"la ducha" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الحمام
• الدش
• الإستحمام
• الاستحمام
• الحمّام
• تستحم
• استحم
• أستحم
• الدُشِ
• بالحمام
• الأستحمام
• المروش
• تستحمين
• للإستحمام
• للاستحمام

Pienso en ti en la ducha, no en un buen sentido sino en el de "no recuerdo si me lavé el pelo" y me lo lavo dos veces.
أفكر فيك فى الحمام لكن ليس بطريقه جيده وذلك يربكنى حتى اننى لا أتذكر ان كنت غسلت شعرى ام لا لذا أغسل شعرى مرتين

Llegué a casa, salía de la ducha y oí a alguien en mi apartamento.
عدت للمنزل, و أثناء خروجي من الحمام سمعت صوت أحدهم في شقتي

- Traigo zapatillas incorrectas... y a las chicas solo les gustan los chicos mayores... y no puedes hacer un cumplido a nadie en la ducha.
أنا أرتدي النوع الخاطئ من الأحذية والفتيات فقط يحبون من هم في المرحلة الأخيرة يارجل، لايمكنك مجاملة أي شخص في الدش

Antes de que mi tío salga de la ducha a buscar más cigarros.
قبل ان يخرج عمي من الدش راغباً في المزيد من السجائر

Sí, lo oí en la frecuencia policíaca cuando estaba en la ducha.
أجل لقد إلتقطت ذلك بإرسال الشرطة عندما كنت في الإستحمام

¿Sabes lo que me dijo tu esposa en la ducha esta mañana?
هل تعرف ماذا قالت زوجتك عنك أثناء الاستحمام هذا الصباح؟

O se golpeó unos días antes en la ducha. Pero sí, tal vez.
أو أنه ضرب نفسه قبل عدة أيام في الحمام ، ربما

ocurre después del asesinato en la ducha cuando Norman Bates intenta limpiar el baño.
بعد مشهد جريمة القتل في الحمام عندما بدأ نورمان في تنظيف الحمام

¿Qué estuviste haciendo hasta que te saqué de la ducha esta mañana?
أين كنت قبل أن آخذك من الحمام هذا الصباح ؟

Supongo que, cuando me encontraron, había estado en la ducha tres días.
وعلى ما أعتقد أنهم وجدوني كنت في الحمام لثلاثة أيام

¿Qué pasa si te caes en la ducha y te rompes la cadera?
ماذا لو سقطت في الحمام وأصبت بكسر في مفصل الفخذ ؟

Cada mañana cuando tomaba la ducha, veía a la misma mujer bajando por la calle.
في كل صباح عندما أخرج من الحمام أرى ذات المرأة تسير في الشارع

No tiene tina, pero la ducha funciona bien. Hasta tiene una cortina.
ليست بها مغطس, لكن الدش يعمل بها ستائر وكل شيء

Un día eres el marginado de la ducha, y el siguiente eres un humano normal al que le gusta el sol y salvar vidas.
في وقت سابق، انت ذلك المنبوذ في الدش والآن، انت هذا الانسان الطبيعي المحب لضوء الشمس ورغبة انقاذ الناس ؟

Hasta la ducha está rota, así que si me disculpan iré a asearme en tu lavabo, como las prostitutas.
حتي الدش الخاص بي مكسور، لذا إذا سمحتم لي، سوف أذهب لآخذ استحمام عاهره في حوضك.

He conectado tu inodoro a la ducha. Eso era lo que querías, ¿verdad?
لقد ربطت المرحاض بدش الإستحمام ، هل هذا ما أردته ؟

puse azulejos en las escaleras de la ducha y barnicé el suelo de arriba.
اصلحت محل الاستحمام في الطابق العلوي وقمت بتنظيف جميع الارضيات هناك كذلك

Hice unas zapatillas de papel de burbuja esta mañana mientras estabas en la ducha.
صنعتُ خُفّيْنِ من لدائن اللّف المفرقعة هذا الصّباح بينما كنتِ في الحمّام

Uno se sienta, y de pronto ya pasaron 12 años... y uno sigue hablando de cuando vio a su madre desnuda en la ducha.
تجلسي وقبل أن تعلمي تمر اثني عشر عاما وانتي تتحدثي فقط... عن الوقت الذي رأيتي فيه امك عاريه وهي تستحم

Estaba en la ducha en el cuarto de un hotel en Sidney cuando ella murió, a 1 000 km, en Melbourne.
كنت استحم في غرفة في فندق في سيدني في الوقت الذي ماتت فيه على بعد 600 ميل في ميلبورن.

Rápido, semental, y si estoy en la ducha, solo tráeme una tostada de alubias.
بسرعة أيها الفحل وإذا وجدتني أستحم فأحضر لي الفاصولياء مع الخبز المحمص

Pero la he visto en la ducha en el gimnasio,
لَكنِّي رَأيتُها في الدُشِ في الجمنازيومِ،

Ya sabes que no oigo el teléfono cuando estoy en la ducha.
كما تعلم ، لا يمكنني سماع الهاتف أثناء وجودي بالحمام

Revisé la ducha, y el psicópata Ian no esta allí así que tienes que usarla porque, no te ofendas, hueles mal.
لقد تحققت من حوض الأستحمام ولا يوجد به المريض النفسي تحتاجين لذلك لا أقصد الأهانه لكن رئحتكِ كريهة نوعاً ما

Dijo algo sobre colgar luces brillantes en la cortina de la ducha de Melissa.
قالت شيا ما عن تعليق الاضاءات على ستائر المروش الخاص ب ميليسا

Tengo prisa. ¿Has visto mi sujetador? Recibiste un mensaje mientras estabas en la ducha.
انا متأخرة، هل رأيت حمالة الصدر ؟ أتتكِ رسالة و انت تستحمين

Quítenselos, métanse en la ducha y salten por mí.
إخلعوا ملابسكم ، وأذهبوا للإستحمام وإقفزوا من أجلي

Quiero apresurarme y estar lista. Necesito usar la ducha. Así que sal de aquí tan pronto como sea posible ¿de acuerdo?
أحتاج للاستحمام وتغيير ملابسي أسرع و غادر