, de acuerdo, pero tenemos que ser discretos con esto, porque la detective detesta cuando mezclo el placer con los negocios. | Open Subtitles | حسناً ، لكن سيتوجب عليكِ أن تتحفظين بشأن ذلك الأمر لإن المُحققة تكره ذلك عندما أخلط بين العمل والمُتعة |
| Porque si no te hacemos volver al Cielo antes de que la detective llegue hasta ti, será literalmente una tostada. | Open Subtitles | لإننا إذا لم نعُد إلى النعيم قبل أن تصل إليكِ المُحققة فسوف تتحول إلى خُبز مُحمص حرفياً |
| ¿Agente Garman? la detective Woods le espera en la comisaria. | Open Subtitles | ديبتي جيرمان , المحققه وود تريد منك العودة الى المحطة |
| Mira, yo era la detective al mando, así que si quieres joder a alguien, aquí está tu cabeza de turco. | Open Subtitles | اسمعي، كنتُ المحقّقة المسؤولة، فإن كنتِ تريدين لوم أحدهم فأنا كبش الفداء |
| ¿Podría hablar con la detective a cargo del caso de la desconocida? | Open Subtitles | الرجل: هل أستطيع التحدث إلى المخبر المكلف بالقضية جين دو؟ |
| Sólo que el gorila le dijo a la detective Sawyer que el tipo es hijo de un diplomático extranjero. | Open Subtitles | الحارس أخبر المحققة سوير بأن الفتى ابن لدبلوماسي اجنبي |
| Es la detective Martinez, señora. Permanezca en la habitación. | Open Subtitles | أنا المحققة مارتينز، سيدتي ابقي في الغرفة |
| Agente Garman, soy la detective Wood. Preséntese inmediatamente. | Open Subtitles | الضابط جيرمان , المحققة وود معك نريد تقريرك بالحال |
| Era la detective con quien hablé en el lugar del accidente. | Open Subtitles | كانت هي المحققة التي تحدثت اليها في موقع التحطم |
| ¿Fue la detective Adams sacada de este caso... porque quería investigar cosas que a usted obviamente le han pagado por no investigar? | Open Subtitles | هل تم نقل المحققة ادامز عن هذه القضية لأنها ترغب في النظر الى اشياء دفع لك من أجل تجاهلها ؟ |
| la detective Adams se fue con su novio actor a Los Angeles. | Open Subtitles | المحققة ادامز لحقت بصديقها الممثل الى لوس انجلـس |
| Vamos, vamos. Con la detective Wallis, por favor. | Open Subtitles | هيا ، هيا ، هيا هل يمكن أن أتحدث مع المحققة والس، رجاء؟ |
| Soy la detective Battle... necesito una ambulancia en la intersección de Olympic y Hope. | Open Subtitles | أنا المحققة باتل, أحتاج لسيارة اسعاف عند تقاطع أولمبك وهوب. |
| la detective sobre la bomba, tiene que salvarse. ¿Me entiende? | Open Subtitles | تلك المُحققة التي تقف على تلك القنبلة، يجب أن تخرج من هذا حيّة. أتفهمني؟ |
| la detective me esta vigilando, así que asegúrate de que tiene todo lo que necesita. | Open Subtitles | المُحققة تعتني بي، لذا تأكّد أنّ لديها كلّ ما تحتاج إليه. |
| Como le dije a la detective, le pregunté si quería venir conmigo a una fiesta, pero me dijo que tenía que estudiar. | Open Subtitles | لقد قُلت ذلك أيتها المُحققة ، لقد أخبرتها أن تأتى معى إلى الحفلة ولكنها قالت أنه يجب عليها أن تدرس |
| Ve hasta tu radio, llama a la detective y dile que ella perdió el embarazo. | Open Subtitles | اذهب الى جهازك اللاسلكي وهاتف المحققه واخبرها بأنها اجهضت |
| Esta es la detective Bezzerides en la investigación de la Policía Estatal 93009. | Open Subtitles | معك المحقّقة بيزريداس 93009 بخصوص القضيّة رقم. |
| Continúan las pruebas genéticas de la detective Morrow. | Open Subtitles | و يستمرّ بالإختبار الوراثي على غدّ المخبر. |
| Lo entiendo. Melody Malone, la detective que investiga los Ángeles. | Open Subtitles | لذا أنا أَفهم أن, ميلودي مالون، المخبرة التي تتحرى التماثيل |
| Una vez que estás contra la detective Cornel, ahí es donde te quedas. | Open Subtitles | عندما تقف في الجهة المقابلة للمحققة كورنيل فسينتهي بك المطاف هنا |
| Nunca supe su nombre, pero creo que pudo haber sido la madre de la detective Chandler. | Open Subtitles | لم أعرف إسمها آبداً لكن أظنها قد تكون والدة المٌحققة تشاندلر |
| Hola. Es la detective Linden estoy verificando el estado de la orden para Michel Ames. | Open Subtitles | مرحباً، المحققّة (ليندن) أتفقدُ حالة التفويض الخاصّ بـ(مايكل آيمز). |
| Lo que no comprendo, sin embargo, es cómo la detective puede creer que soy el único que le pasa información sensible a mi mamá. | Open Subtitles | ما لا أفهمه هو كيف يُمكن للمُحققة أن تعتقد أنني الشخص الذي قام بتسريب معلومات حساسة إلى أمي ؟ |
| Podrías confiar en la detective Marks esta vez. | Open Subtitles | قد لا تكون فكرة سيئة الثقة بالمحققة ماركس في هذه الحالة |
| Shinwell está en libertad condicional. la detective Cosa no parece impresionada. | Open Subtitles | شينويل" في إطلاق سراح مشروط" و المُحقّقة "كوسّا" غيرُ منذهلة |
| Soy la detective Rebecca Madsen. Esperaba que me ayudara en un caso. | Open Subtitles | أنا المُتحرّية (ريبيكا ماديسون)، كنتُ ألتمس عونكَ في ذات قضيّة. |
| la detective Santos no estaba segura, era de esperarse. | Open Subtitles | المُحققه (سانتوس) كانت مُتردده وهذا هو المتوقع |
| Te has contactado con la casilla de mensaje de la detective Sarah Linden. | Open Subtitles | لقد توصلت للبريد الصوتى الخاص بالمحققه ساره ليندين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 