ويكيبيديا

    "la división de medio ambiente" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • شعبة البيئة
        
    • بشعبة البيئة
        
    • لشعبة البيئة
        
    A tal fin, los objetivos del subprograma, del que es responsable la División de Medio Ambiente y Ordenación de los Recursos Naturales, son: UN ولتحقيق هذا الهدف، تتمثل أهداف البرنامج الفرعي، الذي تتولى مسؤوليته شعبة البيئة وتنمية الموارد الطبيعية، فيما يلي:
    A tal fin, los objetivos del subprograma, del que es responsable la División de Medio Ambiente y Ordenación de los Recursos Naturales, son: UN ولتحقيق هذا الهدف، تتمثل أهداف البرنامج الفرعي، الذي تتولى مسؤوليته شعبة البيئة وتنمية الموارد الطبيعية، فيما يلي:
    La responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la División de Medio Ambiente y Desarrollo. UN 174 - تتولى شعبة البيئة والتنمية هذه المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.
    La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División de Medio Ambiente y Desarrollo. UN 184 - ستتولى شعبة البيئة والتنمية المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.
    Cargo actual: Director de la División de Medio Ambiente y Recursos Naturales del Departamento de Construcción Económica del Ministerio de Finanzas UN الوظيفة الحالية: مدير شعبة البيئة والموارد، إدارة بناء الاقتصاد، وزارة المالية المؤهلات العلمية
    17.13 Los objetivos del subprograma, cuya ejecución incumbe a la División de Medio Ambiente y Recursos Naturales, son los siguientes: UN ١٧-١٣ فيما يلي أهداف البرنامج الفرعي الذي تتولى مسؤوليته شعبة البيئة والموارد الطبيعية:
    17.13 Los objetivos del subprograma, cuya ejecución incumbe a la División de Medio Ambiente y Recursos Naturales, son los siguientes: UN ١٧-١٣ فيما يلي أهداف البرنامج الفرعي الذي تتولى مسؤوليته شعبة البيئة والموارد الطبيعية:
    19.81 El programa de trabajo será ejecutado por la División de Medio Ambiente y Desarrollo. UN ٩١-١٨ ستتولى شعبة البيئة والتنمية تنفيذ العمل المدرج تحت هذا البرنامج.
    19.81 El programa de trabajo será ejecutado por la División de Medio Ambiente y Desarrollo. UN ١٩-٨١ ستتولى شعبة البيئة والتنمية تنفيذ العمل المدرج تحت هذا البرنامج.
    Dr. G. Howard-Clinton Jefe de la División de Medio Ambiente y Conservación de los Recursos Naturales, Organización de la Unidad Africana UN ج. هوارد - كلينتون رئيس، شعبة البيئة والحفاظ على الموارد الطبيعية، منظمة الوحدة اﻷفريقية
    También formularon declaraciones el jefe de la División de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible del Banco Africano de Desarrollo, y el Subsecretario General de la Organización de la Conferencia Islámica. UN كذلك أدلى رئيس شعبة البيئة والتنمية المستدامة في مصرف التنمية اﻷفريقي، واﻷمين العام المساعد لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي ببيانين.
    17.13 Los objetivos del subprograma, cuya ejecución incumbe a la División de Medio Ambiente y Recursos Naturales, son los siguientes: UN ١٧-١٣ فيما يلي أهداف البرنامج الفرعي الذي تتولى مسؤوليته شعبة البيئة والموارد الطبيعية:
    10.1 la División de Medio Ambiente y Desarrollo de los Recursos Naturales está dirigida por un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo. UN 10-1 يرأس شعبة البيئة وتنمية الموارد الطبيعية رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي.
    11.1 la División de Medio Ambiente y Asentamientos Humanos está a cargo de un Director que es responsable ante el Secretario Ejecutivo. UN 11-1 يرأس شعبة البيئة والمستوطنات البشرية رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
    17.39 la División de Medio Ambiente y Asentamientos Humanos será la principal encargada de ejecutar este subprograma. UN 17-39 تتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة البيئة والمستوطنات البشرية.
    18.51 El trabajo del subprograma será ejecutado por la División de Medio Ambiente y Asentamientos Humanos. UN 18-51 ستضطلع شعبة البيئة والمستوطنات البشرية بالعمل الوارد تحت البرنامج الفرعي.
    Algunos departamentos, como la División de Medio Ambiente y Asentamientos Humanos, estaban bien gestionados, celebraban reuniones de personal periódicas y aplicaban un criterio participativo para la planificación del trabajo, con la intención de asignar a los expertos que correspondiera a las prioridades institucionales. UN فالبعض، مثل شعبة البيئة والمستوطنات البشرية، كانت تدار شؤونها بإحكام، وكانت تعقد اجتماعات منتظمة للموظفين وتمارس نهجا تشاركيا لتخطيط العمل، وذلك بهدف جعل الخبرة تتماشى مع الأولويات المؤسسية.
    15.27 La responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la División de Medio Ambiente y Desarrollo de Recursos Naturales, cuya estrategia consistirá en lo siguiente: UN 15-27 تتولى شعبة البيئة وتنمية الموارد الطبيعية المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي وستتبع الاستراتيجية التالية:
    15.27 La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División de Medio Ambiente y Desarrollo de Recursos Naturales, cuya estrategia consistirá en lo siguiente: UN 15-27 تتولى شعبة البيئة وتنمية الموارد الطبيعية المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي، وستتبع الاستراتيجية التالية:
    16.25 La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponderá a la División de Medio Ambiente y Desarrollo. UN 16-25 تناط المسؤولية الموضوعية عن هذا البرنامج الفرعي بشعبة البيئة والتنمية.
    En octubre de 2010, la Oficina del ONU-Hábitat en Bangkok fue ubicada en el mismo lugar que la Sección de Desarrollo Urbano Sostenible de la División de Medio Ambiente y Desarrollo de la CESPAP, con objeto de promover una colaboración efectiva entre los dos organismos. UN 70 - وفي تشرين الأول/أكتوبر 2010، تم نقل مقر مكتب بانكوك التابع لموئل الأمم المتحدة إلى نفس الموقع الذي يشغله قسم التنمية الحضرية المستدامة التابع لشعبة البيئة والتنمية في اللجنة الاقتصادية، وذلك بغية تعزيز التعاون الفعال بين الوكالتين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد