II. MEJORA DE la eficacia del sistema de procedimientos especiales Y FORTALECIMIENTO | UN | ثانياً- تعزيز فعالية نظام الإجراءات الخاصة وبناء القدرات 15-32 8 |
Participó asimismo en las reuniones anuales de los procedimientos especiales, en las que examinó, entre otras cosas, la eficacia del sistema de procedimientos especiales. | UN | كما شارك في الاجتماعات السنوية لتلك الإجراءات الخاصة، التي نوقشت فيها جملة أمور منها مدى فعالية نظام الإجراءات الخاصة. |
II. FOMENTO DE LA CAPACIDAD Y MEJORA DE la eficacia del sistema de procedimientos especiales 17 - 30 8 | UN | ثانيا - بناء القدرات وتعزيز فعالية نظام الإجراءات الخاصة 17 - 30 8 |
2. Fomento de la capacidad y mejora de la eficacia del sistema de procedimientos especiales: | UN | 2- بناء القدرات وتعزيز فعالية نظام الإجراءات الخاصة: |
II. FOMENTO DE LA CAPACIDAD Y MEJORA DE la eficacia del sistema de procedimientos especiales | UN | ثانياً - بناء القدرات وتعزيز فعالية نظام الإجراءات الخاصة |
2. Mejora de la eficacia del sistema de procedimientos especiales y fomento de la capacidad. | UN | 2- تعزيز فعالية نظام الإجراءات الخاصة وبناء القدرات. |
Mejora de la eficacia del sistema de procedimientos especiales | UN | زيادة فعالية نظام الإجراءات الخاصة: |
2. Mejora de la eficacia del sistema de procedimientos especiales y fortalecimiento de las capacidades. | UN | 2- تعزيز فعالية نظام الإجراءات الخاصة وبناء القدرات. |
II. MEJORA DE la eficacia del sistema de procedimientos especiales Y FORTALECIMIENTO | UN | ثانياً - تعزيز فعالية نظام الإجراءات الخاصة وبناء القدرات 17-41 7 |
2. Mejora de la eficacia del sistema de procedimientos especiales y fortalecimiento de las capacidades. | UN | 2- تعزيز فعالية نظام الإجراءات الخاصة وبناء القدرات. |
II. MEJORA DE la eficacia del sistema de procedimientos especiales Y FORTALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES | UN | ثانياً - تعزيز فعالية نظام الإجراءات الخاصة وبناء القدرات |
IX. MEDIDAS PARA AUMENTAR la eficacia del sistema de procedimientos especiales 65 - 100 16 | UN | تاسعاً- التدابير الرامية إلى تعزيز فعالية نظام الإجراءات الخاصة 65-100 16 |
2. Mejora de la eficacia del sistema de procedimientos especiales: | UN | 2- زيادة فعالية نظام الإجراءات الخاصة: |
3. Mejora de la eficacia del sistema de procedimientos especiales. | UN | 3- تعزيز فعالية نظام الإجراءات الخاصة. |
Entre otros temas, se trató en esta reunión la mejora de la eficacia del sistema de procedimientos especiales y el fortalecimiento de las capacidades (véase E/CN.4/2004/4). | UN | ومن بين القضايا التي نوقشت مسألة تعزيز فعالية نظام الإجراءات الخاصة وبناء القدرات (انظر الوثيقة E/CN.4/2004/4). |
21. La Federación de Rusia indicó que apreciaba mucho la contribución de la República Checa al proceso de construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos, en particular con respecto al mejoramiento de la eficacia del sistema de procedimientos especiales. | UN | 21- وأعرب الاتحاد الروسي عن بالغ تقديره لمساهمة الجمهورية التشيكية في عملية البناء المؤسسي لمجلس حقوق الإنسان، لا سيما في تعزيز فعالية نظام الإجراءات الخاصة. |
21. La Federación de Rusia indicó que apreciaba mucho la contribución de la República Checa al proceso de construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos, en particular con respecto al mejoramiento de la eficacia del sistema de procedimientos especiales. | UN | 21- وأعرب الاتحاد الروسي عن بالغ تقديره لمساهمة الجمهورية التشيكية في عملية البناء المؤسسي لمجلس حقوق الإنسان، لا سيما فعالية نظام الإجراءات الخاصة. |