| para la Exploración de los Recursos Naturales (FRNUERN) 265 99 | UN | اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| Informe del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de los Recursos Naturales | UN | تقرير مدير برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي عن صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| II. Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de los Recursos Naturales: disponibilidad | UN | الثاني - صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية: توفـر المـوارد واستغلالها ١١ |
| la Exploración de los Recursos Naturales del Territorio, limitada hasta el momento a dos sectores de actividades, la pesca y el fosfato, no está en contravención con el derecho internacional. | UN | واستكشاف الموارد الطبيعية للإقليم، الذي يقتصر حتى الآن على قطاعين من النشاط، مصائد الأسماك والفوسفات، لا يتعارض مع القانون الدولي. |
| En el comunicado se señalaba además que Turquía tenía previsto ofrecer asistencia a los turcochipriotas para la Exploración de los Recursos Naturales en el sur de la isla. | UN | وأشار البيان إلى اعتزام تركيا تقديم المساعدة للقبارصة الأتراك من أجل التنقيب عن الموارد الطبيعية في جنوب الجزيرة. |
| Su delegación denuncia la Exploración de los Recursos Naturales no renovables que lleva a cabo el Reino Unido en la plataforma continental de la Argentina, en violación de la resolución 31/49 de la Asamblea General. | UN | وقال إن وفده يدين استكشاف الموارد الطبيعية غير المتجددة الذي تقوم به المملكة المتحدة على طول الجرف القاري للأرجنتين ، انتهاكاً لقرار الجمعية العامة 31/49. |
| Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de los Recursos Naturales | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| Informe del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de los Recursos Naturales | UN | تقرير مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عن صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| Actividades del Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de los Recursos Naturales | UN | أنشطة صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de los Recursos Naturales | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| para la Exploración de los Recursos Naturales para 1995, al 30 de | UN | التبرعات المعقودة لصندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de los Recursos Naturales | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| FONDO ROTATORIO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA la Exploración de los Recursos Naturales | UN | صنــدوق اﻷمــم المتحـدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de los Recursos Naturales | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| Naciones Unidas para la Exploración de los Recursos Naturales para 1996, al 30 de junio de 1996 | UN | التبرعات المعقودة لصندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de los Recursos Naturales | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| FONDO ROTATORIO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA la Exploración de los Recursos Naturales | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de los Recursos Naturales | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de los Recursos Naturales | UN | للمشاريع اﻹنتاجية صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| Existirá interés por lograr la asociación internacional para la Exploración de los Recursos Naturales subterráneos, tales como el petróleo. Sin embargo, no deberá sacrificarse el medio ambiente para lograr ventajas a corto plazo. | UN | وسيجري توخي الشراكة الدولية في التنقيب عن الموارد الطبيعية الجوفية مثل النفــط بيد أنــه لا ينبغي التضحية بالبيئة لتحقيق مكاسب قصيرة اﻷجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 