اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "la gente piensa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • يعتقد الناس
        
    • يظن الناس
        
    • الناس تعتقد
        
    • الناس يعتقدون
        
    • الناس يظنون
        
    • يظنه الناس
        
    • يعتقده الناس
        
    • يفكر الناس
        
    • الناس تظن
        
    • تفكير الناس
        
    • تظن الناس
        
    • تعتقده الناس
        
    • الناس يفكرون
        
    • الناس تفكر
        
    • يظنّ الناس
        
    Porque realmente odias que la gente piensa que eres gay. Es muy divertido. Open Subtitles لانك تكرهين أن يعتقد الناس انك سحاقية انه شئ مضحك جداً
    la gente piensa que ahora que tenemos la tecnología digital, el libro va a morir, estamos viendo que las cosas cambian y evolucionan. TED يعتقد الناس أنه نظراً لتوفرنا اليوم على التقنية الرقمية، فإن الكتاب سيموت، ونحن نشهد اليوم على تغير الأشياء وتطورها.
    A veces la gente piensa erróneamente que el privilegio blanco significa que todos los blancos están mejor que todos los que no son blancos. TED أحيانًا يظن الناس خطأً أن الامتياز المبني على اللون الأبيض يعني أن كل البيض أفضل حالًا من كل الغير بيض.
    La mayoría de la gente piensa que el plástico es un material desechable y que tiene muy poco valor, TED والآن أكثر الناس تعتقد أن هذا بسبب كون البلاستيك مادة ترمى وأنها ذات أهمية قليلة
    Ves, la gente piensa que porque los tiempos son difíciles, pueden ahorrar en esas cosas. Open Subtitles الناس يعتقدون انه بسبب ان الزمن صعب يمكنهم ان يبخلوا على هذه الاشياء
    Aunque la mayoría de la gente piensa que la dopamina es la sustancia "feliz" del cerebro, las neuronas que contienen dopamina en los ganglios basales mueren en la enfermedad de Parkinson, esa es la causa. TED رغم أنّ معظم الناس يظنون أنّ الدوبامين هو مادة السعادة في الدماغ، إلا أنّ العصبونات التي تحتوي على الدوبامين في العقدة القاعدية تموت بسبب مرض باركنسون، وهذا ما يتسبب بالمرض.
    A veces la gente piensa, que va a ser bastante molesto que excaven un túnel debajo de su casa. TED يعتقد الناس أحيانًا، أنه سيكون من المزعج جدًا وجود نفق يتم حفره أسفل منازلهم.
    Y es complejo, y cuando hay problemas grandes, complejos y a largo plazo la gente piensa que no se puede hacer nada. TED وهي معقدة، وحين تكون لديك مشاكل معقدة وكبيرة وضخمة وطويلة المدى، يعتقد الناس أنها ميؤوس منها.
    La cita clásica es, creo, es impredecible en el mejor de los casos, es lo que la gente piensa ahora, es el resultado. TED المقدار كلاسيكيا واعتقد انه لا يمكن التنبؤ به في أفضل الأحوال ، هو إلى الآن ما يعتقد الناس ، هو النتيجة.
    la gente piensa que la aversión a la pérdida tendrá un pequeño efecto. TED يعتقد الناس أن تأثير تفادي الخسارة سيكون قليلًا.
    Muchas veces la gente piensa que no tenemos miedo, que las personas que hacen esto, no tenemos miedo. TED غالبا ما يظن الناس أننا لا نخاف، أن من يقوم بذلك لا يخافون.
    Yo diría que es más práctica de lo que la gente piensa. TED أود أن أقول، إنه عملي أكثر مما يظن الناس.
    la gente piensa que no se resiste, pero lo hace. Open Subtitles يظن الناس أنهم لا يقاوموها و لكنهم يفعلون ذلك
    la gente piensa que el insomnio es una cosa pasajera, pero es el infierno. Open Subtitles الناس تعتقد أن الأرق مسألة مضحكة , لكنه جحيم
    A veces la gente piensa que pierde cosas... pero en realidad no las pierden-- Sólo se mueven. Open Subtitles في بعض الاحيان الناس تعتقد انهم يفقدون اشياء و لكنها في الحقيقه لا يفقدونها انها فقط تنتقل
    la gente piensa que soy un gran cazador, y no sé porqué... Open Subtitles الناس تعتقد اني صياد كبير, اتعرفين لماذا ؟
    , la mayoría de la gente piensa que los agujeros negros son espacio muerto. Open Subtitles انت تعرف ، معظم الناس يعتقدون ان الحفر السوداء هى مساحات ميتة
    La mayoría de la gente piensa que la parte más ardiente de la llama es la parte blanca. Open Subtitles معظم الناس يظنون أن أحر الأجزاء بالشعلة هو الأبيض منها
    No te importa lo que me sucede... sino sólo lo que la gente piensa de ti. Open Subtitles أنت لا يهمك ما حدث لي بل ما يظنه الناس بك فحسب
    No se preocupe, sé lo que la gente piensa sobre este lugar. Open Subtitles لا تقلقي فأنا أعر فما يعتقده الناس عن هذا المكان
    Cuando la gente piensa en un asesino en serie, piensan en 4 o 5 personas... Open Subtitles ـ عندما يفكر الناس في السفاحين ، يفكرون في 4 أو 5 أشخاص
    Sabes, la gente piensa que un buen remix tiene que subir y bajar. Open Subtitles اتعرفوا .. الناس تظن ان مزيج الاغاني يجب ان يرتفع و ينزل
    El punto de partida de las percepciones es lo que la gente piensa de un fenómeno determinado, que se traduce en palabras, actitudes y comportamientos. UN وما يحدد منطلق هذه التصورات هو طريقة تفكير الناس في ظاهرة معينة، مما يترجَم إلى أقوال ومواقف وتصرفات.
    la gente piensa que no duelen porque taparon el pozo y limpieza y todo eso, pero no es nunca visto del agua esta muerto antes. Open Subtitles تظن الناس أن هذا لا يؤذي لأنهم غطوا البئر ونظفوا كل شيء لكن لم يسبق ليّ وأن .رأيت مياه ميتة من قبل
    Nunca estamos libres de lo que la gente piensa. Ya lo sabes. Open Subtitles لن نكون أحرار مما تعتقده الناس أنت تعرف ذلك.
    Así es. Como las leyendas cambian, la gente piensa cosas diferentes. Open Subtitles , صحيح , كلما تتغير الأسطورة الناس يفكرون بطرق مختلفة
    La gente lo olvida. la gente piensa que el comercio es algo moderno. TED ينسى الناس ذلك . الناس تفكر بالتبادل كأنه شيئ حديث .
    la gente piensa que quieren la verdad, pero sabes lo que de verdad quieren? Open Subtitles يظنّ الناس أنّهم يريدون الحقيقة، ولكن أوتعلمين ماذا يريدون حقاً؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد