| Jefa y Profesora del Departamento de Economía de la Facultad de Economía y Ciencias Políticas, Universidad de El Cairo, Egipto | UN | استاذ ورئيس قسم الاقتصاد كلية الاقتصاد والعلوم السياسية، جامعة القاهرة، مصر |
| El Sr. Tjiptoherijanto es actualmente Profesor de la Facultad de Economía de la Universidad de Indonesia. | UN | السيد تجيبتوهيريجانتو هو حاليا أستاذ في كلية الاقتصاد بجامعة إندونيسيا. |
| Profesora titular de la Facultad de Economía de la Universidad de Panamá. | UN | أستاذة كرسي في كلية الاقتصاد في جامعة بنما. |
| la Facultad de Economía de Skopje ofrece cursos de comercio electrónico. | UN | وتنظم كلية الاقتصاد في سكوبي دراسات في الأعمال التجارية الإلكترونية. |
| :: la Facultad de Economía de la Universidad de La Habana, necesita la remodelación de tres ascensores. | UN | :: تحتاج كلية الاقتصاد في جامعة هافانا، إلى تجديد ثلاثة مصاعد. |
| Profesor Mrinal DATTA-CHAUDHURI de la Facultad de Economía de Delhi. | UN | البرفسور مرينال داتا - تشودهوري من كلية الاقتصاد في دلهي. |
| Licenciado por la Facultad de Economía y Ciencias Políticas, (Departamento de Ciencias Políticas) de la Universidad de Bagdad | UN | خريج كلية الاقتصاد والعلوم السياسية، جامعة بغداد، قسم العلوم السياسية، 1963-1964 |
| 797. En el período de 2000 a 2003, se graduaron en la Facultad de Economía 608 alumnos, de los que 386, el 63,47%, eran mujeres. | UN | 797 - وفي الفترة 2000/2003 تخرج 608 من الطلبة من كلية الاقتصاد. |
| En la Facultad de Economía de la Universidad de Skopje hay en curso un Proyecto TEMPUS independiente sobre el comercio y la gestión electrónicos financiados gracias a la cooperación bilateral adicional con los Países Bajos. | UN | ويجري تنفيذ مشروع منفصل لتيمبوس بشأن الأعمال الإلكترونية التجارية والإدارية، والمدعوم بتعاون ثنائي إضافي مع هولندا، وذلك في كلية الاقتصاد في جامعة سكوبي. |
| Se está revisando el contenido sexista de los programas de estudios de la enseñanza primaria, secundaria y universitaria, así como de las facultades de enfermería y medicina y más recientemente, de la Facultad de Economía. | UN | ويجري تنقيح المضمون الجنسي في المناهج الدراسية بالتعليم الابتدائي والثانوي والجامعات، وكذلك في مدارس التمريض والمدارس الطبية، وأخيرا في كلية الاقتصاد. |
| Decano de la Facultad de Economía y Ciencias Políticas | UN | عميد كلية الاقتصاد والعلوم السياسية |
| Profesora Hanaa KHEIR-EL-DIN (Egipto), Profesora de Economía y Jefa del Departamento de Economía de la Facultad de Economía y Ciencias Políticas, Universidad de El Cairo | UN | اﻷستاذ هناء خير الدين )مصر(، أستاذ ورئيس قسم الاقتصاد، كلية الاقتصاد والعلوم السياسية، جامعة القاهرة |
| Hanaa Kheir–El–Din (Egipto), Profesora de Economía y Jefa del Departamento de Economía de la Facultad de Economía y Ciencias Políticas, Universidad de El Cairo | UN | هناء خير الدين )مصر(، أستاذ ورئيس قسم الاقتصاد، كلية الاقتصاد والعلوم السياسية، جامعة القاهرة |
| Profesora Hanaa KHEIR-EL-DIN (Egipto), Profesora de Economía y Jefa del Departamento de Economía de la Facultad de Economía y Ciencias Políticas, Universidad de El Cairo | UN | اﻷستاذ هناء خير الدين )مصر(، أستاذ ورئيس قسم الاقتصاد، كلية الاقتصاد والعلوم السياسية، جامعة القاهرة |
| Hanaa Kheir–el–Din (Egipto), Profesora de Economía y Jefa del Departamento de Economía de la Facultad de Economía y Ciencias Políticas, Universidad de El Cairo | UN | اﻷستاذ هناء خير الدين )مصر(، أستاذ ورئيس قسم الاقتصاد، كلية الاقتصاد والعلوم السياسية، جامعة القاهرة |
| En la Universidad de Liubliana, se oferta este tipo de enseñanzas en la Facultad de Economía y en la Universidad de Maribor en la Escuela Superior Técnica de Ingeniería Civil, así como en las escuelas técnicas como la Escuela Técnica de Secretariado Comercial de Doba. | UN | وتتيح جامعة ليوبليانا هذا النوع من التعليم في إطار كلية الاقتصاد بينما تتيحه جامعة ماريبور في إطار كلية الهندسة المدنية، وتقدمه مدارس التعليم المهني العالي في مدرسة دوبا للتعليم الحرفي العالي في مجال الأعمال السكرتارية التجارية. |
| f) Tarek Shurbaji, nacido en 1976 en Darayya, ciudadano sirio, domiciliado en Sahnaya, graduado de la Facultad de Economía de la Universidad de Damasco, fue detenido el 3 de mayo de 2003 en Darayya por integrantes del Servicio de Inteligencia del Ejército; | UN | (و) إن طارق شوربجي، وهو مواطن سوري، ولد في عام 1976 في داريا، ويقيم في صحنايا وتخرج من كلية الاقتصاد بجامعة دمشق، ألقى القبض عليه في 3 أيار/مايو 2003 في داريا أفراد من المخابرات العسكرية؛ |
| En ese mismo año, en la Facultad de Economía y Ciencias Administrativas se matricularon 888 alumnos, de los cuales 412 (46%) eran mujeres y 476 eran hombres. | UN | وفي نفس العام، سجل في كلية الاقتصاد وعلوم الإدارة 888 طالباً، منهم 412 (46 في المائة) إناث، مقابل 476 طالبا من الذكور. |
| En la Facultad de Economía se graduaron 14 alumnos con el título de bachiller en economía, incluidas 10 mujeres (gráfico 47). | UN | وكان لدى كلية الاقتصاد 14 خريجاً تخصص اقتصادات الأعمال (درجة البكالوريوس)، من بينهم عشر نساء (الشكل 47). |
| Profesor de organizaciones internacionales en la Facultad de Economía de la Universidad de El Cairo (1994 hasta la fecha) | UN | محاضر عن المنظمات الدولية في كلية الاقتصاد بجامعة القاهرة (منذ عام 1994 حتى الوقت الحاضر) |
| Ha recibido varias distinciones, entre ellas el nombramiento de Decano Honorario de la Facultad de Economía de Estrasburgo y Doctor Honoris Causa por la Universidad de Buenos Aires y las condecoraciones de Caballero de la Orden Nacional del Mérito y Caballero de la Legión de Honor de Francia. | UN | وحصل على عدد من الألقاب الفخرية منها عميد شرفي لكلية الاقتصاد في ستراسبورغ، ودكتوراه فخرية من جامعة بوينس أيرس، ومنح الوسام الاستحقاق الوطني من درجة فارس ووسام الشرف من درجة فارس من فرنسا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 