"la encontraré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأجدها
• سوف أجدها
• سأعثر عليها
• سوف اجدها
• تجد لها
• فسأجدها

Si hay una bruja en la casa, Mayor, yo la encontraré.
حسنا ، لو كانت هناك ساحرة في داخل البيت متأكد أني سأجدها

la encontraré, pero tú debes ir a la aldea y encender una fogata para que podamos encontrar el camino.
أنا سأجدها. إذهب إلى القرية وأشعل نارا كي نستطيع إيجاد طريقنا للبيت.

Estoy tras la delincuente número uno de Nassau y cuando la encuentre, y la encontraré tus hombres se pararán de cabeza para asegurar que lleve esa placa.
أنا الاول في المتغيب في مقاطعة ناسو وعندما أجدها وأنا سأجدها أولادك سيظربون التحيه للتاكيد أنني ألبس تلك الشارة

Si hay una sola mota de polvo que lo demuestre, la encontraré y responderán por sus actos.
لو أن هناك نقطة تراب تثبت ذلك سوف أجدها وسوف تحاسب على ما فعلت

El faro de Land's End. ¡Allí la encontraré!
ضوء نهاية الأرض سوف أجدها هناك

no te preocupes, la encontraré Solo sigue respirando vida dentro de él.
لا تقلق بشأن ذلكَ، سأعثر عليها قم فقط بمساعدته على النجاة

Sabes en quién se convertirá así que sabes que la encontraré.
تعلمين من ستصبح عندما تكبر لذا تعلمين بأنني سأجدها

Dámelo ahora o muere y la encontraré yo mismo.
وقواه اللامحدودة أعطها لي الآن وإلا سأجدها بنفسي

la encontraré en la noche y la morderé, solo que no dejaré de morder.
سأجدها بالليل , وسأعُضها ولكني لن أتوقف عن العض

Sabes que la encontraré y me das a alguien de la lista a cambio de cuando lo haga.
أنت تعلم أنني سأجدها وتُعطيني إسم من القائمة السوداء مقابلها عندما أجدها

Tengo que decirte que la encontraré aunque tenga que buscar en cada hogar de tu ciudad.
وعليّ إخبارك بأنّي سأجدها حتّى لو اضطررت لتفتيش كلّ مقيم في مدينتكم

Tengo que decir que la encontraré aunque tenga que registrar todas las casas de la ciudad.
وعليّ إخبارك بأنّي سأجدها حتّى لو اضطررت لتفتيش كلّ مقيم في مدينتكم

Ahora que sé que está viva, la encontraré y le diré quién soy.
و الآن أعرف أنها حية سأجدها و أخبرها من أكون بالنسبة لها

Si te has tomado, aunque sea una selfie, la encontraré.
إذا كُنت قد إلتقطت صورة سيلفي واحدة .سأجدها

la encontraré. Conozco todos sus trucos.
إننى سوف أجدها بنفسى إننى أعرف كل خدعهن

Buscaré por todo Galveston, la encontraré.
سأقلب جالفستون رأسا على عقب سوف أجدها

la encontraré, dondequiera que esté, la ataré, la torturaré... hasta que me quiera otra vez.
...سوف أجدها أينما كانت أربطها و أعذبها حتى تحبنى ثانية

¿Quién era esa chica? la encontraré y se lo devolveré.
من هذه الفتاه التى تتحدثين معها؟ سأعثر عليها و اعيده اليها

No, todavía no, pero te prometo que la encontraré.
لا، لا شيء لحد الآن ولكن أعدكٍ أني سأعثر عليها

la encontraré y expiaré mis culpas una y otra vez.
سوف اجدها واكفر واكفر لها مجدداً

Más tarde o más temprano, la encontraré.
عاجلا أم في وقت لاحق، وسوف تجد لها.

Si hay una huella, si hay una fibra si hay una gota de sudor seco, la encontraré.
إذا كان هناك بصمة، خيط أو قطرة من عرق جاف فسأجدها.