1983 Curso de doctorado en Derecho Internacional en la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana | UN | ١٩٨٣: أكمل دورة دراسية بعد التخرج في القانون الدولي في كلية الحقوق في جامعة هافانا |
Doctorado en Ciencias Jurídicas de la Facultad de Derecho de la Universidad de Michigan. | UN | حائز شهادة الدكتوراه في العلوم القانونية من كلية الحقوق في جامعة ميشيغان. |
1957 Licenciado por la Facultad de Derecho de la Universidad de Tokio | UN | التحصيل العلمي 1957 خريج كلية الحقوق بجامعة طوكيو الحياة المهنية |
El Sr. Tanaka se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Tokio en 1956 y ese mismo año ingresó al Ministerio de Relaciones Exteriores. | UN | لقد تخرج في كلية الحقوق بجامعة طوكيو في عام ١٩٥٦ والتحق بوزارة الشؤون الخارجية في نفس العام. |
Profesor titular en la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de Buenos Aires. | UN | أستاذ كرسي في كلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية في بوينس آيرس. |
Derecho administrativo avanzado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Yaundé desde 1983. | UN | تدريس القانون اﻹداري المتعمق في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام ١٩٨٣. |
Presidente de la Asociación de Antiguos Alumnos de la Facultad de Derecho de la Universidad de San José. | UN | رئيس جمعية خريجي كلية الحقوق في الجامعة اليسوعية. |
El Centro, que pertenece a la Facultad de Derecho de la Universidad de Namibia, tiene la intención de ampliar sus actividades a toda la región del Africa meridional. | UN | إن المركز الذي يعد جزءا من كلية الحقوق في جامعة ناميبيا ينوي توسيع نطاق أنشطته لتشمل جميع منطقة الجنوب الافريقي. |
1982 Graduado de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana | UN | ١٩٨٢: تخرج من كلية الحقوق في جامعة هافانا |
Miembro de la Junta de la Facultad de Derecho de la Universidad de Durban Westville. | UN | عضو مجلس كلية الحقوق في جامعة دوربان ويستفيل. |
Miembro de la Junta de la Facultad de Derecho de la Universidad de Dar es Salam, 1978 a 1987. | UN | عضو مجلس كلية الحقوق في جامعة دار السلام، من عام ١٩٧٨ إلى عام ١٩٨٧. |
1952 Trasladada de la Facultad de Derecho de la Universidad de Pekín al Instituto de Ciencias Políticas y Derecho de Beijing | UN | ٢٥٩١ انتقلت من كلية الحقوق في جامعة بيجينغ الى معهد بيجينغ للعلوم السياسية والقانون |
Profesor de Derecho Internacional en la Facultad de Derecho de la Universidad de Florencia desde 1974. | UN | محاضر في القانون الدولي في كلية الحقوق في جامعة فلورنسا منذ عام ١٩٧٤. |
1966 Se tituló de la Facultad de Derecho de la Universidad de Kioto Ingresó al Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | ١٩٦٦ تخرج من كلية الحقوق بجامعة كيوتو، والتحق بوزارة الخارجية |
Profesor Encargado del Grupo de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de la República, Montevideo, desde 1991. | UN | أستاذ مساعد لحقوق اﻹنسان في كلية الحقوق بجامعة الجمهورية، مونتيفيديو، منذ عام ١٩٩١. |
Profesor de Derecho Internacional Público en la Facultad de Derecho de la Universidad Javeriana desde 1962. | UN | أستاذ القانون الدولي العام في كلية الحقوق بجامعة خافيريانا منذ عام ١٩٦٢. |
En la Facultad de Derecho de la Universidad de la Colombia Británica, Vancouver (Canadá) impartí la asignatura de Derecho Internacional y Derechos Humanos. | UN | درست الدورة التالية في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا البريطانية في فانكوفر بكندا: القانون الدولي لحقوق اﻹنسان. |
Profesor regular de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional del Zaire, desde 1976 hasta la fecha | UN | أستاذ عادي في كلية الحقوق بالجامعة الوطنية لزائير منذ عام ١٩٧٦ وحتى اليوم |
Profesor regular de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional del Zaire, desde 1976 hasta la fecha. | UN | أستاذ عادي في كلية الحقوق بالجامعة الوطنية لزائير منذ عام ٦٧٩١ وحتى اليوم. |
Derecho administrativo avanzado, en la Facultad de Derecho de la Universidad de Yaundé, desde 1983. | UN | تدريس القانون الإداري المتعمق في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام 1983. |
En Croacia, la coordinación con otros órganos de regulación abarca también la cooperación con la Facultad de Derecho de la Universidad local. | UN | وفي كرواتيا، يمتد التنسيق مع الكيانات التنظيمية الأخرى إلى التعاون مع كلية الحقوق في الجامعة المحلية. |
Profesor visitante en la Facultad de Derecho de la Universidad de Minnesota, Minneápolis | UN | أستاذ زائر في كلية القانون بجامعة مينيسوتا، بمدينة مينيا بوليس |
Profesor asociado de derecho comunitario institucional en la Facultad de Derecho de la Universidad de Bucarest. | UN | أستاذ معاون للقانون المجتمعي المؤسسي بكلية الحقوق بجامعة بوخارست. |
Desde 1997, miembro del cuadro de profesores extranjeros afiliados a la Facultad de Derecho de la Universidad Ann Arbor, Estados Unidos. | UN | منذ 1997 عضو في هيئة التدريس المنتسبة عبر البحار لكلية الحقوق بجامعة ميتشيغان، آن أربور، الولايات المتحدة. |
También fue profesor invitado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Columbia. | UN | وعمل أيضا أستاذا زائرا بكلية الحقوق في جامعة كولومبيا. |
Coordinador de un proyecto de asistencia de Bélgica a la Facultad de Derecho de la Universidad de Burundi (1980 a 1987, 2000-...) | UN | منسق مشروع مساعدة بلجيكي لكلية الحقوق في جامعة بوروندي (1980-1987؛ 2000- ) |
Moot Court Competition " de 1996 de la región del noreste, de la que fue anfitriona la Facultad de Derecho de la Universidad de Búfalo, Nueva York. | UN | ١٩٩٦، المنطقة الشمالية الشرقية التي استضافتها مدرسة القانون بجامعة بوفالو، ولاية نيويورك. |