| La eliminación de la discriminación en la vida económica y social | UN | المادة 13 القضاء على التمييز في الحياة الاقتصادية والاجتماعية |
| La eliminación de la discriminación en la vida económica y social | UN | القضاء على التمييز في الحياة الاقتصادية والاجتماعية |
| Artículo 13. Erradicación de la discriminación en la vida económica y social | UN | المادة 13 - القضاء على التمييز في الحياة الاقتصادية والثقافية |
| Erradicación de la discriminación en la vida económica | UN | القضاء على التمييز في الحياة الاقتصادية والثقافية |
| No obstante, quisiera percibir mayor sensibilidad respecto de la realidad de la discriminación en la vida de las mujeres, en particular de las mujeres inmigrantes y las refugiadas, y de las consecuencias de la discriminación múltiple. | UN | غير أنها تود أن ترى حساسية أكبر تجاه حقيقة التمييز في حياة المرأة، لا سيما النساء المهاجرات واللاجئات، وأثر التمييز المتعدد الجوانب. |
| Eliminación de la discriminación en la vida política y pública | UN | القضاء على التمييز في الحياة السياسية والعامة |
| Artículo 11 de la Convención - Eliminación de la discriminación en la vida profesional | UN | المادة 11 من الاتفاقية - القضاء على التمييز في الحياة المهنية |
| 1. Eliminación de la discriminación en la vida laboral | UN | 1 - القضاء على التمييز في الحياة العملية |
| Art. 7. Eliminación de la discriminación en la vida política y pública 69 | UN | المادة 7 - القضاء على التمييز في الحياة السياسية والعامة |
| 2. Eliminación de la discriminación en la vida social de la mujer | UN | 2- القضاء على التمييز في الحياة الاجتماعية للمرأة |
| Artículo 7: Eliminación de la discriminación en la vida política y pública 376 - 383 64 | UN | المادة 7- القضاء على التمييز في الحياة السياسية والعامة 376-383 77 |
| Eliminación de la discriminación en la vida laboral | UN | القضاء على التمييز في الحياة العملية |
| a) La Ley federal sobre la igualdad de las personas con discapacidad (prohibición de la discriminación en la vida cotidiana); | UN | (أ) القانون الاتحادي لتحقيق المساواة للأشخاص ذوي الإعاقة (الحظر على التمييز في الحياة اليومية)؛ |
| Artículo 7. Eliminación de la discriminación en la vida política y pública | UN | المادة 7 (القضاء على التمييز في الحياة السياسية والحياة العامة) 64 |
| 1. Eliminación de la discriminación en la vida laboral | UN | 1 - القضاء علي التمييز في حياة العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 