| La exposición fotográfica titulada " Imágenes del siglo XX " con fotografías de los archivos de Florencia y del museo Fratelli Alinari, organizada por la Misión Permanente de Italia en colaboración con el Departamento de Información Pública continuará abierta hasta el viernes 5 de noviembre de 1999 en la entrada de visitantes del edificio de la Secretaría. | UN | يستمر حتى يوم الجمعة، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، عند مدخل الزوار في مبنى اﻷمانة العامة، معرض للصور بعنوان " صور من القرن العشرين " ، تنتمي ﻷرشيف فلورنتين للصور، ولمتحف " فراتللي أليناري " . الذي تنظمه البعثة الدائمة ﻹيطاليا، بالتعاون مع إدارة شؤون اﻹعلام. |
| La exposición fotográfica titulada " Imágenes del siglo XX " con fotografías de los archivos de Florencia y del museo Fratelli Alinari, organizada por la Misión Permanente de Italia, en colaboración con el Departamento de Información Pública, continuará abierta hasta el viernes 5 de noviembre de 1999 en la entrada de visitantes del edificio de la Secretaría. | UN | يستمر حتى يوم الجمعة، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، عند مدخل الزوار في مبنى اﻷمانة العامة، معرض للصور بعنوان " صور من القرن العشرين " ، تنتمي ﻷرشيف فلورنتين للصور، ولمتحف " فراتللي أليناري " . الذي تنظمه البعثة الدائمة ﻹيطاليا، بالتعاون مع إدارة شؤون اﻹعلام. |
| La exposición fotográfica titulada " Imágenes del siglo XX " con fotografías de los archivos de Florencia y del museo Fratelli Alinari, organizada por la Misión Permanente de Italia, en colaboración con el Departamento de Información Pública, continuará abierta hasta el viernes 5 de noviembre de 1999 en la entrada de visitantes del edificio de la Secretaría. | UN | معرض صور يستمر حتى يوم الجمعة، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، عنــد مدخل الزوار في مبنى اﻷمانة العامة، معرض للصور بعنوان " صــور من القرن العشرين " ، تنتمي ﻷرشيف فلورنتين للصور، ولمتحــف " فراتللي أليناري " . الذي تنظمه البعثة الدائمة ﻹيطاليا، بالتعــاون مــع إدارة شؤون اﻹعلام. |
| La exposición fotográfica titulada " Imágenes del siglo XX " con fotografías de los archivos de Florencia y del museo Fratelli Alinari, organizada por la Misión Permanente de Italia, en colaboración con el Departamento de Información Pública, continuará abierta hasta el viernes 5 de noviembre de 1999 en la entrada de visitantes del Edificio de la Secretaría. | UN | معرض صور يستمر حتى يوم الجمعة، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، عنــد مدخل الزوار في مبنى اﻷمانة العامة، معرض للصور بعنوان " صــور من القرن العشرين " ، تنتمي ﻷرشيف فلورنتين للصور، ولمتحــف " فراتللي أليناري " . الذي تنظمه البعثة الدائمة ﻹيطاليا، بالتعــاون مــع إدارة شؤون اﻹعلام. |
| La exposición fotográfica titulada " Imágenes del siglo XX " con fotografías de los archivos de Florencia y del museo Fratelli Alinari, organizada por la Misión Permanente de Italia, en colaboración con el Departamento de Información Pública, continuará abierta hasta el viernes 5 de noviembre de 1999 en la entrada de visitantes del Edificio de la Secretaría. | UN | يستمر حتى يوم الجمعة، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، عنــد مدخل الزوار في مبنى اﻷمانة العامة، معرض للصور بعنوان " صــور من القرن العشرين " ، تنتمي ﻷرشيف فلورنتين للصور، ولمتحــف " فراتللي أليناري " . الذي تنظمه البعثة الدائمة ﻹيطاليا، بالتعــاون مــع إدارة شؤون اﻹعلام. |
| La exposición fotográfica titulada " Imágenes del siglo XX " con fotografías de los archivos de Florencia y del museo Fratelli Alinari, organizada por la Misión Permanente de Italia, en colaboración con el Departamento de Información Pública, continuará abierta hasta el viernes 5 de noviembre de 1999 en la entrada de visitantes del Edificio de la Secretaría. | UN | يستمر حتى يوم الجمعة، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، عنــد مدخل الزوار في مبنى اﻷمانة العامة، معرض للصور بعنوان " صــور من القرن العشرين " ، تنتمي ﻷرشيف فلورنتين للصور، ولمتحــف " فراتللي أليناري " ، الذي تنظمه البعثة الدائمة ﻹيطاليا، بالتعــاون مــع إدارة شؤون اﻹعلام. |
| La exposición fotográfica titulada " Imágenes del siglo XX " con fotografías de los archivos de Florencia y del museo Fratelli Alinari, organizada por la Misión Permanente de Italia, en colaboración con el Departamento de Información Pública, continuará abierta hasta el viernes 5 de noviembre de 1999 en la entrada de visitantes del Edificio de la Secretaría. | UN | يستمر حتى يوم الجمعة، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، عنــد مدخل الزوار في مبنى اﻷمانة العامة، معرض للصور بعنوان " صــور من القرن العشرين " ، تنتمي ﻷرشيف فلورنتين للصور، ولمتحــف " فراتللي أليناري " ، الذي تنظمه البعثة الدائمة ﻹيطاليا، بالتعــاون مــع إدارة شؤون اﻹعلام. |
| La exposición fotográfica titulada " Imágenes del siglo XX " con fotografías de los archivos de Florencia y del museo Fratelli Alinari, organizada por la Misión Permanente de Italia, en colaboración con el Departamento de Información Pública, continuará abierta hasta el viernes 5 de noviembre de 1999 en la entrada de visitantes del Edificio de la Secretaría. | UN | يستمر حتى يوم الجمعة، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، عنــد مدخل الزوار في مبنى اﻷمانة العامة، معرض للصور بعنوان " صـور من القرن العشرين " ، مأخوذة من أرشيف فلورنتين للصور، ومتحــف " فراتللي أليناري " ، وتنظمــه البعثة الدائمة ﻹيطاليا، بالتعاون مع إدارة شؤون اﻹعلام. |
| La exposición fotográfica titulada " Imágenes del siglo XX " con fotografías de los archivos de Florencia y del museo Fratelli Alinari, organizada por la Misión Permanente de Italia, en colaboración con el Departamento de Información Pública, continuará abierta hasta el viernes 5 de noviembre de 1999 en la entrada de visitantes del Edificio de la Secretaría. | UN | يستمر حتى يوم الجمعة، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، عند مدخل الزوار في مبنى اﻷمانة العامة، معرض للصور بعنوان " صور مــن القــرن العشرين " ، مأخوذة من أرشيف فلورنتين للصور، ومتحف " فراتللي أليناري " ، وتنظمــه البعثــة الدائمة ﻹيطاليا، بالتعاون مع إدارة شؤون اﻹعلام. |
| La exposición fotográfica titulada " Imágenes del siglo XX " con fotografías de los archivos de Florencia y del museo Fratelli Alinari, organizada por la Misión Permanente de Italia, en colaboración con el Departamento de Información Pública, continuará abierta hasta el viernes 5 de noviembre de 1999 en la entrada de visitantes del Edificio de la Secretaría. | UN | يستمر حتى يوم الجمعة، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، عند مدخل الزوار في مبنى اﻷمانة العامة، معرض للصور بعنوان " صور مــن القــرن العشرين " ، مأخوذة من أرشيف فلورنتين للصور، ومتحف " فراتللي أليناري " ، وتنظمــه البعثــة الدائمة ﻹيطاليا، بالتعاون مع إدارة شؤون اﻹعلام. |
| Exposición fotográfica La exposición fotográfica titulada " Imágenes del siglo XX " con fotografías de los archivos de Florencia y del museo Fratelli Alinari, organizada por la Misión Permanente de Italia, en colaboración con el Departamento de Información Pública, continuará abierta hasta hoy, 5 de noviembre de 1999, en la entrada de visitantes del Edificio de la Secretaría. | UN | سيكون مفتوحا اليوم، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، عند مدخل الزوار في مبنى اﻷمانة العامة، معرض للصور بعنوان " صور مــن القــرن العشرين " ، مأخوذة من أرشيف فلورنتين للصور، ومتحف " فراتللي أليناري " ، وتنظمــه البعثــة الدائمة ﻹيطاليا، بالتعاون مع إدارة شؤون اﻹعلام. |
| La exposición de pinturas y caligrafía chinas titulada " La naturaleza y el hombre " , organizada por la Misión Permanente de la República Popular de China en cooperación con el Departamento de Información Pública y la Oficina General de la Conferencia Consultiva Política Popular de China, permanecerá en la entrada de visitantes del Edificio de la Secretaría del 8 al 18 de noviembre de 1999. | UN | سيُقام، من ٨ إلى ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ عند مدخل الزوار في مبنى اﻷمانة العامة، معرض للرسم وخط اليد معنون " الطبيعة والبشرية " تنظمه البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية بالتعاون مع إدارة شؤون اﻹعلام والمكتب العام للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني. |
| La exposición de pinturas y caligrafía chinas titulada " La naturaleza y el hombre " , organizada por la Misión Permanente de la República Popular de China en cooperación con el Departamento de Información Pública y la Oficina General de la Conferencia Consultiva Política Popular de China, permanecerá en la entrada de visitantes del Edificio de la Secretaría del 8 al 18 de noviembre de 1999. | UN | إعـــلانات معارض سيُقام، من ٨ إلى ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ عند مدخل الزوار في مبنى اﻷمانة العامة، معرض للرسم وخط اليد معنون " الطبيعة والبشرية " تنظمه البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية بالتعاون مع إدارة شؤون اﻹعلام والمكتب العام للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني. |
| La exposición de pinturas y caligrafía chinas titulada " La naturaleza y el hombre " , organizada por la Misión Permanente de la República Popular de China en cooperación con el Departamento de Información Pública y la Oficina General de la Conferencia Consultiva Política Popular de China, permanecerá en la entrada de visitantes del Edificio de la Secretaría del 8 al 18 de noviembre de 1999. | UN | سيُقام، حتى ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ عند مدخل الزوار في مبنى اﻷمانة العامة، معرض للرسم وخط اليد معنون " الطبيعة والبشرية " تنظمه البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية بالتعاون مع إدارة شؤون اﻹعلام والمكتب العام للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني. |
| La exposición de pinturas y caligrafía chinas titulada " La naturaleza y el hombre " , organizada por la Misión Permanente de la República Popular de China en cooperación con el Departamento de Información Pública y la Oficina General de la Conferencia Consultiva Política Popular de China, permanecerá en la entrada de visitantes del Edificio de la Secretaría del 8 al 18 de noviembre de 1999. | UN | يُقام حتى ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ عند مدخل الزوار في مبنى اﻷمانة العامة، معرض صيني للرسم وخط اليد معنون " الطبيعة والبشرية " تنظمه البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية بالتعاون مع إدارة شؤون اﻹعلام والمكتب العام للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني. |
| La exposición de pinturas y caligrafía chinas titulada " La naturaleza y el hombre " , organizada por la Misión Permanente de la República Popular de China en cooperación con el Departamento de Información Pública y la Oficina General de la Conferencia Consultiva Política Popular de China, permanecerá en la entrada de visitantes del Edificio de la Secretaría hasta el jueves 18 de noviembre de 1999. | UN | يُقــام حتــى ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ عند مدخل الزوار في مبنى اﻷمانة العامة، معرض صيني للرسم وخط اليد معنون " الطبيعة والبشرية " تنظمــه البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية بالتعاون مع إدارة شؤون اﻹعلام والمكتب العام للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني. |
| La exposición de pinturas y caligrafía chinas titulada " La naturaleza y el hombre " , organizada por la Misión Permanente de la República Popular de China, en cooperación con el Departamento de Información Pública y la Oficina General de la Conferencia Consultiva Política Popular de China, permanecerá en la entrada de visitantes del Edificio de la Secretaría hasta el jueves 18 de noviembre de 1999. | UN | معارض يُقــام حتى يوم الخميس ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ عند مدخل الزوار في مبنى اﻷمانة العامة، معرض صيني للرسم وخط اليد معنون " الطبيعة والبشرية " تنظمــه البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية بالتعاون مع إدارة شؤون اﻹعلام والمكتب العام للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 