ويكيبيديا

    "la iglesia de san" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • كنيسة القديس
        
    • كنيسة سانت
        
    • كنيسة سان
        
    • وكنيسة القديس
        
    Más tarde, las patrullas horarias y la presencia fija durante la noche se ampliaron a la iglesia de San Andrés en Podujevë/Podujevo. UN وجرى بعد ذلك تمديد ساعات الدورية والوجود الثابت أثناء الليل في كنيسة القديس أندرو في بودوجيفو.
    Se completaron las obras en la iglesia de San Nicolás de Prishtinë/Priština y en la casa parroquial de la iglesia de la Virgen de Ljeviška, en Prizren. UN وقد أنجزت الأعمال في كنيسة القديس نيكولاس في بريشتينا وبيت أبرشية كنيسة العذراء المقدسة لييفيسكا في بريزرين.
    El proximo jueves, por la mañana, el valiente, joven y noble conde Paris, en la iglesia de San Pedro tendrá la fortuna de hacer de ti una esposa feliz. Open Subtitles ستتزوجين الخميس المقبل الشاب النبيل الشجاع باريز في كنيسة القديس بيتر الذي سيجعل منك هناك زوجة سعيدة
    ¡Por la iglesia de San Pedro y por San Pedro también, no me hará allí una esposa feliz! Open Subtitles الان ، فى كنيسة سانت بيتر و بيتر أيضا انه لن يجعلنى هناك عروس سعيدة
    la iglesia de San Afxentios, de la localidad de Komi Kepir, también habría sido objeto de actos de vandalismo, en particular el robo de sus frescos. UN ويزعم أن كنيسة سانت أفكسنتيوس بقرية كومي كيبير تعرضت هي الأخرى للتخريب كما سرقت رسومها الجدارية.
    Bueno, fui su feligrés en la iglesia de San Vicente hace 15 años. Open Subtitles حسناً، انضممت إلى أبرشيته في كنيسة سان فينستي منذ 15 سنة مضت
    En unos cuantos días la iglesia de San Nicolás será demolida. Open Subtitles في غضون بضعة أيام, كنيسة القديس نيكولاس سوف تهدم
    La Biblia pertenecía a la iglesia de San Camilo de Lellis, en Nápoles. Open Subtitles الكتاب المقدس ينتمي الى كنيسة القديس "كاميلوس دي لالس" في نابولي
    De acuerdo con el entusiasta sirio que encontré en la iglesia de San Simeón, esta idea es la que apartó a los cristianos del Este de los del Oeste. Open Subtitles وفقا لمحبي كنيسة القديس ،سمعان السوريين الذين إلتقيتهم فإن هذا النهج ميّز مسيحيي الشرق على مسيحيي الغرب
    El cuerpo de Pablo descansa en la iglesia de San Pablo Extramuros - el nombre lo dice todo. Open Subtitles يرقد جسد "بولس" في كنيسة القديس بولس خارج الأسوار أسم الكنيسة يُفصح عن كل شيء
    - Creció en la iglesia de San Valens después de perder a ambos padres. Open Subtitles - نشأ وترعرع في كنيسة القديس فالنس بعد أن خسر كلا الوالدين.
    Otros ejemplos son la iglesia de San Blas, la Catedral y el convento de los franciscanos, el convento de los dominicanos, el convento de Santa Clara y la fuente de Onofrio; por otra parte, estaba, por supuesto, la destrucción de los tejados de la ciudad vieja. UN وهناك أمثلة أخرى مثل كنيسة القديس بليز، وكاتدرائية ودير الفرنسيسكان، والدير الدومينيكاني، ودير القديس كلير، ونافورة أونوفريو، كما دمرت بالطبع أسقف المدينة القديمة.
    En interés de la verdad, hay que decir que en Jasenovac, la iglesia de San Juan Bautista fue construida en 1775, pero el régimen fascista del " Estado Independiente de Croacia " la incendió en 1941. UN وإنصافا للحقيقة، يجدر بنا أن نقول إن كنيسة القديس يوحنا المعمدان، في ياسينوفاتش، شيدت سنة ١٧٧٥ ولكن النظام الفاشي في " دولة كرواتيا المستقلة " أضرم فيها النار سنة ١٩٤١.
    la iglesia de San Demetrio en Okucani, que había sido edificada en 1752, fue destruida por el " Estado Independiente de Croacia " en 1942. UN أما كنيسة القديس ديميتريوس في أوكوتشاني فقد شيدت سنة ١٧٥٢ ودمرتها " دولة كرواتيا المستقلة " سنة ١٩٤٢.
    Finalmente, la iglesia de San Pedro Qaoum-ol-Saltaneh en Teherán, la Iglesia central de la asamblea de Dios en Teherán y la Iglesia de la Asamblea de Dios en Rasht tienen la posibilidad de hacer su predicación en persa. UN وأخيرا، فإن كنيسة القديس بطرس في قوام السلطنة في طهران، والجمعية المركزية لكنيسة الله في طهران، وجمعية كنيسة الله في رشت قد تتمكن من إقامة الوعظ باللغة الفارسية.
    El mismo día, personas no identificadas entraron en la iglesia de San Petka en la aldea de Gojbulja, municipio de Vučitrn, y causaron desperfectos en su interior. UN وفي اليوم نفسه، اقتحم شخص مجهول كنيسة سانت بيتكا في قرية جويبوليا، ببلدية فوتشيتم، وألحق أضرارا بداخلها.
    Te casarás, hija mía, el próximo jueves por la mañana, con el galante, joven y noble príncipe, el conde Paris, en la iglesia de San Pedro, y hará de ti una esposa feliz. Open Subtitles تزوجى يا طفلتى صباح الخميس الامير الشاب النبيل الشجاع كونت باريس فى كنيسة سانت بيتر
    4. la iglesia de San Juan en Mia Milia ha sido transformada en mezquita (fotografías 3 y 4). UN ٤ - حولت كنيسة سانت جون في ميا ميليا الى مسجد )الصورتان ٣ و ٤(.
    - Desconocidos que llevaban distintivos con la inscripción " ELK " sobre la camiseta acosaron al padre Miroslav en la iglesia de San Nicolás de Pristina. UN - تحرش أشخاص مجهولون يضعون على قمصانهم إشارات " جيش تحرير كوسوفو " باﻷب ميروسلاف في كنيسة سانت نيكولاس في بريشتينا.
    Ravena fue una de sus conquistas, y la iglesia de San Vitale uno de sus legados. Open Subtitles كانت رافينا واحدة من فتوحاته كنيسة سان فيتالي هي أحد موروثاته
    Fueron profanadas y devastadas la iglesia bizantina de San Sergio y la iglesia de San Paraskevi, del siglo XVI, ubicadas en la localidad de Agios Sergios, cerca de la antigua región de Salamis, al igual que el cementerio que las rodea. UN أما كنيسة القديس سرجيوس البيزنطية وكنيسة القديس باراسكيفي التي يرجع تاريخ بنائها إلى القرن السادس عشر، وهما كائنتان في قرية آجيوس سرجيوس، بالقرب من منطقة سالاميس اﻷثرية، فقد تعرضتا، مع المقبرة المحيطة بهما، للتدنيس والتخريب.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد