"la estrategia del programa de centros de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• استراتيجية برنامج النقاط
• لاستراتيجية برنامج النقاط
• استراتيجية النقاط

14. Reafirma su decisión de que la secretaría siga aplicando la estrategia del Programa de Centros de Comercio en el período acordado;
14- يعيد تأكيد قراره الداعي إلى شروع الأمانة في تنفيذ استراتيجية برنامج النقاط التجارية في الإطار الزمني المتفق عليه؛

Aplicación de la estrategia del Programa de Centros de Comercio: informes sobre los progresos realizados
تنفيذ استراتيجية برنامج النقاط التجارية: تقرير مرحلي

10. Apoya el establecimiento de una Federación Internacional de Centros de Comercio (FICC) plenamente representantiva, de conformidad con la estrategia del Programa de Centros de Comercio aprobada en el 34º período de sesiones del Grupo de Trabajo;
10- يؤيد إنشاء اتحاد دولي للنقاط التجارية تمثيلي تماما، وفقا لاستراتيجية برنامج النقاط التجارية التي تمت الموافقة عليها في الدورة الرابعة والثلاثين للفرقة العاملة؛

Era el propio Grupo de Trabajo el que había aprobado la estrategia del Programa de Centros de Comercio y debían facilitarse por lo tanto los recursos necesarios para su aplicación.
لقد اعتمدت الفرقة العاملة ذاتها استراتيجية النقاط التجارية، ولذلك ينبغي توفير الموارد المطلوبة لتنفيذها.

Además, el Grupo de Trabajo adoptó varias decisiones relativas a componentes concretos de la estrategia del Programa de Centros de Comercio.
وإضافة إلى ذلك، اعتمدت الفرقة العاملة بضعة مقررات تتعلق بعناصر محددة من عناصر استراتيجية برنامج النقاط التجارية.

MODALIDADES DE APLICACIÓN DE la estrategia del Programa de Centros de COMERCIO
طرائق لتنفيذ استراتيجية برنامج النقاط التجارية

Informe anual sobre la aplicación de la estrategia del Programa de Centros de comercio
التقرير السنوي عن تنفيذ استراتيجية برنامج النقاط التجارية شرحه

La utilización de los recursos asignados se ha demorado a la espera de que los Estados miembros aprueben la estrategia del Programa de Centros de Comercio.
٥٢ - أرجئ استخدام المبالغ المخصصة تحت هذا البند ريثما تقوم الدول اﻷعضاء بإقرار استراتيجية برنامج النقاط التجارية.

TD/B/WP/143 Aplicación de la estrategia del Programa de Centros de Comercio
تنفيذ استراتيجية برنامج النقاط التجارية TD/B/WP/143

APLICACIÓN DE la estrategia del Programa de Centros de COMERCIO
تنفيذ استراتيجية برنامج النقاط التجارية

10. Se reconoció en la Reunión que la creación oficial de la Federación representaba un importante paso hacia adelante en la aplicación de la estrategia del Programa de Centros de Comercio.
10- وسلم الاجتماع بأن إنشاء الاتحاد رسميا كان خطوة هامة إلى الأمام في تنفيذ استراتيجية برنامج النقاط التجارية.

Para comodidad de referencia, se ha incluido como anexo una copia del marco lógico que acompaña a la estrategia del Programa de Centros de Comercio.
وأرفقت بهذا التقرير نسخة من الإطار المنطقي(4) لاستراتيجية برنامج النقاط التجارية تيسيرا للرجوع إليها.

10. Apoya el establecimiento de una Federación Internacional de Centros de Comercio (FICC) plenamente representantiva, de conformidad con la estrategia del Programa de Centros de Comercio aprobada en el 34º período de sesiones del Grupo de Trabajo;
10- يؤيد إنشاء اتحاد دولي للنقاط التجارية يكون التمثيل فيه كاملا، وفقا لاستراتيجية برنامج النقاط التجارية التي تمت الموافقة عليها في الدورة الرابعة والثلاثين للفرقة العاملة؛

Manifestó su descontento por el informe sobre el estado de la ejecución de la estrategia del Programa de Centros de Comercio y lamentó que no se hubiera aplicado íntegramente el proceso que llevaría a la terminación del Programa de Centros de Comercio.
وعبرت عن خيبة أملها من التقرير المرحلي عن تنفيذ استراتيجية النقاط التجارية وأسفها لأنه لم يتم تنفيذ العملية الآيلة إلى إنهاء برنامج النقاط التجارية تنفيذاً تاماً.

Elogió la labor de la secretaría en lo concerniente a la aplicación de la estrategia del Programa de Centros de Comercio y alentó a la UNCTAD a que siguiera prestando cooperación técnica a los países que desearan establecer tales Centros y proporcionando apoyo a la Federación Mundial de Centros de Comercio.
وأثنت على أعمال الأمانة في تنفيذ استراتيجية النقاط التجارية، وشجعت الأونكتاد على مواصلة توفير التعاون التقني للبلدان الراغبة في إنشاء نقاط تجارية، وعلى دعم الاتحاد العالمي للنقاط التجارية.