| ¿Dónde está la diversión en eso? | Open Subtitles | ما المتعة في هذا ؟ |
| ¿Cuál es la diversión en eso? | Open Subtitles | وأين المتعة في ذلك ؟ |
| ¿Cuál sería la diversión en eso? | Open Subtitles | أين ستكون المتعة في ذلك؟ |
| En GCC Northeast, tenemos la red de telefonía celular más grande de los 5 estados. Únanse a la diversión en Mondo Net. | Open Subtitles | أكبر شبكة إتصالات على مستوى الولايات إنضم معنا إلى المرح في شبكة موندو |
| Arado? ¿Dónde está la diversión en eso? | Open Subtitles | ما الممتع في ذلك؟ |
| ¿Dónde está la diversión en eso? | Open Subtitles | وأين المُتعة في ذلك؟ |
| Oh, ¿cuál es la diversión en una y listo? | Open Subtitles | ما المتعة في سرقة واحدة ثم الاعتزال؟ |
| ¿Dónde está la diversión en eso? | Open Subtitles | أين هي المتعة في ذلك؟ |
| Tienes razón, pero ¿cuál sería la diversión en eso? | Open Subtitles | أنت محقّ لكنْ أين المتعة في ذلك؟ |
| ¿Dónde está la diversión en eso? | Open Subtitles | أين المتعة في هذا؟ |
| ¿Dónde estaría la diversión en eso? | Open Subtitles | اين المتعة في ذلك؟ |
| - ¿Dónde está la diversión en eso? | Open Subtitles | واين المتعة في ذلك؟ |
| ¿Dónde está la diversión en eso? | Open Subtitles | أين المتعة في ذلك؟ |
| ¿Dónde está la diversión en eso? | Open Subtitles | أين المتعة في ذلك؟ |
| ¿Dónde estaría la diversión en eso? | Open Subtitles | أين المتعة في ذلك؟ |
| Pero, ¿dónde está la diversión en vapulear una bola de pelo mojado? | Open Subtitles | لكن أين المتعة في هذا ؟ |
| ¿Qué es para la diversión en eso? | Open Subtitles | ما هي المتعة في ذلك؟ |
| El hijo que trae la diversión en Simpson e Hijo mi hijo, Barney. | Open Subtitles | الإبن الذي جعل المرح في "سيمبسون والإبن" إبني، بارني |
| Pondré la "diversión" en un funeral. | Open Subtitles | أنا أضع المرح في الجنازات |
| ¿Donde está la diversión en eso? | Open Subtitles | ما المرح في ذلك ؟ |
| ¿Dónde está la diversión en eso? | Open Subtitles | -ما الممتع في هذا؟ |
| ¿Dónde está la diversión en eso? | Open Subtitles | وأين المُتعة في ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 