"la dotación del componente" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بلغ قوام العنصر
• بلغ قوام عنصر
• كان قوام العنصر

Al 15 de noviembre, la dotación del componente militar era de 841 efectivos entre oficiales y tropa, y la dotación del componente de policía era de 69 agentes (véase el anexo).
وفي 15 تشرين الثاني/نوفمبر، بلغ قوام العنصر العسكري 841 من جميع الرتب، وبلغ قوام عنصر الشرطة 69 (انظر المرفق).

Al 30 de abril de 2007, la dotación del componente militar era de 856 efectivos entre oficiales y tropa y la dotación del componente de policía era de 64 agentes (véase el anexo).
2 - وفي 30 نيسان/أبريل 2007، بلغ قوام العنصر العسكري 856 فردا من جميع الرتب، وقوام عنصر الشرطة 64 فردا (انظر المرفق).

Al 30 de abril, la dotación del componente militar era de 859 efectivos, entre oficiales y tropa, y la dotación del componente de policía era de 69 agentes (véase el anexo).
2 - وحتى 30 نيسان/أبريل، بلغ قوام العنصر العسكري 859 فردا باختلاف رتبهم، وبلغ قوام عنصر الشرطة 69 فردا (انظر المرفق).

Al 30 de abril, la dotación del componente militar era de 858 efectivos, entre oficiales y tropa, y la dotación del componente de policía era de 65 agentes (véase el anexo).
2 - وفي 30 نيسان/أبريل، بلغ قوام العنصر العسكري 858 فردا من جميع الرتب وبلغ قوام عنصر الشرطة 65 فردا (انظر المرفق).

Al 1 de julio, la dotación del componente de policía de la misión era de 22 efectivos, de una dotación autorizada de 50 agentes de policía.
22 - وحتى 1 تموز/يوليه، بلغ قوام عنصر شرطة البعثة 22 فردا من أصل القوام المأذون به البالغ 50 من أفراد الشرطة.

Al 15 de mayo, la dotación del componente militar era de 859 efectivos entre oficiales y tropa, y la dotación del componente de policía era de 69 agentes (véase el anexo).
وفي 15 أيار/مايو، كان قوام العنصر العسكري يبلغ 859 فردا من جميع الرتب، بينما كان قوام عنصر الشرطة يبلغ 69 فردا (انظر المرفق).

Al 15 de junio, la dotación del componente militar era de 858 efectivos, entre oficiales y tropa, y la dotación del componente de policía era de 68 agentes (véase el anexo).
2 - وفي 15 حزيران/يونيه، بلغ قوام العنصر العسكري 856 فردا من جميع الرتب وبلغ قوام عنصر الشرطة 68 فردا (انظر المرفق).

Al 15 de noviembre de 2007, la dotación del componente militar era de 856 efectivos entre oficiales y tropa, y la dotación del componente de policía era de 66 agentes (véase el anexo).
2 - وفي 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، بلغ قوام العنصر العسكري 856 فردا من جميع الرتب، وقوام عنصر الشرطة 66 فردا (انظر المرفق).

Al 15 de mayo de 2008, la dotación del componente militar era de 853 efectivos entre oficiales y tropa, y la dotación del componente de policía era de 66 agentes (véase el anexo I).
2 - وفي 15 أيار/مايو 2008، بلغ قوام العنصر العسكري 853 فردا من جميع الرتب، وقوام عنصر الشرطة 69 فردا (انظر المرفق الأول).

Al 31 de octubre, la dotación del componente militar era de 858 efectivos, entre oficiales y tropa, y la del componente de policía era de 69 efectivos (véase el anexo).
2 - وفي 31 تشرين الأول/أكتوبر، بلغ قوام العنصر العسكري 858 فردا شاملا جميع الرتب، وقوام عنصر الشرطة 69 فردا (انظر المرفق).

Al 30 de abril, la dotación del componente militar era de 859 efectivos, entre oficiales y tropa, y la del componente de policía era de 69 efectivos (véase el anexo).
2 - وفي 30 نيسان/أبريل، بلغ قوام العنصر العسكري 859 فردا بما في ذلك جميع الرتب، وقوام عنصر الشرطة 69 فردا (انظر المرفق).

Al 31 de octubre, la dotación del componente militar era de 858 efectivos entre oficiales y tropa, y la dotación del componente de policía era de 69 agentes (véase el anexo).
2 - وفي 31 تشرين الأول/أكتوبر، بلغ قوام العنصر العسكري في قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص 858 فردا، بما في ذلك جميع الرتب، وقوام عنصر الشرطة 69 فردا (انظر المرفق).

Al 31 de octubre, la dotación del componente militar era de 859 efectivos, entre oficiales y tropa, y la dotación del componente de policía era de 68 agentes (véase el anexo).
2 - وفي 31 تشرين الأول/أكتوبر، بلغ قوام العنصر العسكري 859 فردا شاملا جميع الرتب، وقوام عنصر الشرطة 68 فردا (انظر المرفق).

Al 31 de octubre, la dotación del componente militar era de 856 efectivos, entre oficiales y tropa, y la dotación del componente de policía era de 66 agentes (véase el anexo).
2 - وفي 31 تشرين الأول/أكتوبر، بلغ قوام العنصر العسكري 856 فردا من جميع الرتب وبلغ قوام عنصر الشرطة 66 فردا (انظر المرفق).

la dotación del componente militar de la ONUCI al 22 de junio era de 9.585 efectivos militares, a saber, 9.297 efectivos, 192 observadores militares y 96 oficiales de Estado Mayor, mientras que la dotación máxima autorizada era de 9.792 personas.
51 - بلغ قوام العنصر العسكري في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، في 22 حزيران/يونيه، 585 9 من الأفراد العسكريين، بمن فيهم 297 9 جنديا و 192 مراقبا عسكريا، و 96 ضابط أركان مقابل حد أقصى مأذون به قدره 792 9 فردا.

El 19 de febrero, la dotación del componente militar se elevaba a 6.620 efectivos de una dotación autorizada de 7.000 efectivos, que se desglosaba en 4.930 soldados de infantería, 1.363 facilitadores, 185 oficiales de Estado Mayor y 142 oficiales de enlace militar.
39 - في 19 شباط/فبراير، بلغ قوام العنصر العسكري 620 6 فردا من أصل القوام المأذون به البالغ 000 7 فرد، منهم 930 4 من قوات المشاة، و 363 1 من عناصر التمكين، و 185 من ضباط الأركان، و 142 من ضباط الاتصال العسكري.

Al 23 de mayo, la dotación del componente militar era de 6.876 de una dotación autorizada total de 7.000 efectivos, que comprendían 4.262 infantes 2.287 multiplicadores de fuerza, 188 oficiales de Estado Mayor y 139 oficiales de enlace militar.
34 - حتى 23 أيار/مايو، بلغ قوام العنصر العسكري 876 6 فردا من أصل القوام المأذون به البالغ 000 7 فرد، منهم 262 4 من قوات المشاة، و 287 2 من عناصر التمكين، و 188 من ضباط الأركان، و 139 من ضباط الاتصال العسكري.

Al 20 de junio de 2013, la dotación del componente militar era de 859 efectivos, entre oficiales y tropa, y la dotación del componente de policía era de 68 agentes (véase el anexo).
2 - وحتى 20 حزيران/يونيه 2013، بلغ قوام العنصر العسكري 859 فردا من جميع الرتب وبلغ قوام عنصر الشرطة 68 فردا (انظر المرفق).

Al 15 de diciembre de 2013, la dotación del componente militar era de 857 efectivos, entre oficiales y tropa, y la dotación del componente de policía era de 65 agentes (véase el anexo).
2 - وحتى 15 كانون الأول/ديسمبر 2013، بلغ قوام العنصر العسكري 857 فردا من جميع الرتب وبلغ قوام عنصر الشرطة 65 فردا (انظر المرفق).

Al 15 de diciembre de 2012, la dotación del componente militar era de 860 efectivos, entre oficiales y tropa, y la dotación del componente de policía era de 65 agentes (véase el anexo).
2 - وحتى 15 كانون الأول/ديسمبر 2012، بلغ قوام العنصر العسكري 860 فردا من جميع الرتب وبلغ قوام عنصر الشرطة 65 فردا (انظر المرفق).

la dotación del componente de policía al 5 de marzo era de 462 efectivos de 32 países, del total autorizado de 900 asesores.
وحتى 5 آذار/مارس، بلغ قوام عنصر الشرطة 462 فردا من 32 بلدا من أصل عدد مستشاري شؤون الشرطة المأذون به البالغ 900 مستشار.

Al 15 de noviembre, la dotación del componente militar era de 853 efectivos entre oficiales y tropas, y la dotación del componente de policía era de 60 agentes (véase el anexo).
2 - وفي 15 تشرين الثاني/نوفمبر، كان قوام العنصر العسكري 853 فردا من جميع الرتب، وكان قوام عنصر الشرطة 60 فردا (انظر المرفق).