| Debo encontrarme con mi esposo en la estación de autobuses y fingir ser una transeúnte. | Open Subtitles | يجب أن أذهب الآن وأقابل زوجي عند محطة الحافلات وأتظاهر بأنني فتاة شارع |
| Al llegar a la estación de autobuses de Manangay Chautara, varios policías uniformados y soldados vestidos de civil lo estaban esperando. | UN | وعند وصوله إلى محطة الحافلات في مانانجي تشاوتارا، كان في انتظاره عدد من ضباط الشرطة بالزي الرسمي وجنود بملابس مدنية. |
| Lo arrestaron delante de muchas personas, dado que la estación de autobuses se encuentra en el centro de la ciudad de Bal Krishna Baral. | UN | واعتقلوه في حضور العديد من الناس، حيث توجد محطة الحافلات في مركز مدينة بال كريشنا بارال. |
| la estación de autobuses es sólo uno de los lugares que vinimos a ver. | Open Subtitles | محطة الحافلة هي واحدة فقط من الأماكن التي جئنا لرؤيتها |
| Billie Sue, corazón, ¿qué haces en la estación de autobuses? | Open Subtitles | حبيبتي ، ما الذي تفعلينه في محطة الباص ؟ |
| Después decidí regresar por la carretera que conocía de antes y pasar la noche cerca de la estación de autobuses para comprar el pasaje de autobús, cosa que hice. | UN | وقررت بعد ذلك العودة من خلال الطريق الذي كنت أعرفه من قبل وأمضيت الليلة بالقرب من محطة حافلات لشراء تذكرة سفر بالحافلة، وقد قمت بذلك. |
| Este hombre estaba en la estación de autobuses con la chica. | Open Subtitles | هذا الرجل كان في محطة الحافلات مع هذه الفتاة |
| Ve a vender esta carga. Déjala en la estación de autobuses. | Open Subtitles | حمّل هذه الحمولة وأفرغها في محطة الحافلات |
| ¿La estación de autobuses? ¿El río? ¿Qué? | Open Subtitles | محطة الحافلات أم النهر هل ألقيت به في النهر ؟ |
| Su marido fue detenido justo arriba en la estación de autobuses Con una calibre 32 en su BVD's, y ellos lo llevarán a la oficina. | Open Subtitles | زوجها التقط في محطة الحافلات. . مع أ. 32 عيار في تقريره وهم يَأْخذونَه إلى المكتبِ. |
| Sí, ella sabe... sobre ese momento en la estación de autobuses. | Open Subtitles | أجل، إنّها تعرف عن ذلك الوقت في محطة الحافلات. |
| En un taxi de camino a la estación de autobuses. ¿La estación de autobuses? | Open Subtitles | أنا في سيارة أجرة في طريقي لمحطة الحافلات - محطة الحافلات ؟ |
| Sustituimos todas las imágenes de las cámaras de la estación de autobuses con un metraje ficticio, y reclamamos su cadáver de la morgue de la ciudad y lo eliminamos. | Open Subtitles | استبدلنا جميع لقطات الكاميرا في محطة الحافلات ،بلقطات وهمية وطالبنا بجثتها من مشرحة المدينة وتخلصنا منها |
| - la estación de autobuses está por allí. - Atajo. | Open Subtitles | ّ محطة الحافلات بهذا الاتجاه ّ طريق مختصر |
| Es o la estación de autobuses o el tren a Nashville. | Open Subtitles | أنها أما محطة الحافلات أو القطار ألى ناشفيل. |
| Un chulo la encontró en la estación de autobuses. | Open Subtitles | الداعر وجدها في محطة الحافلة . ووضعها في الشوارع للدعارة |
| Quiere decir que sabemos porque fuiste a la estación de autobuses. | Open Subtitles | يعني أننا نعرف لماذا ذهبت إلى محطة الحافلة. |
| La ambulancia te llevará a la estación de autobuses. | Open Subtitles | إذاً، ستقلك سيارة الإسعاف إلى محطة الباص |
| Bien, a las 8:00 PM en la estación de autobuses L.A. Greyhound, casillero 444. | Open Subtitles | حسناً، 8: 00 مساء (لوس أنجليس) محطة حافلات( جراي هاوند) خزانة 444 |
| Cuando salga, tendrá que dirigirse directamente a la estación de autobuses. | Open Subtitles | حالما تَتْركُين هنا، يجب أَنْ تَذْهبَي مباشرة إلى محطةِ الحافلةَ |
| Mi padre vive en un banco enfrente de la estación de autobuses, ¿vale? | Open Subtitles | أبي يعيش في غرفة صغيرة أمام مستودع الحافلات |
| Mira, acabo de llegar de la estación de autobuses. | Open Subtitles | - بصي , لقد أتيت للتو من محطة الأتوبيس |
| Me llamó, eh, desde la estación de autobuses, canceló todas sus reservas para la semana entera. | Open Subtitles | انها اتصلت بى من محطة الاتوبيس وألغت جميع مواعيدها لمدة أسبوع |
| De acuerdo, ustedes pueden quedarse esta noche y mañana los llevo a la estación de autobuses y lo toman para ir a donde quiera que necesiten ir. | Open Subtitles | حسنا , يمكنكم البقاء هنا اليلة و غدا سوف أخذكم إلى محطة الباصات و أخذكم حيثما تريدون الذهاب |
| Sí, ¿sabes qué? Debería ir yendo a la estación de autobuses. | Open Subtitles | أجل, أتعلمين ماذا, من الأرجح على أن أذهب لمحطة الحافلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 