ويكيبيديا

    "la farmacia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الصيدلية
        
    • صيدلية
        
    • الصيدلي
        
    • بالصيدلية
        
    • الصيدلة
        
    • متجر الأدوية
        
    • الصيدليه
        
    • الصيدليّة
        
    • الصيدليات
        
    • مخزن المخدرات
        
    • صيدليةِ
        
    • صيدليته
        
    • بالصيدليه
        
    • بالصيدليّة
        
    • الصيداليه
        
    Simplemente deberíamos comprar algo de Benadryl en la farmacia e ir a casa. Open Subtitles علينا فقط أن نأخذ عقارا ً من الصيدلية و نذهب للبيت
    Le compras una receta por 10 dólares al tipo de la farmacia. Open Subtitles تشترين وصفة طبية مقابل 10 دولارات من البائع في الصيدلية
    La chica de la farmacia no sabe que me jubilé, así que todavía me da píldoras del día después. Open Subtitles المرأة العجوز في الصيدلية لا تعرف أنّي تقاعدت، لذا مازالت تمدّني بحبوب ما بعد الصباح مجاناً
    Se observaron además daños materiales importantes y hubo que lamentar el saqueo de la farmacia del hospital. UN وباﻹضافة إلى ذلك لوحظت أضرار مادية جسيمة في حين نُهبت صيدلية المستشفى.
    en medio de toda la sacudida, el almacén interior de la farmacia. Open Subtitles إليك هذا.. في منتصف هذا الزلزال، تم سرقة الصيدلية الداخلية
    Yo en tu lugar, iría a la farmacia y compraría uno de cada cosa. Open Subtitles لو كنت مكانك، أَتّجهُ مباشرةً إلى الصيدلية واشتري علبة من كل دواء.
    Tienes que ir hasta la farmacia y comprar otro antes de volver a conducir. Open Subtitles عليك أن تذهب إلي الصيدلية وتشتري جهازا آخر قبل أن تذهب للقيادة
    Bien, si el asesino sabía que la farmacia estaba cerrada y las cámaras no funcionaban, no esperaba que hubiera nadie aquí. Open Subtitles حسنا,ان كان القاتل يعرف ان الصيدلية مغلقة و الكاميرات لم تكن تعمل لم يكن يتوقع وجود احد هنا
    Tengo 42 años y todavía estoy... un poco avergonzado por la mujer de la farmacia. Open Subtitles أنا في الثانية والاربعين ما زلت محرج قليلا من السيدة اللتي في الصيدلية
    El es el padre Disneyland, y yo el paseo en caballo cojo que pones en cuartos fuera de la farmacia. Open Subtitles أنهُ الأب الخاص بالهدايا الثمينة والرفاهية وأنا العرجاء المتخصصة بالهدايا الرخيصة ولهذا سأمرض وأخذ العلاج من الصيدلية
    Ella hubiese ido a la farmacia a hacerlo frente a esa mujer. Open Subtitles , كانت ستذهب إلى الصيدلية لتفعل ذلك أمام تلك المرأة.
    Quiero sacar los perfumes de la farmacia y darles su propio departamento. Open Subtitles أريد أن أخرج العطور من الصيدلية وأخصص لها قسم خاص
    ¿La mañana del 17 de Febrero a qué hora llegó a la farmacia? Open Subtitles في صباح 17 فبراير في أي وقت حضرت إلى الصيدلية ؟
    Solo apílalas en la farmacia, y después habrán unas cuantas cargas más en el camión. Open Subtitles إذاً رصها في الصيدلية و بعد ذلك ستكون هناك صناديق اخرى في الشاحنات
    El acto fue cometido en un automóvil averiado que el Sr. Manchuda estaba encargado de vigilar, frente al estacionamiento T. M. K. a la izquierda de la farmacia Afya Yetu. UN وقد تمت عملية القتل في سيارة عاطلة كلف بحراستها، أمام مرآب تي أم كي، على يسار صيدلية آفيا ييتو.
    Estaban en curso las obras de ampliación de la farmacia de zona en Jerusalén. UN وكانت الأعمال جارية لتوسيع صيدلية الميدان في القدس.
    Contra esta resolución, los propietarios de ocho farmacias interpusieron un recurso de reposición, al considerar que la farmacia en cuestión no reunía el requisito poblacional de 2.000 habitantes necesario para poder abrir una farmacia. UN وطلب أصحاب ثماني صيدليات مراجعة القرار على أساس أن الصيدلية المعنية لا تتوفر لها منطقة ذات مجموعة سكانية تتألف من 000 2 نسمة وفقاً لما هو مطلوب لفتح صيدلية.
    Pero creo que sé por qué estaba actuando de manera extraña en la farmacia, Open Subtitles ولكن أعتقد أنني أعرف لماذا كانت التصرف الغريب ذلك في عام الصيدلي.
    y entonces pasó ayer lo de la farmacia y me di cuenta de algo. Olvidé que eran peligrosos. Open Subtitles وبعد ذلك حدث ما حدث بالصيدلية بالأمس، وقد اتضح لي شيئاً أنني نسيت أنهم خطرون
    El personal de enfermería se ocupa de la farmacia y del despacho de medicamentos, incluidos el almacenamiento y la administración de los suministros médicos. UN وموظفو التمريض هم المسؤولون عن الصيدلة وتوزيع الأدوية بما في ذلك تغذية المخزون وإدارة اللوازم الطبية.
    Porque mi madre mide 1,90 m, compra su ropa en la farmacia y prefiere atrapar su propia cena. Open Subtitles لأن أمي طولها 190 سم وتشتري ثيابها من متجر الأدوية وتفضل وضع العقاقير في غدائها
    ¿Desea algo de la farmacia, señor? Open Subtitles أيمكننى أن أحضر لك أى شئ من الصيدليه يا سيدى ؟
    Dr. Davis, por favor llame a la farmacia. Dr. Davis, llame a la farmacia. Open Subtitles اتصل على الصيدليّة يا د دافيس اتصل على الصيدليّة يا د دافيس
    ¿Es almizcle? No, comprada en la farmacia. Open Subtitles لا، يتم بيعها في الصيدليات مصنوعه من القمح الكامل أو الشوفان
    El dueño de la farmacia, mi buen amigo. Open Subtitles الرجل الذي يملك مخزن المخدرات. إنه صديقي العزيز.
    Yo sólo sé que habrá una vacante en la farmacia a final de mes. Open Subtitles كــلا ، لَكنِّي أَعْرفُ سوف تعمل في صيدليةِ بعد شّهر
    En la farmacia dicen que una chica así entró en la tienda en Troina y compró un calmante. Open Subtitles في الحقيقة الصيدلي نفسه قال أن فتاة بنفس أوصافها دخلت إلى صيدليته في تورينا لشراء مهدئ
    Isabel, llama a la farmacia. Open Subtitles ايزابيل , اتصلي بالصيدليه أمي ؟
    ¿Encontrarás alguien en la farmacia que confiese otro problema para llevar registros? Open Subtitles ألديكَ أحد بالصيدليّة ليشي بآخر حول مشكلة بحفظ السجلّات؟
    Iré... iré a la farmacia por algo para poner en esa... herida. Open Subtitles انا .. انا سأذهب الى الصيداليه وسأحضر لك شئ

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد