"la heladera" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الثلاجة
• بالثلاجة
• البراد
• الثلاجه
• الثلّاجة

Ahora que ya formas parte de la familia ve a conseguirme un potecito de nata de la heladera.
و الآن طالما أنك أصبحت من عائلتنا. احضر لنا وعاء صغير من القشطة من الثلاجة.

Ahora que ya formas parte de la familia... ve a conseguirme un potecito de nata de la heladera.
و الآن طالما أنك أصبحت من عائلتنا. احضر لنا وعاء صغير من القشطة من الثلاجة.

Bueno, quizás quieras dejar algunos catálogos en la heladera o junto al cagadero.
حسناً, ربما تحتاجين لترك هذه الكتالوجات في الثلاجة أو بجانب المرحاض

Prueba la hierba primero, luego puedes desvalijar la heladera por lo que quieras.
جرب الحشيش أولاً ، ثم سيكون بإمكانك فعل ما تشاء بالثلاجة

Volví a conectar la heladera. Pensé que te la llevarías.
ضع هذا البراد هناك، فلقد ظننت أنه ذاهب معك

Ve a la heladera, ábrela y tómalo.
اذهب الى الثلاجه وافتحها وأحضر لنفسك العصير

Mira, hay cerveza fría en la heladera, pero... sí, no creo que las alcances.
إسمع، هناك جعة باردة في الثلاجة و لكن لا يمكنك الوصول إليها

O podrían poner los medicamentos en sus billeteras en lugar de la heladera.
أو يمكنكم وضع الأدوية في محفظة نقودكم بدل الثلاجة.

Está en la heladera ... como un contorsionista y vale la pena nunca soy feliz al hacer el amor
سأحضرها , انها في الثلاجة يشبه البهلوان و هو يستحق هذا الوصف لم أشعر بأية سعادة و أنا أمارس الحب

No puedo pagar una eléctrica, cierra la heladera. Hay cucarachas allí.
لا يمكنني دفع تكاليف الكهرباء أغلق الثلاجة

Fue cuando empecé a oír ese ruido horrible viniendo de la heladera.
عندها بدأت أسمع تلك الضوضاء الفظيعة قادمة من الثلاجة

Encontrarás zumo y leche y huevos en la heladera. Cereales en la despensa.
هناك عصير، وبيض في الثلاجة و رقائق الذرة في الدولاب

Lo que quieras. También hay sobras de comida, en la heladera.
كل ما تريد ، كما لدينا بعض البقايا في الثلاجة

Uno: no ataquen la heladera entre comidas.
واحد: لا مداهمة الثلاجة بين الوجبات.

Asi que, busca en la heladera algo con potasio, chequea todos los rótulos.
نظرتم في الثلاجة و العثور على شيء مع البوتاسيوم.

Esos 6 días que te hablé ilimitado la heladera, el teléfono, el novio, fumar, no me importa.
مع الحق المطلق باستعمال الثلاجة والهات واستقبال صديقك والتدخين لا يهمني

Nada. Consigue uno con imán para la heladera o algo así.
لاشيء يجب الحصول على صليب مغناطيسي لنعلقه على الثلاجة

Olvídate del pecho, los alimentas con la heladera.
انسوا أمر الأثداء يمكن اطعامهم من الثلاجة مباشرة

Se las cosas importantes sé sobre la pequeña cicatriz de la frente de cuando tenias 6 años, fue corriendo a la heladera
أعرف أشياء مهمة عنكِ أعلم أن الوشم الصغير في رأسكِ هناك بسبب عندما كنت في ال6 من عمرك صدمت بالثلاجة

Sí, cuelgan todas mis fotos policiales en la heladera.
نعم ، انهم يعطّلون كل ما اقدح النار على البراد

Esa mierda que dejaste en la heladera era tu jubilación?
ذلك الشيء العفن الذي تركته في الثلاجه كان ضمانك الإجتماعي ؟

- No viene de la heladera.
-إنه ليس آتٍ من الثلّاجة