| - Y después trabajaste como obrero. Fuiste obrero el tiempo necesario para conseguir la dinamita. | Open Subtitles | ثم عملت فى البناء ، لقد انتظرت طويلاً حتى تحصل على بعض الديناميت |
| Espera. ¿Y la mina de oro, los animales lindos y la dinamita? | Open Subtitles | انتظر ماذا عن منجم الذهب والكائنات الصغيرة الظريفة و الديناميت |
| la dinamita... Toda esa dinamita, tú y yo, salgamos de aquí, ¡ya! | Open Subtitles | الديناميت , لطالما يكون الديناميت ينبغي بنا مغادرة هذا المكان |
| Explosivos de minería y obras de ingeniería, por ejemplo, la dinamita. Explosivos de recreación, por ejemplo, la pólvora. | UN | متفجرات هندسية ومتفجرات حفر المناجم، مثل الديناميت والمتفجرات الترفيهية مثل البارود. |
| Y los hemos encontrado. ¿Oíste, muchacho? - Encontramos la dinamita. | Open Subtitles | لقد سمعت ذلك أيها الفتى لقد وجدنا الديناميت |
| No, me refiero a Sánchez. la dinamita no es forma de matar. | Open Subtitles | لا ، إننى أعنى " سانشيز" ليس الديناميت وسيلة للقتل |
| Eres el único que sabe exactamente donde debemos plantar la dinamita. | Open Subtitles | انت الوحيد الذى يعلم بالضبط اين يجب ان يوضع الديناميت |
| la dinamita, no la fe, movería la montaña y bloquearía el paso. | Open Subtitles | بعدها الديناميت ، بلا شك سيسقط هذا الجبل فى هذا الممر. |
| Ahora no sé si lo que suda es la dinamita o soy yo. | Open Subtitles | انا لا أعلم ما أذا كان انا ام الديناميت نتصبب كل هذا العرق. |
| la dinamita fue dificil. ¿Pero donde voy a encontrar 12 rifles? | Open Subtitles | الديناميت صعب ولكن نستطيع الحصول على 12 بندقية |
| Coronel, por favor. Este anillo es de oro. Compré la dinamita. | Open Subtitles | ايها الكولونيل ، هذا الخاتم من الذهب يمكنك شراء الديناميت بثمنه |
| He ido a tres pueblos, pero tenemos toda la dinamita que necesitamos, además de un montón de puros. | Open Subtitles | تنقلت في عدة بلدات بحثا عن الديناميت حتى حصلت عليه با لاضافة الى كمية من السيجار |
| Deja que Sam y yo los sigamos. Recuperaremos la dinamita. | Open Subtitles | اسمح لي وسام وملاحقتهم يمكننا إعادة تلك الديناميت |
| Tenemos que secar la dinamita, pero no la metas al fuego. | Open Subtitles | علينا ان ندفئ اصابع الديناميت , يا فتى لكن لا تضعها فى النار |
| la dinamita está conectada al mecanismo de tiempo que está conectado al interruptor, que no puedo hallar que está conectado a la batería. | Open Subtitles | الآن، الديناميت موصول بجهاز التوقيت والذي تم وصله بمفتاح التشغيل الذى لا أجده والموصول بال |
| ¡Señor Chantry, suelte la dinamita o dispararemos! | Open Subtitles | دع الديناميت أو نطلق عليك النار |
| Pusieron la dinamita bajo el asiento del pasajero. | Open Subtitles | أي كان من وضع الديناميت تحت المقعد الأمامي و الشيئ الذي لم يعرفة أحد خارج المصنع |
| Usamos toda la dinamita que trajimos en el deslizamiento... para limpiar la tierra y poder plantar. | Open Subtitles | لقد إستخدمنا كل الديناميت الذي جلبناه معنا عند الإنزلاق كي نخلي الأرض للزراعة |
| la dinamita explota en todas direcciones pero la nitro sale disparada hacia afuera. | Open Subtitles | الديناميت ينفجر في جميع الإتجاهات لكن النيتروجين ينفجر بشكل مستقيم |
| El artículo 3 de la Ley No. 35, de 1985, relativo a delitos con explosivos, establece que se consideran explosivos las bombas, la dinamita, la pólvora y, en términos generales, todo material que por sus propiedades naturales o químicas pueda causar una explosión (apéndice 6). | UN | 5 - المادة (3) من القانون رقم 35 لسنة 1985 في شأن جرائم المفرقعات، تنص على أن المفرقعات تشمل القنابل والديناميت والبارود وعلى العموم كل مادة تحدث انفجارا بحكم خواصها الطبيعية أو الكيميائية. (مرفق رقم 6) |
| Tenía la dinamita en mi camioneta, adentro del depósito. | Open Subtitles | احتفظت بالديناميت بسيارة الدفع الرباعي خاصتي,داخل علبة تخزين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 