| Karadžić: mandamiento internacional de captura librado a la IFOR el 11 de julio de 1996; | UN | كاراديتش: صدر أمر القبض الدولي إلى قوة التنفيذ في ١١ تموز/ يوليه ١٩٩٦. |
| Mladić: mandamiento internacional de captura librado a la IFOR el 11 de julio de 1996; | UN | ملاديتش: صدر أمر القبض الدولي إلى قوة التنفيذ في ١١ تموز/ يوليه ١٩٩٦. |
| Sljivancanin: mandamiento internacional de captura librado a la IFOR el 3 de abril de 1996; | UN | سلييفانكانن: صدر أمر القبض الدولي إلى قوة التنفيذ في ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٦. |
| Radić: mandamiento internacional de captura librado a la IFOR el 3 de abril de 1996; | UN | راديتش: صدر أمر القبض الدولي إلى قوة التنفيذ في ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٦. |
| Mrksić: mandamiento internacional de captura librado a la IFOR el 3 de abril de 1996; | UN | مركسيتش: صدر أمر القبض الدولي إلى قوة التنفيذ في ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٦. |
| Rajić: mandamiento internacional de captura librado a la IFOR el 13 de septiembre de 1996. | UN | راييتش: صدر أمر القبض الدولي إلى قوة التنفيذ في ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦. |
| Sljivancanin: mandamiento internacional de captura librado a la IFOR el 3 de abril de 1996. | UN | سلييفانكانن: صدر أمر القبض الدولي إلى قوة التنفيذ في ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٦. |
| Radic: mandamiento internacional de captura librado a la IFOR el 3 de abril de 1996. | UN | راديتش: صدر أمر القبض الدولي إلى قوة التنفيذ في ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٦. |
| Mrksic: mandamiento internacional de captura librado a la IFOR el 3 de abril de 1996. | UN | مركسيتش: صدر أمر القبض الدولي إلى قوة التنفيذ في ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٦. |
| Karadzic: mandamiento internacional de captura librado a la IFOR el 11 de julio de 1996. | UN | كاراديتش: صدر أمر القبض الدولي إلى قوة التنفيذ في ١١ تموز/يوليه ١٩٩٦. |
| Mladic: mandamiento internacional de captura librado a la IFOR el 11 de julio de 1996. | UN | ملاديتش: صدر أمر القبض الدولي إلى قوة التنفيذ في ١١ تموز/يوليه ١٩٩٦. |
| Rajic: mandamiento internacional de captura librado a la IFOR el 13 de septiembre de 1996. | UN | راييتش: صدر أمر القبض الدولي إلى قوة التنفيذ في ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦. |
| Hubo aportes de todos los países de la OTAN y, al unirse Bulgaria a la IFOR el 13 de diciembre, de 18 países que no eran miembros de la OTAN. | UN | ووردت المساهمات من جميع بلدان منظمة حلف شمال اﻷطلسي، ومن بلغاريا التي انضمت إلى قوة التنفيذ في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر، ومن ١٨ بلدا غير عضو في منظمة حلف شمال اﻷطلسي. |
| Al llegar a su fin el mandato de la IFOR el 20 de diciembre, el número de efectivos disminuyó durante el último mes del mandato, a medida que las naciones seguían transfiriendo sus fuerzas fuera del lugar de operaciones. | UN | ومع انتهاء ولاية قوة التنفيذ في ٢٠ كانون اﻷول/ ديسمبر، انخفض عدد اﻷفراد على مدى الشهر الماضي، حيث واصلت الدول نقل قواتها خارج الميدان. |
| a Correspondientes a los contingentes sobre los cuales se habían informado que se incorporaron a la IFOR el 20 de diciembre de 1995. | UN | )أ( فيما يتعلق بالوحدات التي سبق اﻹبلاغ بأنها انضمت الى قوة التنفيذ في ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 