"la habitación del hotel" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غرفة الفندق
• غرفته بالفندق
• جناح الفندق
• بغرفة الفندق

Me he enterado de que este es el teléfono que se recuperó del váter en la habitación del hotel.
لقد حدث أني على دراية بأن هذا الهاتف قد تم أسترداده من المرحاض في غرفة الفندق

Al cumplir el asunto, Jane regresa a la habitación del hotel donde coloca una cajita de madreperla con un poquito de veronal, en el estuche de maquillaje de Carlotta.
بعد انتهائها, عادت جين الى غرفة الفندق حيث وضعت فى صندوق صغير بعض اثار الفيرونال بداخله,

Tienes que prometerme que vamos a salir de la habitación del hotel.
لكن يجب أن تعدني بأننا سنغادر غرفة الفندق

El punto es que nuestro asesino no estaba en la habitación del hotel ni a la vista.
.. المهم هو القاتل لم يكن في غرفة الفندق

¿Qué fue, exactamente, lo que le dijiste en la habitación del hotel?
ماذا قلتِ لها بالضبط في غرفة الفندق تلك؟

Dejé que las cosas se salieran de control en la habitación del hotel.
لقد جعلت الامور تخرج عن السيطرة فى غرفة الفندق تلك

No había luces ultravioleta colgando de la habitación del hotel.
لم يكن هناك ضوء أشعة فوق بنفسجية كبير معلقة في غرفة الفندق

Oye, no es mi culpa que nunca salgamos de la habitación del hotel.
ليس خطأي أننا لا نُغادر غرفة الفندق أبداً.

La arrastra todo el camino a los Alpes, y luego la deja en la habitación del hotel sentada allí por alguna francesa que conoció en la góndola.
لقد أخذها معه طوال الرحله الى جبال ألالب ثم تركها في غرفة الفندق جالسة من أجل فتاة فرنسية قابلها في جندول

Mira, no puedo quedarme en la habitación del hotel sin hacer nada.
اسمعي، لا يمكنني البقاء في غرفة الفندق تلك دون أن أفعل شيئًا.

Bueno, mira, vamos a comprobar la habitación del hotel, después sabremos más.
حسناً ، إسمع ، سنذهب لتفقد غرفة الفندق تلك

Desafortunadamente, la evidencia en la habitación del hotel cuenta una historia completamente distinta.
لسوء الحظ, الادلة في غرفة الفندق تخبرنا قصة مختلفة تماماً

Ya que estamos peleando, si un día me pones los cuernos con este tío, iré a la habitación del hotel y esparciré mis sesos sobre vuestros cuerpos desnudos.
بما اننا نتشاجر ، اذا خنتيني مع هذا الشخص سأتي الى غرفة الفندق ، وافجّر عقلي على اجسادكم العارية

De todas maneras, como decía, aunque compramos unos boletos para ver las Alton Towers, realmente no queríamos dejar la habitación del hotel.
على أية حال, كما قلت على الرغم من أنني اشتريت تمريره لمدة يومين لأبراج ألتون إلا أننا لم نترك غرفة الفندق

Les vi anoche saliendo de la habitación del hotel.
رأيتهما الليلة الماضية وهُما يغادران غرفة الفندق.

Del condón encontrado en la habitación del hotel.
للواقى الذكرى الذى تم ايجاده فى غرفة الفندق

Pensé que no estabas convencida de que el bombardeo estuviera conectado al alquiler de la habitación del hotel.
لقد إعتقدتُ بأنّكِ لمْ تقتنعي بأنّ القنبلة لها علاقة بتأجير غرفة الفندق.

Y entonces encontramos estos dos nombres recurrentes en varias de las espirales de las paredes de la habitación del hotel.
ومن ثم عثرنا على هذين الاسمين متكررين في بعض اللولبات على حيطان غرفة الفندق

Las coordenadas GPS que situaban a Evan Wescott en la habitación del hotel a la hora del asesinato...
التي تضع أيفان ويسكوت في غرفة الفندق في وقت حدوث الجريمة

No contesta su celular o el teléfono de la habitación del hotel.
إنّه لا يُجيب على هاتفه المحمول أو هاتف غرفته بالفندق.

Nos reunimos en la habitación del hotel.
سوف نتقابل في جناح الفندق

Pero el ADN mitocondrial del pelo de la máscara esquí vuelve al juego, no tenemos nada que lo ponga en la habitación del hotel.
ولكن حتى يأتي الحمض النووي للميتاكوندوريا من الشعر بقناع التزلج بنتيجة متطابقة ليس لدينا أي شيئ يربطه بغرفة الفندق هذه