عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"la información facilitada por la potencia administradora" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
للمعلومات التي قدمتها الدولة القائمة بالإدارة
-
للمعلومات المقدمة من الدولة القائمة بالإدارة
-
المعلومات التي قدمتها الدولة القائمة بالإدارة
-
للمعلومات التي قدمتها السلطة القائمة بالإدارة
-
أفادت به الدولة القائمة بالإدارة
-
لمعلومات قدمتها الدولة القائمة بالإدارة
-
للمعلومات المقدمة من السلطة القائمة بالإدارة
-
المعلومات المقدمة من الدولة القائمة بالإدارة
-
المعلومات المقدمة من السلطة القائمة بالإدارة
| De conformidad con la información facilitada por la Potencia administradora, a finales de diciembre de 2006 la población carcelaria ascendía a 16 personas4. | UN | ووفقا للمعلومات التي قدمتها الدولة القائمة بالإدارة في نهاية كانون الأول/ديسمبر 2006، كان العدد الإجمالي لنزلاء السجن 16 سجينا(4). |
| Según la información facilitada por la Potencia administradora, se realizaron transacciones de tierras por unos 258 millones de dólares en 2000. | UN | 56 - حسب ما أفادت به الدولة القائمة بالإدارة من معلومات، فإن أراض تبلغ قيمتها حوالي 258 مليون دولار قد انتقلت ملكيتها إلى أشخاص آخرين في عام 2000. |
| Según la información facilitada por la Potencia administradora, la contribución de la agricultura al PIB en 2005 fue de sólo el 1,23%, debido a la gran cantidad de ceniza que cayó y que ocasionó un descanso de la producción del 42,1% en el primer semestre del año. | UN | ويتضح من المعلومات المقدمة من الدولة القائمة بالإدارة أن الزراعة لم تساهم بأكثر من 1.23 في المائة في إجمالي الناتج المحلي لعام 2005. ويعزى ذلك إلى سحابة سميكة من الرماد المتساقط تسببت في هبوط في الإنتاج بنسبة 42.1 في المائة خلال الأشهر الستة الأولى من السنة. |
| Según la información facilitada por la Potencia administradora, la Comisión de Servicios Públicos se creó en mayo de 2004 y ya está en funcionamiento. | UN | 51 - وحسب المعلومات المقدمة من السلطة القائمة بالإدارة فقد أنشئت في أيار/مايو 2004 لجنة المرافق العامة التي هي الآن قيد الاشتغال. |