"la esfera de la cooperación económica" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مجال التعاون اﻻقتصادي
• ميدان التعاون اﻻقتصادي
• مجالات التعاون الاقتصادي

En el terreno práctico, habría que entablar un diálogo multilateral sobre aquellos problemas que todos los países de la región estén dispuestos a encarar en la esfera de la cooperación económica, ambiental, cultural y humanitaria.
وعلى المستوى العملي ينبغي إجراء حوار متعدد اﻷطراف حول القضايا التي تعد جميع بلدان المنطقة مستعدة لتناولها في مجالات التعاون الاقتصادي والبيئي والثقافي واﻹنساني.

Si bien existe cierta dinámica positiva en la esfera de la cooperación económica y humanitaria, lamentablemente Moscú ha intensificado aún más sus políticas de provocación con el propósito de desestabilizar a Georgia.
وعلى الرغم من وجود قدر من الدينامية الإيجابية في مجالات التعاون الاقتصادي والإنساني، فإن موسكو تواصل، للأسف، تكثيف سياساتها الاستفزازية الرامية إلى زعزعة استقرار جورجيا.