ويكيبيديا

    "la función de evaluación en el unicef" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • مهمة التقييم في اليونيسيف
        
    • لمهمة التقييم في اليونيسيف
        
    • وظيفة التقييم في اليونيسيف
        
    la función de evaluación en el UNICEF UN 2006/9 - مهمة التقييم في اليونيسيف
    La Oficina de Evaluación coordina la función de evaluación en el UNICEF y realiza evaluaciones globales independientes. UN 27 - وينسق مكتب التقييم مهمة التقييم في اليونيسيف ويجري تقييمات عالمية مستقلة.
    III. La función de evaluación en el UNICEF: desempeño y resultados UN ثالثاً - مهمة التقييم في اليونيسيف: الأداء والنتائج
    En la sección II se expone el estado actual de la función de evaluación en el UNICEF en lo referente a las tendencias de la asignación de los recursos humanos y financieros y la evolución de la cantidad y la calidad de las evaluaciones. UN ويعرض الفرع الثاني الحالة الراهنة لمهمة التقييم في اليونيسيف من حيث الاتجاهات في تخصيص الموارد البشرية والمالية وتطور كم التقييمات ونوعيتها.
    la función de evaluación en el UNICEF depende de la política de evaluación aprobada por en 2008. UN 1 - تستعمل وظيفة التقييم في اليونيسيف في إطار سياسة التقييم التي وافق المجلس التنفيذي عليها في عام 2008.
    En primer lugar, se contempla el compromiso del UNICEF con las actividades de evaluación tanto dentro del sistema de las Naciones Unidas como en un ámbito más amplio y, posteriormente, se examinan el desempeño, los resultados y la base de recursos de la función de evaluación en el UNICEF. UN وينظر أولا في مشاركة اليونيسيف بأنشطة التقييم في منظومة الأمم المتحدة وعلى نطاق أوسع، ثم يستعرض أداء، ونتائج وقاعدة موارد مهمة التقييم في اليونيسيف.
    V. La función de evaluación en el UNICEF: desempeño y resultados UN خامسا - مهمة التقييم في اليونيسيف: الأداء والنتائج
    VI. La función de evaluación en el UNICEF: recursos humanos y financieros UN سادسا - مهمة التقييم في اليونيسيف: الموارد البشرية والمالية
    2006/9. la función de evaluación en el UNICEF UN 2006/9 مهمة التقييم في اليونيسيف
    A. El papel de la función de evaluación en el UNICEF UN ألف - دور مهمة التقييم في اليونيسيف
    En este documento se presenta la política general sobre la función de evaluación en el UNICEF, solicitada por la Junta Ejecutiva en su decisión 2006/9, (E/2006/34/Rev.1). UN تعرض هذه الوثيقة سياسة تقييم شاملة وفقا لمقرر المجلس التنفيذي 2006/9 عن مهمة التقييم في اليونيسيف (E/2006/34/Rev.1).
    Periódicamente se hacen estudios (metaevaluaciones) de la calidad y la utilización de las evaluaciones patrocinadas por el UNICEF, y la información sobre sus resultados se transmite al personal directivo superior y a la Junta Ejecutiva en el informe bienal sobre la función de evaluación en el UNICEF. UN كما تجرى استعراضات دورية لنوعية وفائدة التقييمات التي ترعاها اليونيسيف، ويتم إطلاع الإدارة العليا والمكتب التنفيذي على تقارير النتائج من خلال التقرير الذي يُقدم إليهما كل سنتين عن مهمة التقييم في اليونيسيف.
    d) Recibirá y examinará el informe del Director de Evaluación sobre el estado de la función de evaluación en el UNICEF y las recomendaciones que se formulen para reforzar los sistemas. UN (د) استلام تقرير مدير التقييم بشأن حالة مهمة التقييم في اليونيسيف والنظر فيه، بما في ذلك التوصيات بشأن تدعيم النظم.
    III. Fortalecimiento de la función de evaluación en el UNICEF UN ثالثا - تعزيز مهمة التقييم في اليونيسيف
    1. Toma nota del informe anual sobre la función de evaluación en el UNICEF (E/ICEF/2014/12) y del documento que lo acompaña en el que se ofrece una perspectiva de la administración sobre las cuestiones planteadas en el informe; UN 1 - يحيط علما بالتقرير السنوي عن مهمة التقييم في اليونيسيف (E/ICEF/2014/12)، والورقة المصاحبة له والتي تقدم منظور الإدارة بشأن المسائل المثارة في التقرير؛
    1. Toma nota del informe anual sobre la función de evaluación en el UNICEF (E/ICEF/2014/12) y del documento que lo acompaña en el que se ofrece una perspectiva de la administración sobre las cuestiones planteadas en el informe; UN 1 - يحيط علما بالتقرير السنوي عن مهمة التقييم في اليونيسيف (E/ICEF/2014/12)، والورقة المصاحبة له والتي تقدم منظور الإدارة بشأن المسائل المثارة في التقرير؛
    En el informe sobre la " Realización de la excelencia de la gestión en el UNICEF " se manifiesta que " la función de evaluación en el UNICEF es un mecanismo de supervisión de las oficinas en los países, las regiones y la sede y, al mismo tiempo, un instrumento que permite a la organización aprender de la experiencia y de la identificación de las prácticas más acertadas " (E/ICEF/1997/AB/L.12, párr. 4). UN 19 - وجاء في التقرير عن " تنفيذ برنامج الامتياز الإداري في منظمة الأمم المتحدة للطفولة " أن مهمة التقييم في اليونيسيف آلية لتوفير المراقبة على مستوى المواقع القطرية والإقليمية وفي المقر، وأداة تتيح للمنظمة الاستفادة عن طريق تعيين الدروس والممارسات الجيدة " (E/ICEF/1997/AB/L.12، الفقرة 4).
    II. Estado actual de la función de evaluación en el UNICEF UN ثانيا - الحالة الراهنة لمهمة التقييم في اليونيسيف
    El informe proporciona información sobre los avances de la evaluación en el mundo y la situación actual de la función de evaluación en el UNICEF, como también sobre el progreso alcanzado en el fortalecimiento de la función de evaluación descentralizada. UN ويقدم التقرير معلومات عن التطورات العالمية في مجال التقييم وعن الحالة الراهنة لمهمة التقييم في اليونيسيف بما يشمل التقدم المحرز بالنسبة لتعزيز مهمة التقييم اللامركزي
    4. El presente informe versa sobre los elementos principales de la función de evaluación en el UNICEF. UN 4 - وهذا التقرير يشمل العناصر الأساسية لمهمة التقييم في اليونيسيف.
    II. La función de evaluación en el UNICEF: actuación y resultados UN ثانيا - وظيفة التقييم في اليونيسيف: الأداء والنتائج

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد