| Comité de Expertos sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial | UN | لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية |
| Comité de Expertos sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial | UN | لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية |
| Comité de Expertos sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial | UN | لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية |
| Mandato del Comité de Expertos sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial | UN | اختصاصات لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي |
| Comité de Expertos sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial | UN | لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية. |
| Mandato del Comité de Expertos sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial | UN | اختصاصات لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية |
| Mandato del Comité de Expertos sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial | UN | اختصاصات لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية |
| Comité de Expertos sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial | UN | لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية |
| Comité de Expertos de las Naciones Unidas sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial | UN | لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية |
| Comité de Expertos sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial | UN | لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية |
| Comité de Expertos de las Naciones Unidas sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial | UN | لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية |
| Informe del Comité de Expertos de las Naciones Unidas sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial sobre la labor realizada en su primer período de sesiones | UN | تقرير لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية عن أعمال دورتها الأولى |
| Reconociendo también que se trata de una cuestión importante que el Comité de Expertos sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial debe examinar en consulta con los Estados Miembros, | UN | وإذ يعترف أيضا بأن هذه قضية هامة يتعين على لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي أن تنظر فيها التشاور مع الدول الأعضاء، |
| Comité de Expertos en la Gestión Mundial de la Información Geoespacial | UN | لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي |
| Comité de Expertos de las Naciones Unidas sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial | UN | لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي |
| Comité de Expertos sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial | UN | لجنــة الخبــراء المعنيــة بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي |
| Comité de Expertos sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial | UN | لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي |
| Esta decisión confirió oficialmente un mandato intergubernamental a la iniciativa actual relativa a la Gestión Mundial de la Información Geoespacial. | UN | وهذا المقرر أمدّ المبادرة الجارية بشأن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية بولاية حكومية دولية رسمية. |
| Informe sobre la gestión mundial de la información geoespacial** | UN | تقرير عن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية** |
| En la actualidad, se han observado una serie de deficiencias en la Gestión Mundial de la Información Geoespacial. | UN | 29 - هناك حالياً عدد من الثغرات التي جرى تحديدها فيما يتعلق بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على النطاق العالمي. |
| Observando el papel esencial que desempeñaron los comités permanentes regionales en la adopción de las medidas necesarias para conseguir avances en la Gestión Mundial de la Información Geoespacial en el segundo período de sesiones del Comité de Expertos, | UN | وإذ يلاحظ الأدوار الحيوية المنوطة باللجان الدائمة الإقليمية في تنفيذ الإجراءات اللازمة لإحراز تقدم في إدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي في الدورة الثانية للجنة الخبراء، |
| Asesor Interregional de la Gestión Mundial de la Información Geoespacial | UN | مستشار أقاليمي، إدارة المعلومات الجغرافية المكانية على النطاق العالمي |
| IV. Mecanismo mundial sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial | UN | رابعا - الآلية العالمية لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 