| No lo sé, pero sea lo que sea, se dirige hacia la Galactica. | Open Subtitles | لا أعلم , ولكن مهما أن كان .. فهو يتجه نحو جلاكتيكا, |
| Si la Galactica quiere derribarnos, no hay nada que podamos hacer, nada. | Open Subtitles | إذا كان (جلاكتيكا) ترغب بإسقاطنا فلا يوجد شيء نستطيع فعله |
| Apollo, aproximándose a la barrera de la Galactica | Open Subtitles | أبولو.. إقتراب من حاجز مدفعية جلاكتيكا |
| Tienes que usar la nave invisible que construimos a bordo de la Galactica. | Open Subtitles | (فيجب أن تستخدم المركبة الخفية التى قمنا بصنعها على متن (جلاكتيكا |
| Reconocer la existencia del Cylon, y luego hacer una especie de campaña para que se quede abordo de la Galactica. | Open Subtitles | أحتاج للإبقاء على هذه .. معرفة خبرة السيلونز (وبعد ذلك نقوم ببعض الإجراءات لإبقائها على متن (جلاكتيكا |
| Mi marido es el XO de la Galactica. | Open Subtitles | زوجى هو الضابط المساعد للمركبة جلاكتيكا |
| El plan es crear tanto caos y destrucción como sea posible para cuando la Pegasus y la Galactica lleguen. | Open Subtitles | الخُطة هي إحداث أكبر قُدر من الإرتباك والفُوضى بأقصى ما يُمكن بمُجرد أن تصل (جلاكتيكا) هُنا |
| Si la Galactica quiere derribarnos, no hay nada que podamos hacer, nada. | Open Subtitles | إذا كان (جلاكتيكا) ترغب بإسقاطنا فلا يوجد شيء نستطيع فعله |
| Juzgando el rescate, hablando mal de la tripulación que se quedó en la Galactica. | Open Subtitles | (التخمين الثانى أن الإنقاذ .. والحديث السيء للطاقم الذى بقى مع (جلاكتيكا |
| Ha estado suplicando hacer un reportaje en la Galactica durante meses. | Open Subtitles | ستحاولين القيام بإعداد قصة عن (جلاكتيكا) لشهور.. |
| Pero quiero mostrarle a la gente como es realmente la vida a bordo de la Galactica. | Open Subtitles | لكن أود أن ابين للناس كيف يبدوا اسلوب الحياة حقاً على متن (جلاكتيكا) |
| Muéstranos lo que los hombres y mujeres de la Galactica son realmente. | Open Subtitles | لتظهر كيف كيف يبدو رجال ونساء (جلاكتيكا) حقاً |
| Tenemos como una docena de eliminadores de co2 abordo de la Galactica. | Open Subtitles | لدينا أجهزة كثيرة للتخلص من ثانى أكسيد الكربون من على متن (جلاكتيكا) |
| Bueno, entrené toda mi vida entrené más fuerte que nadie de mi unidad, básicamente dejé mi vida en pausa hasta que fui asignado a la Galactica. | Open Subtitles | نعم , لقد تدربت طوال حياتى كلها تدربت أكثر من أي شخص فى وحدتى.. أساسيا , لقد وضعت حياتى كلها للإنضمام إلى (جلاكتيكا) |
| Señor los Raiders Cylon están en CBDR con la Galactica. | Open Subtitles | سيدى , مركبات السيلونز على المدى القريب من (جلاكتيكا) |
| Ni un solo miembro de la Galactica ha presentado la renuncia. | Open Subtitles | لم يطلب أي فرد من طاقم (جلاكتيكا) الإستقالة .. |
| La historia de la Galactica no es la de gente que toma malas decisiones bajo presión. | Open Subtitles | قصة (جلاكتيكا) ليست عن أشخاص يتخذون قرارت سيئة تحت ظروف سيئة |
| O es una nave Cylon o es un Raptor explorador de la Galactica. | Open Subtitles | (إما أن تكون مركبة (رابتور (أو مركبة إستكشافية من (جلاكتيكا |
| la Galactica sigue siendo una familia. Usted es parte importante de esa familia, ¿lo entiende? | Open Subtitles | جلاكتيكا) لازالت عائة وأنت فرد مهم بهذه العائلة) |
| Continúan las especulaciones sobre que la Galactica lleva a bordo un agente Cylon. | Open Subtitles | الإستنتاج يستمر أن (جلاكتيا) تستمر بإخفاء عميلة للسيلونز |
| ¡Apollo, Estamos entrando en la zona comprometida de la Galactica! | Open Subtitles | (أبولو) , نحن نقترب من منطقة إرتباط (جلاكيتكا) |
| No, escúchame. Tu Raptor no tiene suficiente combustible para volver a la Galactica. | Open Subtitles | إصغى لى , مركبتك الرابتور ليس لديها وقود كافى للعودة لجلاكتيكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 