| Licenciado en Derecho por la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de París, 1958 | UN | حصل على شهادة الليسانس في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية بباريس، ٩٥٨١. |
| 1978 Premio de tesis en la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de Montpellier. | UN | ١٩٧٨: جائزة كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في مونبلييه: جائزة اﻷطروحة |
| 1978 Premio de tesis en la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de Montpellier. | UN | 1978 جائزة كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في مونبلييه: جائزة الأطروحة. |
| Doctorado en derecho público, en la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas y Sociales, Universidad de París, II, 1971. | UN | دكتوراه الدولة في القانون العام، 1971، كلية الحقوق والاقتصاد والعلوم الاجتماعية، جامعة باريس الثانية. |
| Doctorado en derecho público (Doctorat d ' Etat), en la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas y Sociales, Universidad de París, II, 1971. | UN | دكتوراه الدولة في القانون العام، 1971، كلية الحقوق والاقتصاد والعلوم الاجتماعية، جامعة باريس الثانية. |
| La Oficina sigue ayudando a la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas a crear una sección de derechos humanos para su biblioteca. | UN | ويواصل تقديم المساعدة إلى كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية لإنشاء فرع لحقوق الإنسان في مكتبتها. |
| 1975-1978 Auxiliar docente en la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de Montpellier, en las cátedras de derecho administrativo y derecho internacional público. | UN | ١٩٧٥-١٩٧٨: مساعد في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في مونبلييه: القانون اﻹداري والقانون الدولي العام |
| Decano de la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de la Universidad de Argel, octubre de 1964 a octubre de 1965. | UN | عميد كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية بجامعة الجزائر، تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٦٤ - تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٦٥ |
| Laureado de la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de Dakar 1960. | UN | جائزة كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية بداكار - 1960. |
| 1975-1978 Auxiliar docente en la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de Montpellier, en las cátedras de derecho administrativo y derecho internacional público. | UN | 1975-1978 مساعد في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في مونبلييه: القانون الإداري والقانون الدولي العام. |
| Profesor en la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de Phnom-Penh de 1971 a 1975. | UN | أستاذ في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في بنوم - بنه من 1971 إلى 1975. |
| 1999 a 2001 Animadora de cursos de derecho de los menores en la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de Port-au-Prince | UN | منشطة دورة في قانون الأحداث في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في بورت - أو - برانس. |
| 1970-1974 Primer premio de derecho constitucional y primer premio de derecho internacional en la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de Montpellier. | UN | ١٩٧٠-١٩٧٤: جائزة كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في مونبلييه: - الجائزة اﻷولى في القانون الدستوري؛ - الجائزة اﻷولى في القانون الدولي؛ |
| 1978-1980 Auxiliar del curso magistral de relaciones internacionales y del seminario de derecho administrativo y derecho internacional en la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de la Universidad de Libreville. | UN | ١٩٧٨-١٩٨٠: أستاذ مساعد في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في جامعة ليبرفيل: المحاضرات الرئيسية: العلاقات الدولية اﻷعمال الموجهة: القانون اﻹداري والقانون الدولي |
| Agregado de la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas, Sección de Derecho Público y Ciencias Sociales, París (1972). | UN | - حائز على درجة الاستاذية من كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية - قسم القانون العام والعلوم السياسية، باريس )١٩٧٢(. |
| Asistente de la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de la Universidad de Madagascar (1966 a 1972). | UN | - أستاذ مساعد في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في جامعة مدغشقر )١٩٦٦-١٩٧٢(. |
| Profesor visitante de la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de la Universidad de Niza (1989). | UN | أستاذ زائر في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية بجامعة نيس (1989). |
| Licenciada por la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de París (estudió derecho) | UN | خريجة مرتبة الشرق من كلية الحقوق والاقتصاد في باريس )درست الحقوق( |
| 1978-1980 Profesor adjunto principal en la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de la Universidad de Libreville: | UN | 1978-1980: محاضر مساعد أقدم في كلية الحقوق والاقتصاد بجامعة ليبرفيل |
| 1980-1983 Profesor adjunto principal en la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas: | UN | 1980-1983: محاضر مساعد أقدم في كلية الحقوق والاقتصاد: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 