"la impresora" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الطابعة
• طابعة
• بالطابعة
• للطابعة
• الطابعه
• الطابعةِ
• آلة الطباعة

Rápidamente diseñé una falda en mi computadora, cargué el modelo en la impresora,
فقمت على عجل بتصميم تنورة على حاسبي، وحملت الملف على الطابعة.

Me dicen que la impresora que emitió esta carta tiene un agujero en el rodillo.
هذا يظهر لي ان الطابعة التي نفثت هذه الرسالة لديها بقعة على اسطوانتها

Ya sabes, todavía creo que habría sido más fácil para mi solo hackear el billete en la impresora.
أتعلم، مازلت أعتقد بأن الأمر سيكون سهلاً بالنسبة لي بأن أخترق الإعتمادات عن طريق الطابعة

Basta con traer la impresora 3D e imprimir el arma cuando estén aquí, y, claro, el cargador para las balas.
يمكنك فقط إحضار طابعة ثلاثية الأبعاد وطباعة البندقية حين تصل هنا، و بالطبع، مخزن الذخيرة أيضا.

Imprimir una página de prueba con la impresora en modo autónomo o conectado a un ordenador o red de área local para evaluar la conectividad.
اطبع صفحة اختبار بالطابعة في حالة التشغيل المستقل أو في حالة التوصيل بالحاسوب أو بشبكة محلية، لتقييم التوصيل.

Está bien, la impresora acaba de prenderse e imprime algo, sin que yo la iniciara.
حسن، لقد بدأت الطابعة بالعمل وهي تطبع شيئاً ما، دون أن أتدخل لتشغيلها

Estás diciendo que lo único para lo que la impresora... puede ser utilizada es para hacer billetes falsos.
حسناً، ما تقوله هو أن، الشيء الوحيد الذي تستخدم هذه الطابعة فيه هو لطباعة المال

la impresora deberá imprimir satisfactoriamente una página de prueba sin atascarse ni producir copias emborronadas o incompletas.
ينبغي أن تنجح الطابعة في طباعة صفحة اختبار دون تعرقُل ودون إنتاج نسخة ملطخة أو ناقصة.

Se puede sacar la estructura de la impresora e implantarla.
يمكنك أن تخرج ذلك التركيب من الطابعة وتقوم بزراعته.

De hecho, tenemos la impresora aquí mismo.
في الحقيقة، لقد أحضرنا الطابعة هنا.

Así, mientras hablábamos hoy pueden ver la impresora allí entre bastidores.
إذاً طوال حديثنا اليوم، كان في إمكانكم رؤية الطابعة هنا في الخلفية، وراء الكواليس.

Esa es la impresora real ahora mismo y ha estado imprimiendo esta estructura de riñón que ven aquí.
هذه هي الطابعة الفعلية الآن، وقد كانت تقوم بطباعة هيكل الكلية الذي ترونه هنا.

Y así pueden hacer su molécula en la impresora con este programa.
وهكذا يمكنك صنع جزيئك في الطابعة باستخدام هذه البرمجية.

Imagínense, si tuviesen una computadora y una impresora y tuviesen que enviar un documento para imprimir, pero la impresora no tiene los controladores correctos, lo mismo le sucede a Mario.
فقط تخيلوا، اذا كان لديك حاسوب و طابعة وأردت الارسال، أن تصدر أمرا بطباعة مستندا، لكن الطابعة لا تملك التعريف المناسب، نفس هذا الأمر بالنسبة لماريو.

Paulina no me dejará usar la impresora de Jimmy B.
بولينا لا اسمح لي أن استخدام طابعة جيمي بعد الآن.

Mira, desde hoy, usaremos la impresora grande.
سأخبرك شيئاً, من الآن فصاعداً سوف نستخدم طابعة كبيرة

Imprimir una página de prueba con la impresora en modo autónomo o conectado a una computadora o red de área local para evaluar la conectividad.
اطبع صفحة اختبار بالطابعة في حالة التشغيل المستقل أو في حالة التوصيل بالحاسوب أو بشبكة محلية، لتقييم التوصيل.

El precio original de compra de la impresora era de 259 dólares y se calculó que una estimación razonable de su precio de reventa en el momento de la investigación era de unos 20 dólares.
وقد كان ثمن الشراء الأصلي للطابعة 259 دولاراً. أما ثمن الشراء المعقول وقت إجراء التحقيق فقُدر بمبلغ 20 دولاراً.

¿Recuerdas la reacción de Rosa la última vez que se atascó la impresora?
هل تتذكر ردة فعل روزا عندما علت الطابعه آخر مره ؟

No eres competente para meter órdenes a la impresora.
أنت لَسْتَ مؤهّلَ لوَضْع الطلباتِ إلى الطابعةِ.

"Línea de árboles a 15 metros en el lado de la impresora.
خط أشجار على بُعد 15 متراً من جانب آلة الطباعة.